Prusa Research Original Prusa i3 MK2S Manuel De L'utilisateur page 19

3) XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!
Félicitations, vous avez construit votre imprimante avec précision, vos axes X/Y sont
perpendiculaires.
4) XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!
Bon boulot, les axes X/Y ne sont pas exactement perpendiculaires mais ils le sont
suffisamment malgré tout. Le firmware corrigera la non-perpendicularité des axes
X/Y pendant l'impression, de façon à ce que des cubes aient des angles droits.
5) XYZ calibration all right. A skew will be corrected automatically.
Vous pourriez envisager de réaligner les axes X/Y (comme décrit dans le chapitre
6.3.5.2. Alignement de l'axe Y​
non-perpendicularité pendant l'impression, et, tant que les axes X et Y bougent
librement, l'imprimante imprimera correctement.
6) XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable.
Même si l'imprimante bouge le lit d'impression jusqu'à la butée en Y, la sonde PINDA
ne peut pas atteindre le point de calibration à l'avant gauche du lit. Déplacez la tige
filetée gauche de l'axe Y dans le cadre de l'axe Z en l'éloignant de vous, pour que la
sonde PINDA atteigne de façon certaine le point de calibration à l'avant gauche du lit.
Vous pouvez trouver comment corriger ceci dans le chapitre suivant ​
Alignement de l'axe Y​
7) XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable.
Même si l'imprimante bouge le lit d'impression jusqu'à la butée en Y, la sonde PINDA
ne peut pas atteindre le point de calibration à l'avant droit du lit. Déplacez la tige
filetée droite de l'axe Y dans le cadre de l'axe Z en l'éloignant de vous, pour que la
sonde PINDA atteigne de façon certaine le point de calibration à l'avant droit du lit.
Vous pouvez trouver comment corriger ceci dans le chapitre suivant ​
Alignement de l'axe Y​
8) XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable.
Même si l'imprimante bouge le lit d'impression jusqu'à la butée en Y, la sonde PINDA
ne peut pas atteindre la ligne de points de calibration à l'avant du lit. Déplacez les
deux tiges filetées de l'axe Y dans le cadre de l'axe Z en les éloignant de vous. ​ V ous
pouvez trouver comment corriger ceci dans le chapitre suivant ​
Alignement de l'axe Y​
) . Malgré tout, le firmware corrigera la
.
.
.
6 .3.5.2.
6 .3.5.2.
6 .3.5.2.
19