Autres méthodes pour ajouter une caméra IP ....21 Sécuriser l'accès à la caméra IP ........23 Régler la date et l'heure ..........28 Établir une connexion à un ordinateur ......33 Utilisation ................. 38 Transfert/Enregistrement audio/vidéo en direct ....... 38 7Links – www.7links.fr...
Page 4
Vision nocturne ............. 59 Utilisation du logiciel pour PC ''IPCamera'' ....60 Interface utilisateur ........... 60 Live Video ............. 61 Device Management (gestion des appareils) ..62 Structure du menu ..........64 Fonctions avancées de la caméra IP ....67 7Links – www.7links.fr...
Câble Micro-USB Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) Application IPC-200VGA pour Android/iOS (gratuite) Accessoires en option : Carte MicroSD (jusqu'à 32 Go) IPCamera tools pour Windows XP/Vista/7/8 (téléchargement gratuit via le site du produit) 7Links – www.7links.fr...
Comptes d'utilisateur avec mot de passe Option de verrouillage contre les attaques par dictionnaire Détection de bruits et de mouvement (via application) Enregistrer des images et des vidéos Enregistrement vidéo par application Prise en charge P2P 7Links – www.7links.fr...
N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 7Links – www.7links.fr...
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. 7Links – www.7links.fr...
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3773 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
Description du produit Encoches Caméra IP sur le porte-caméra Porte-caméra Ergots de fixation du porte- caméra Pas de vis (pour montage au mur ou au plafond) Plaque de support 7Links – www.7links.fr...
Page 12
Caméra IP (face arrière) 1. Microphone 2. Fente de carte MicroSD 3. Touche Reset (réinitialisation) 4. Port Micro-USB 7Links – www.7links.fr...
IP. Si votre PC ne dispose pas du Wi-Fi, utilisez l'application smartphone IPC- 200VGA pour installer la caméra IP. Pour les installations ultérieures, il suffit que le PC ait accès au réseau auquel la caméra IP est connectée par Wi-Fi. 7Links – www.7links.fr...
5. Ouvrez l'application IPC-200VGA. La liste des caméras (Android) ou l'aperçu caméra (iOS) s'affiche. 6. Cliquez en haut sur le champ Cliquez pour ajouter une caméra (Android) ou sur Ajouter une nouvelle caméra (iOS). Le dialogue Ajouter une caméra apparaît. 7Links – www.7links.fr...
Page 15
Les informations enregistrées de la caméra s'affichent dans la boîte de dialogue Sauvegarder la caméra (Android) ou Enregistrer la caméra (iOS). Le nom d'utilisateur par défaut est ''admin''. Dans un premier temps, il ne vous est pas demandé de mot de passe. 7Links – www.7links.fr...
Page 16
10. Dans la liste des caméras à droite, cliquez sur l'icône de roue crantée (paramètres) et sélectionnez le menu contextuel Wi-Fi (Android) ou Routeur (iOS). Le dialogue Sélectionner un chemin (Android) ou Veuillez sélectionner votre... (iOS) s'affiche. L'application recherche des réseaux Wi-Fi disponibles et les liste. 7Links – www.7links.fr...
Page 17
(Android) ou l'interruption de la connexion est signalée par un point d'exclamation rouge à côté de la caméra dans la liste (iOS). Dans la version iOS, assurez-vous d'être connecté au même Wi-Fi puis passez à l'étape 15. 7Links – www.7links.fr...
Page 18
Une fois que la caméra IP a fini de se réinitialiser et que la LED verte brille à nouveau continuellement, appuyez sur Suivant dans la version Android (le processus dure environ 2 à 3 minutes). 7Links – www.7links.fr...
Page 19
15. Après un court instant, un point turquoise devrait apparaître à côté de la caméra dans la liste et une icône correspondant à la connexion Wi-Fi s'afficher. Ce processus peut prendre jusqu'à 1 minute. 7Links – www.7links.fr...
Page 20
Vous pouvez maintenant transmettre en continu l'image vidéo de la caméra à l'application en appuyant à gauche de l'élément dans la liste, ou procéder à d'autres réglages en cliquant sur l'icône de roue dentée à droite de l'élément de la liste. (Android) (iOS) 7Links – www.7links.fr...
(Android) ou sur Ajouter une nouvelle caméra (iOS). Le dialogue Ajouter une caméra apparaît. 4. Appuyez sur Ajouter manuellement (Android) ou Manuel (iOS). La boîte de dialogue Sauvegarder la caméra (Android) ou Enregistrer la caméra (iOS) s'affiche. 7Links – www.7links.fr...
Page 22
5. Saisissez les informations requises et appuyez ensuite sur Sauvegarder (Android) ou Enregistrer (iOS). 6. Suivez les instructions ''Établir une connexion avec un smartphone'' à partir de l'étape 15. 7Links – www.7links.fr...
2. Dans la liste des caméras à droite, cliquez sur l'icône de roue crantée (paramètres) et sélectionnez le menu contextuel Régl. (Android) ou Réglages (iOS). Le menu Enregistrer s'affiche. 3. Appuyez sur Paramètres utilisateur. Le menu Paramètres utilisateur s'affiche. 4. Appuyez sur Utilisateur admin-Administrateur. 7Links – www.7links.fr...
Page 24
Utilisez des lettres et des chiffres ainsi que des majuscules et des minuscules pour créer un mot de passe sécurisé. Souvenez-vous qu'un long mot de passe est plus difficile à forcer qu'un mot de passe court. Changer le nom d'utilisateur améliore également la sécurité. 7Links – www.7links.fr...
Page 25
Si vous n'attribuez de droits d'administrateur à aucun compte d'utilisateur, vous ne pourrez plus procéder à aucune modification. 7. Appuyez ensuite sur Enregistrer (en haut à droite) pour enregistrer les réglages effectués. Le message Enregistrement réussi s'affiche un instant. Les 7Links – www.7links.fr...
Page 26
Sous iOS, continuez par la phrase 2 de l'étape 13. 8. Fermez l'application et redémarrez-la. Supprimez la caméra de la Liste des caméras, en cliquant d'abord à droite de la roue crantée puis sur l'icône de poubelle dans le menu contextuel. 7Links – www.7links.fr...
Page 27
Mot de passe. 13. Sauvegardez la saisie en appuyant sur Sauvegarder (Android) ou Enregistrer (iOS). L'application établit la connexion à la caméra avec les nouvelles données d'accès et affiche à nouveau la caméra dans la liste. Un 7Links – www.7links.fr...
1. Affichez la liste des caméras dans l'application. 2. Dans la liste des caméras à droite, cliquez sur l'icône de roue crantée (paramètres) et sélectionnez le menu contextuel Régl. Le menu Enregistrer s'affiche. 7Links – www.7links.fr...
Page 29
ON. Sélectionnez le serveur NTP souhaité sous le menu du même nom en cliquant dessus puis en cliquant sur l'élément souhaité (Android). Dans la version iOS, vous devez encore confirmer votre choix en cliquant sur Terminé. 7Links – www.7links.fr...
Page 30
6. De la même façon, sélectionnez au besoin l'heure d'été dans le sous-menu Daylight saving time. 7. Appuyez ensuite sur Enregistrer (en haut à droite) pour enregistrer les réglages effectués. Le message Enregistrement réussi s'affiche un instant. 7Links – www.7links.fr...
Page 31
à internet, ou si la date et l'heure ne se règlent pas automatiquement, vous pouvez les régler sur votre iPhone ou iPad via l'application (avec la version iOS 8 uniquement). 1. A l'aide de la roue crantée, sélectionnez l'élément Réglages pour accéder au menu Enregistrer. 7Links – www.7links.fr...
Page 32
2. Appuyez sur le bouton Synchroniser avec l'heure du smartphone... La synchronisation réussie est confirmée par le message Opération réussie. 3. Utilisez le bouton Retour en haut à gauche pour retourner à l'Aperçu des caméras (version iOS). 7Links – www.7links.fr...
à clignoter, vous pouvez passer à l'étape suivante. 3. Dans vos paramètres réseau, sélectionnez le Wi-Fi de la caméra IP (IPC_378F2D) et établissez une connexion avec ce dernier. Entrez le mot de passe suivant : 88888888. 7Links – www.7links.fr...
Page 34
5. Confirmez la connexion pour accéder à l'interface en ligne de votre caméra IP. 6. Selon les réglages de votre navigateur et des plug-ins ou add-ons installés, vous obtiendrez peut-être un message d'erreur. 7Links – www.7links.fr...
Page 35
7. Autorisez l'exécution de l'add-on ActiveX pour pouvoir exécuter l'application en mode ActiveX. 7Links – www.7links.fr...
Page 36
9. Cliquez alors sur le mode ActiveX pour démarrer l'application en mode ActiveX. 10. Vous accédez ainsi à l'interface de l'application. Selon que vous soyez connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'invité, vous aurez accès à un choix de fonctions plus ou moins limité. 7Links – www.7links.fr...
Page 37
Microsoft étant le seul à garantir une compatibilité totale avec ActiveX, il est recommandé de l'utiliser avec le programme IPCamera. Vous trouverez les informations relatives à l'interface utilisateur de l'application au chapitre Utilisation au paragraphe Utilisation du logiciel pour PC ''IP Camera''. 7Links – www.7links.fr...
Page 40
Les photos, tout comme les enregistrements vidéo, peuvent être affichées et visualisées via le menu Caméra dans la Liste des caméras. 6. Caméscope (enregistrement vidéo) Appuyez sur ce bouton pour enregistrer le transfert vidéo. La couleur de 7Links – www.7links.fr...
Page 41
Appuyez sur le bouton Haut-parleur pour activer le transfert audio de la caméra IP à l'application. La couleur de l'icône Haut-parleur passe au rouge. Cliquez de nouveau sur le bouton pour éteindre à nouveau le son de la caméra. 7Links – www.7links.fr...
Page 42
à nouveau sur le bouton de réglage de l'image pour quitter les réglages. 12. Mode plein écran (icône flèche en coin) Appuyez sur ce bouton pour afficher l'image sur la totalité de l'écran en orientation paysage (iOS). Faites tourner l'écran en 7Links – www.7links.fr...
Page 43
écran. NOTE : L'application Android ainsi que l'application iOS vous permettent d'activer le mode plein écran en tournant l'appareil à l'horizontale (orientation paysage). 7Links – www.7links.fr...
à gauche et le nombre de vidéos enregistrées à droite. Appuyez à gauche de la roue crantée sur la ligne de la liste pour afficher une liste des fichiers enregistrés. Les 7Links – www.7links.fr...
Page 45
Pendant la lecture de vidéos, vous pouvez basculer en mode plein écran en faisant pivoter votre smartphone ou votre tablette en orientation paysage. A la fin de la lecture, l'affichage retourne automatiquement à la liste en orientation portrait. 7Links – www.7links.fr...
Page 46
Dans la version iOS, vous pouvez exporter les enregistrements directement de l'album à l'album photo de votre iPhone ou iPad. Appuyez pour cela sur l'icône de roue crantée et sur Export dans le menu contextuel. Un message confirme l'export. 7Links – www.7links.fr...
Vous pouvez supprimer la coche en appuyant à nouveau dessus. 4. Lorsque vous avez coché tous les fichiers à supprimer, appuyez sur Supprimer. 5. Confirmez alors la question de sécurité en appuyant sur Sauvegarder. Les fichiers marqués sont supprimés. 7Links – www.7links.fr...
à la caméra pour afficher une liste des fichiers enregistrés. Les fichiers disponibles sont listés par ordre chronologique. 3. Appuyez pour cela sur l'icône de roue crantée à droite des fichiers à supprimer puis sur Supprimer dans le menu contextuel qui s'affiche. 7Links – www.7links.fr...
1. Passez de l'écran principal au Dossier caméra (Android) ou à l'Album (iOS) en appuyant sur le bouton central en bas de l'écran. 2. Dans la liste des caméras IP, cliquez sur l'icône de roue crantée à droite. 7Links – www.7links.fr...
Page 50
Oui. Tous les enregistrements de la caméra IP sauvegardés par l'application dans le smartphone ou la tablette sont alors supprimés. Le nombre de photos et de vidéos dans la ligne de la liste est remis à 0. 7Links – www.7links.fr...
A l'aide d'un objet adapté (par ex, un crayon), poussez la carte de stockage dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Vous pouvez procéder de la même manière pour retirer la carte plus tard. Enregistrement minuté 1. A l'aide de l'icône de la roue crantée 7Links – www.7links.fr...
Page 52
Activer l'enregistrement. Les paramètres d'enregistrement s'affichent. 3. Assurez-vous que la Carte mémoire locale soit bien sélectionnée dans l'élément de menu Emplacement. L'option Partager des dossiers en réseau n'est pas prise en charge par la caméra IP. 7Links – www.7links.fr...
Page 53
En appuyant à nouveau sur le bouton, vous annulez le choix correspondant. Vous pouvez aussi combiner les différentes options entre elles. 6. Enregistrez votre choix en appuyant sur Enregistrer en haut à droite. En retournant aux paramètres des 7Links – www.7links.fr...
Android ou en appuyant sur la touche Home et en relançant l'application sur votre appareil iOS. Enregistrement sur alarme 1. A l'aide de l'icône de la roue crantée et du bouton Régl., passez au menu Enregistrer et appuyez sur Réglages de l'alarme. 7Links – www.7links.fr...
La zone de détection de la caméra s'affiche. Déterminez d'abord le coin supérieur gauche de la zone de détection souhaitée en cliquant sur l'image vidéo puis sur le coin inférieur droit. La zone de l'image vidéo à détecter se colore en rouge. 7Links – www.7links.fr...
6. Appuyez sur le bouton de détection du son pour activer un enregistrement automatique déclenché par un son. Le bouton de réglage ou le champ Sensibilité vous permet de déterminer à partir de quel volume sonore la détection de son doit déclencher un enregistrement. 7Links – www.7links.fr...
Page 57
MicroSD est limité. L'option Supprimer les anciens enregistrements ? vous permet, au choix, de supprimer ou de remplacer automatiquement par les enregistrements actuels les fichiers les plus anciens ou les plus gros. Cette option se trouve dans les paramètres avancés d'enregistrement. 7Links – www.7links.fr...
Vous en êtes ainsi informé à distance. Journal de bord Dans les paramètres avancés, l'élément de menu Connexion des appareils permet d'afficher une liste de l'ensemble des événements. Appuyez sur les différentes entrées pour afficher les détails. 7Links – www.7links.fr...
IP allume automatiquement la LED infrarouge pour assurer une bonne prise d'image. NOTE : En mode nocturne (lorsque la couronne de LED IR est allumée), la transmission d'image se fait en noir et blanc. 7Links – www.7links.fr...
Live Video (mode visualisation) et Device Management (gestion des appareils). Si vous êtes connecté avec les droits d'administrateur (réglage par défaut), vous pouvez basculer dans l'autre mode à l'aide du bouton correspondant en haut à gauche. 7Links – www.7links.fr...
(l'utilisateur est connecté en tant que), fichiers, alarme, support de stockage disponible dans la caméra, connexion Wi-Fi. Faites passer la souris sur cette zone pour afficher les informations concernant les utilisateurs, le logiciel et la connexion. 7Links – www.7links.fr...
MicroSD dans la caméra (démarrer/arrêter), capture instantanée (snapshot), qualité (sans fonction), réglages vidéo. Device Management (gestion des appareils) Le Device Management dispose du menu de base Quick Setup (installation rapide) et du menu avancé Advanced Settings. 7Links – www.7links.fr...
Page 63
11. Zone d'affichage et de réglage Cliquez sur l'onglet Quick setup ou Advanced Settings pour afficher le choix de menu souhaité. Cliquez sur un élément de menu pour afficher les sous-menus ou les possibilités de réglage correspondantes. 7Links – www.7links.fr...
Alias Setting Alias Setting Settings Settings (paramètre (paramètre (réglages de (réglages d'alias) d'alias) base) de base) Datetime Datetime Settings Settings (réglages date (réglages date et heure) et heure) Multiple Multiple device device settings settings (réglages (réglages appareils 7Links – www.7links.fr...
Page 65
IP Access Rule Settings (réglages des règles d'accès Dictionary attack settings (réglages contre les attaques par dictionnaire) Video IR/LED Settings Settings (réglages (réglages IR/LED) vidéo) Wireless Network Settings Settings IP Settings (paramètres (paramètr (réglages IP) Wi-Fi) es réseau) 7Links – www.7links.fr...
Page 66
Alarm Settings Settings (réglages (réglages de (réglages de l'alarme) l'alarme) l'alarme) Alarm Action Settings (réglages des actions de l'alarme) Record Record Settings Settings Record Settings (réglages (réglages (réglages d'enregistre d'enregist d'enregistrement) ment) rement) TF Card Record File 7Links – www.7links.fr...
IP dans l'application, procédez comme suit. 1. Dans le menu Basic Settings (réglages de base), ouvrez le sous-menu Multiple device settings (réglages appareils multiples) et cliquez sur The 2nd Device (deuxième appareil) dans la liste qui s'affiche. 7Links – www.7links.fr...
Page 68
The 2nd Device . 3. Dans le champ User (utilisateur), saisissez le nom d'utilisateur et, le cas échéant, le mot de passe correspondant dans le champ mot de passe puis cliquez sur Add (ajouter). 7Links – www.7links.fr...
Page 69
4. Faites défiler la liste vers le bas et appuyez sur Set. Si l'enregistrement est réussi, un message de confirmation s'affiche. 5. Passez à nouveau en mode Live video (en haut à gauche). En affichage simple, les témoins des caméras 7Links – www.7links.fr...
Page 70
7. Cliquez sur l'écran souhaité ou sur le témoin de la caméra correspondante pour pouvoir utiliser les touches de commande de la caméra souhaitée. Le cadre de cette caméra s'affiche en gras. Procédez de la même manière pour ajouter d'autres caméras IP. 7Links – www.7links.fr...
Format vidéo de la caméra .asf (Motion JPEG) 640 x 480 pixels Résolutions vidéo 320 x 240 pixels Vision nocturne infrarouge jusqu'à 8 m Wi-Fi standard IEEE 802.11 b/g/n Protocoles pris en charge : HTTP, TCP/IP, DHCP Cryptage WEP, WPA, WPA2 7Links – www.7links.fr...
Les auteurs de la licence CeCILL (pour Ce[a] C[nrs] I[nria] L[ogiciel] L[ibre]) sont : 7Links – www.7links.fr...
Page 73
Ce contrat peut être reproduit et diffusé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni suppression de clauses. Ce contrat est susceptible de s'appliquer à tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoniaux décide de soumettre l'exploitation aux dispositions qu'il contient. 7Links – www.7links.fr...
Page 74
Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne. Module : désigne un ensemble de fichiers sources y compris leur documentation qui permet de réaliser des fonctionnalités ou services supplémentaires à ceux fournis par le Logiciel. 7Links – www.7links.fr...
été mis à disposition du Licencié préalablement à son acceptation telle que définie à l'article 3.1 ci dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance. Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR 7Links – www.7links.fr...
à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 7Links – www.7links.fr...
5.3.2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFIÉ Lorsque le Licencié apporte une Contribution au Logiciel, les conditions de distribution du Logiciel Modifié en résultant sont alors soumises à l'intégralité des dispositions du Contrat. 7Links – www.7links.fr...
Titulaire a choisi de diffuser son œuvre et nul autre n'a la faculté de modifier les conditions de diffusion de ce Logiciel Initial. Le Titulaire s'engage à ce que le Logiciel Initial reste au moins régi par le Contrat et ce, pour la durée visée à l'article 4.2. 7Links – www.7links.fr...
Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services. Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. 7Links – www.7links.fr...
Page 80
à ses besoins, son bon fonctionnement et de s'assurer qu'il ne causera pas de dommages aux personnes et aux biens. 9.2 Le Concédant déclare de bonne foi être en droit de concéder l'ensemble des droits attachés au Logiciel (comprenant notamment les droits visés à l'article 5). 7Links – www.7links.fr...
Page 81
10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en conformité avec le Contrat. Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES 7Links – www.7links.fr...
Page 82
à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. 7Links – www.7links.fr...
Page 83
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 7Links – www.7links.fr...