7links PX-3688-675 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 7links Manuels
  4. Caméras IP
  5. PX-3688-675
  6. Mode d'emploi

7links PX-3688-675 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRA
Caméra IP d'extérieur
avec zoom optique 3x
PX-3688-675

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour 7links PX-3688-675

Sommaire des Matières pour 7links PX-3688-675

  • Page 1 Caméra IP d‘extérieur avec zoom optique 3x PX-3688-675...

  • Page 3: Caméra Ip D'extérieur Avec Zoom Optique 3X

    Caméra IP d‘extérieur avec zoom optique 3x © 06/2012 - EX:MH//EX:MH//FRG...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra IP d‘extérieur ..........6 Consignes préalables ............... 7 Consignes de sécurité ..................7 Conseils importants concernant le traitement des déchets ....7 Déclaration de conformité ................8 Description du produit ..............9 Installation de la caméra ..............11 Installation du logiciel ..............
  • Page 5 Menus de l‘interface web ............... 33 Vidéo en direct ....................33 Appareils multiples ..................33 Con gurer la caméra pour l‘accès Internet ........35 Réseau ....................... 37 Con guration IP ..................38 Wi-Fi ....................... 40 Système ......................44 Utilisateur ..................... 46 Autres ........................

  • Page 6: Votre Nouvelle Caméra Ip D'extérieur

    VOTRE NOUVELLE CAMÉRA IP D‘EXTÉRIEUR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l‘achat de cette caméra IP d‘extérieur. Elle vous permet de surveiller de façon able des zones sensibles et importantes, et peut être contrôlée par Wi-Fi. A n d‘utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

  • Page 7: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...

  • Page 8: Déclaration De Conformité

    découler d‘une mauvaise prise en charge des produits à la n de leur durée de vie. Les détails concernant l‘emplacement d‘un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

  • Page 9: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Caméra IP d‘extérieur 1 Caméra orientable 2 Boîtier étanche 3 Antenne Wi-Fi...
  • Page 10 Câble de connexion 1 Entrée audio (Cinch) : pour connecter un microphone externe ou d‘autres appareils audio 2 Interface réseau (RJ45, 10/100 Mbps) 3 Touche Reset : pour rétablir les paramètres par défaut du système, maintenez la touche Reset enfoncée pendant 15 secondes, lorsque la caméra est allumée.

  • Page 11: Installation De La Caméra

    INSTALLATION DE LA CAMÉRA Préparation NOTE : Si nécessaire, faites appel à un professionnel pour e ectuer l‘installation à votre place. Une mauvaise con guration de la caméra peut en empêcher l‘accès. Pour assurer une bonne installation de la caméra, vous devez rechercher et disposer à...
  • Page 12 Installation de la caméra 1. Vissez l‘antenne Wi-Fi dans la prise prévue à cet e et, située sur le support de la caméra de surveillance. 2. À l‘aide des vis et chevilles fournies, xez la caméra de surveillance à l‘endroit souhaité. Ce faisant, veillez à ce que la caméra soit fermement xée au mur.

  • Page 13: Installation Du Logiciel

    INSTALLATION DU LOGICIEL Con guration système requise Processeur : au moins 2 GHz RAM : au moins 256 Mo Réseau : Interface réseau RJ45 d‘au moins 10 Mbps Carte graphique : mémoire d‘au moins 64 Mo Système d‘exploitation : Windows 2000/XP/Vista/7 Installation du logiciel 1.

  • Page 14: Configuration De Base

    CONFIGURATION DE BASE Identi er la caméra dans le réseau 1. Connectez la caméra de surveillance à l‘alimentation et, si nécessaire, à un réseau câblé (LAN). Patientez environ 30 secondes que la caméra soit prête à l‘emploi. 2. Démarrez le programme „IP Camera Tool“ en double-cliquant sur le symbole correspondant ou sur le raccourci dans le menu de démarrage de Windows.
  • Page 15 Basic Properties Vous obtenez ici des informations de base sur votre caméra de surveillance. Il s‘agit des suivantes : Device ID : Adresse MAC de la caméra System Firmware Version : Version du rmware de la caméra Web UI Version : Version du logiciel de contrôle Un clic sur „OK“...
  • Page 16 Subnet Mask Saisissez ici le masque de sous-réseau de votre réseau. Celui-ci est généralement 255.255.255.0. Gateway Saisissez l‘adresse IP de la passerelle dans votre réseau. Souvent, l‘adresse de passerelle correspond à l‘adresse IP de votre routeur. DNS Server Saisissez ici l‘adresse IP du serveur DNS de votre réseau. Dans les réseaux privés ou de petite taille, elle correspond souvent à...
  • Page 17 Upgrade Firmware Vous pouvez ici actualiser le rmware et la version de l‘interface web de la caméra. Cette fonction nécessite des chiers correspondants fournis par le fabricant de la caméra et ne devrait être employée que par des utilisateurs avertis et dans le cas d‘une connexion par câble réseau de la caméra.

  • Page 18: Accès À La Caméra

    ACCÈS À LA CAMÉRA Il existe deux possibilités d‘accéder à l‘interface web de la caméra : Accès par „IP Camera Tool“ 1. Connectez la caméra à votre ordinateur par réseau laire ou sans l, puis rétablissez l‘alimentation électrique. Patientez environ 30 secondes que la caméra soit prête à...

  • Page 19: Configurer L'interface Web

    CONFIGURER L‘INTERFACE WEB Page d‘accueil Une fois que vous accédé à la caméra de surveillance via un navigateur, et que vous avez entré un nom d‘utilisateur et un mot de passe, l‘écran suivant s‘a che : Dans le coin en haut à gauche, vous pouvez dé nir la langue de l‘interface web.

  • Page 20: Con Gurer L'interface Web Dans Internet Explorer

    Con gurer l‘interface web dans Internet Explorer Pour que l‘interface utilisateur fonctionne correctement dans Internet Explorer, les contrôles ActiveX doivent être installés et activés. En outre, certains réglages sont nécessaires dans le navigateur. NOTE : Le processus de con guration dépend de la version d‘Internet Explorer utilisée, mais les di érentes étapes sont pour l‘essentiel les mêmes.
  • Page 21 3. Les options Internet de votre navigateur s‘a chent alors. Cliquez sur l‘onglet „Sécurité“. 4. Vous pouvez voir les paramètres de sécurité actuels. Avec la souris, placez le curseur a ché sous „Niveau de sécurité pour cette zone“ complètement en bas, en position „Moyenne“. Décochez ensuite l‘option „Activer le mode sécurisé“.
  • Page 22 6. Réglez alors toutes les options de ce point sur „Activer“, même si elles sont marquées comme „non sûres“. Con rmez ensuite en cliquant sur „OK“. 7. Windows exige alors une con rmation pour les modi cations. Con rmez-les en cliquant sur „Oui“. NOTE : Windows a che maintenant un message sur les paramètres modi és.
  • Page 23 8. Con rmez les paramètres en cliquant sur „Appliquer“. Con rmez que vous avez pris note de l‘avertissement concernant la sécurité en cliquant sur „OK“. Vous pouvez ensuite fermer la fenêtre des options Internet. 9. Dans l‘écran d‘accueil de l‘interface web de la caméra, cliquez sur le lien „Se connecter“...
  • Page 24 10. L‘image actuelle de la caméra s‘a che alors. Vous pouvez maintenant restaurer les paramètres Internet par défaut, comme décrit dans l‘étape suivante. NOTE : Si aucune image ne s‘a che, assurez-vous qu‘aucun pare- feu ou antivirus ne bloque les contrôles ActiveX. Assurez-vous également que la caméra n‘est pas utilisée via le port „80“.
  • Page 25 Sous Windows Vista et 7, vous pouvez également cliquer sur l‘icône rouge marquée d‘un „X“ située dans la barre des tâches. Sélectionnez ensuite l‘option „Restaurer les paramètres de sécurité Internet“. Une fenêtre s‘ouvre, dans laquelle vous devez sélectionner le point „Restaurer les paramètres de sécurité...

  • Page 26: Con Gurer L'interface Web Avec Vlc

    Con gurer l‘interface web dans d‘autres navigateurs Pour l‘utilisation de l‘interface web dans d‘autres navigateurs, tels que Mozilla Firefox ou Google Chrome par exemple, aucun composants logiciels supplémentaires ne doivent être installés. Vous pouvez accéder simplement à l‘interface en cliquant sur „Se connecter“ sous „Mode Server Push“.

  • Page 27: Fonctions De L'interface Web

    FONCTIONS DE L‘INTERFACE WEB NOTE : Les informations suivantes concernent l‘ensemble des fonctionnalités de l‘interface web. Celui-ci n‘est disponible que pour Internet Explorer. Pour les autres navigateurs, certaines fonctions ne sont pas disponibles. Veuillez noter que l‘accès à certaines fonctions n‘est possible qu‘avec le compte utilisateur correspondant.

  • Page 28: Touches Multimédia

    Touches multimédia Directement au-dessus de l‘image de la caméra, vous trouverez des touches pour le contrôle des fonctions multimédia. Il s‘agit des suivantes : Lire A che l‘image vidéo actuelle de la caméra. Stop Éteint l‘a chage de l‘image de la caméra. Image E ectue une prise de vue instantanée de l‘image actuelle de la caméra.

  • Page 29: A Chage Des Canaux

    A chage des canaux Sous l‘a chage de l‘image de la caméra, vous trouverez un aperçu des caméras actives dans votre réseau. Le logiciel peut prendre en charge jusqu‘à 9 caméras. La couleur des cercles désigne le statut de chaque caméra : Gris : Aucune caméra active...

  • Page 30: Ajuster Les Propriétés Photo Et Vidéo

    Ajuster les propriétés photo et vidéo Sous les points de menu, vous trouverez diverses options servant à ajuster l‘a chage des images et des vidéos. Il s‘agit de : Taux de fréquence vidéo Vous pouvez dé nir ici le taux de fréquence de l‘image de la caméra a chée.

  • Page 31: Contrôle De La Caméra

    Restaurer les réglages par défaut. Un clic sur „Standard“ vous permet de rétablir à tout moment les réglages d‘origine. ATTENTION : tous les réglages personnalisés que vous avez e ectués jusque-là sont alors perdus ! Contrôle de la caméra La touche ronde vous permet de bouger la caméra en direct. Pour ce faire, cliquez simplement sur la direction souhaitée.
  • Page 32 Activer la position mémorisée Cliquez sur ce bouton pour faire manœuvrer la caméra vers une position mémorisée précédemment. Pour cela, sélectionnez dans la fenêtre qui s‘ouvre une position mémorisée précédemment. Pour interrompre le processus, appuyez sur „X“. E ectuer un zoom avant/arrière Cliquez sur „+“...

  • Page 33: Menus De L'interface Web

    MENUS DE L‘INTERFACE WEB NOTE : Les informations suivantes concernent l‘ensemble des fonctionnalités de l‘interface web. Celui-ci n‘est disponible que pour Internet Explorer. Pour les autres navigateurs, certaines fonctions ne sont pas disponibles. Veuillez noter que l‘accès à certaines fonctions n‘est possible qu‘avec le compte utilisateur correspondant.
  • Page 34 Plusieurs caméras Après avoir cliqué sur „Plusieurs caméras“, vous obtenez un aperçu de toutes les caméras qui ont été détectées dans le réseau actuel. Cliquez sur „Actualiser“ pour mettre à jour la liste manuellement. L‘image de la première caméra est a chée par défaut sur l‘interface web. Pour ajouter une caméra, cliquez tout d‘abord sur „Deuxième caméra“, par exemple.

  • Page 35: Con Gurer La Caméra Pour L'accès Internet

    Con gurer la caméra pour l‘accès Internet Pour accéder à une caméra via Internet, vous devez ajuster les données de façon correspondante. Le nom de la caméra peut être choisi à votre guise. L‘adresse DNS dynamique (DynDNS) de la caméra doit être saisie dans „Host“.

  • Page 36: Réinitialiser

    Mise à jour du rmware Si nécessaire, vous pouvez ici actualiser le rmware de la caméra ainsi que l‘interface web. Cette fonction nécessite des chiers correspondants fournis par le fabricant de la caméra et ne devrait être employée que par des utilisateurs avertis et dans le cas d‘une connexion par câble réseau de la caméra.

  • Page 37: Réseau

    Redémarrage Vous pouvez ici redémarrer la caméra. Dans la fenêtre suivante, con rmez le processus en cliquant sur „OK“. En cliquant sur „Annuler“, aucun redémarrage n‘a lieu. NOTE : La caméra nécessite environ 30 secondes le processus de démarrage. Après ce délai, elle est de nouveau disponible dans le réseau.

  • Page 38: Con Guration Ip

    Con guration IP Vous pouvez ici modi er les réglages IP de la caméra principale (Caméra 1). Les fonctions sont les suivantes : Obtenir l‘adresse IP via le serveur DHCP Cochez cette option si la caméra doit prendre son adresse IP d‘un serveur DHCP actif dans votre réseau.
  • Page 39 Port Http Saisissez le port réseau avec lequel la caméra doit travailler. Dans la mesure du possible, celui-ci ne doit pas être „80“, car ce réglage pourrait causer des perturbations dans le fonctionnement de la caméra. En cliquant sur „Con rmer“, vous sauvegardez vos données et la caméra prend en charge les données saisies.

  • Page 40: Wi-Fi

    Wi-Fi Vous pouvez ici modi er les paramètres Wi-Fi de la caméra principale (caméra 1). Les fonctions sont les suivantes : Réseaux sans l Cliquez sur „Rechercher“ pour a cher une liste de tous les réseaux sans l existant à l‘endroit où se trouve la caméra. Choisissez alors un des réseaux sans l a chés en cliquant dessus.
  • Page 41 Share Key Saisissez ici la clé nécessaire à l‘accès au réseau crypté. Con rmez votre saisie en cliquant sur „Con rmer“. La caméra prend en compte les paramètres sélectionnés et redémarre. Ce redémarrage nécessite environ 30 secondes. Ensuite seulement, la caméra apparaît de nouveau dans le réseau.
  • Page 42 ADSL Si vous voulez utiliser la caméra en la branchant directement à une connexion ADSL, vous pouvez e ectuer les réglages correspondants. Utilisation de la numérotation ADSL Cochez la case si la caméra doit être utilisée directement via une connexion ADSL. En cas d‘utilisation via un routeur, il n‘est pas nécessaire de cocher la case.
  • Page 43 Service DDNS (DynDNS) Pour accéder à la caméra via Internet, vous avez besoin d‘accéder à un serveur DynDNS. Vous pouvez e ectuer ici les réglages nécessaires. Si vous voulez utiliser le serveur DynDNS du fabricant de la caméra, vous pouvez laisser l‘option „Aucun“ dans le champ „DDNS Service“.

  • Page 44: Système

    Système Ce point de menu contient des informations relatives à la caméra, à la gestion des comptes d’utilisateurs ainsi que sur le réglage de l‘heure. Info Vous trouverez ici diverses informations relatives à la caméra. Cliquez sur „Actualiser“ pour mettre à jour les données a chées.
  • Page 45 Nom de la caméra Vous pouvez ici donner un nom à votre caméra. Pour cela, saisissez le nom de votre choix dans le champ correspondant, puis cliquez sur le bouton „Con rmer“ pour quitter. Date & Heure Vous pouvez ici con gurer la date et l‘heure de la caméra. Dans „Fuseau horaire de la caméra“, sélectionnez le fuseau horaire correspondant au lieu où...

  • Page 46: Utilisateur

    Utilisateur Grâce à la gestion de l‘utilisateur vous pouvez dé nir un nom d‘utilisateur, un mot de passe et le type des di érents comptes utilisateurs. Pour cela, saisissez simplement un nom d‘utilisateur et un mot de passe, puis sélectionnez dans „Groupe“ le type de compte. Vous avez le choix entre : Administrateur : Il a un accès complet à...
  • Page 47 Paramètres PTZ Vous pouvez ici régler la vitesse des mouvements de la caméra. Dans le menu déroulant à côté de „Position prédé nie lors du démarrage “, vous pouvez sélectionner une position enregistrée de la caméra. Dans ce cas, la caméra prendra automatiquement cette position lorsque vous l‘allumerez.
  • Page 48 Sauvegarder / Réinitialiser Dans ce point de menu, vous pouvez enregistrer la totalité des paramètres de la caméra dans un chier sur votre ordinateur. Cliquez tout d‘abord sur le bouton „Con rmer“ à côté de „Sauvegarder“. Un message d‘informations, qui vous demande comment vous souhaitez utiliser le chier créé, apparaît dans votre navigateur.
  • Page 49 Paramètres MSN Vous pouvez accéder à la caméra via MSN Messenger. Pour cela, saisissez tout d‘abord le nom d‘utilisateur et le mot de passe de votre compte MSN. Donnez ensuite un nom, sous lequel la caméra doit apparaître dans la liste de vos contacts/amis. Saisissez ce nom dans un champ libre de „Contacts MSN“.

  • Page 50: Autres

    Autres Ce point de menu vous permet de con gurer les noti cations par e-mail, l‘accès au serveur FTP, le déclenchement de l‘alarme et le chemin d‘enregistrement des photos et vidéos. Service e-mail La caméra peut vous envoyer une noti cation par e-mail dès qu‘un mouvement a été...

  • Page 51: Service Ftp

    2. Saisissez l‘adresse e-mail de la caméra dans le champ „Expéditeur“. Dans les 4 champs „Destinataire“, vous pouvez saisir les adresses e-mail auxquelles doivent être envoyé une noti cation. 3. Dans les champs „ Serveur SMTP “ et „ Port SMTP “, saisissez les données d‘accès du compte e-mail de la caméra.

  • Page 52: Alarme

    Alarme Vous pouvez ici régler les détails relatifs au déclenchement de l‘alarme. Cliquez sur „Con rmer“ pour enregistrer vos réglages. Les options disponibles sont les suivantes : Activation de la détection de mouvement Cochez cette option pour activer la fonction de détection de mouvements de la caméra.
  • Page 53 Si vous activez l‘option „Envoi d’une photo si alarme“, la caméra prend des photos selon l‘intervalle dé ni et les envoie sur le serveur FTP. Les photos sont uniquement réalisées en cas d‘alarme. Une alarme dure environ 60 secondes. Cochez l‘option „Emploi du temps“ si vous souhaitez que la caméra soit active uniquement certains jours précis et à...
  • Page 54 Chemin d’enregistrement Déterminez ici l‘emplacement où la caméra doit sauvegarder les photos et vidéos. Cliquez sur „Parcourir“ et sélectionnez l‘emplacement de votre choix. „Chemin d’enregistrement“ correspond à l‘emplacement pour les enregistrements manuels. „Chemin d’enregistrement en cas d’alarme“ correspond à l‘emplacement pour les enregistrements e ectués suite au déclenchement de l‘alarme.

  • Page 55: Foire Aux Questions

    FOIRE AUX QUESTIONS Vous trouverez ici des problèmes souvent rencontrés ainsi que des propositions de solution concernant l‘utilisation de la caméra. Veillez toujours à véri er préalablement que les câbles d‘alimentation ou réseau de la caméra, du routeur et de l‘ordinateur soient correctement branchés.
  • Page 56 „IP Camera Tool“ ne trouve pas la caméra • Véri ez que la caméra est allumée et surtout que les câbles d‘alimentation et réseau soient bien branchés. • Désactivez le ltrage des adresses MAC sur votre routeur. • Assurez-vous qu‘aucun pare-feu ou logiciel antivirus ne bloque les fonctions de la caméra.

  • Page 57: Annexe A : Notions De Base À Propos Des Réseaux

    ANNEXE A : NOTIONS DE BASE À PROPOS DES RÉSEAUX Ce glossaire vous aide à mieux comprendre certains termes liés aux réseaux. Le paragraphe suivant présente le matériel de base pour un réseau local classique ainsi que les applications et services associés. Hardware (Matériel) Access-Point (Point d‘accès) Le point d‘accès ou Access-Point est la „station de base“...
  • Page 58 Switch réseau Les switchs sont des multiprises réseau. Ils permettent le branchement de plusieurs appareils réseau sur un même câble. Les switchs sont souvent agencés de manière logique, par exemple pour connecter tous les ordinateurs d‘un bureau. En couplant plusieurs switchs, on obtient un réseau complexe avec une structure en arborescence.
  • Page 59 d‘un service serveur. Une connexion classique Client-Serveur est souvent présente dans les réseaux domestiques lors de l‘assignation automatique des adresses IP. L‘ordinateur est alors un client DHCP qui demande une adresse IP valide à un serveur DHCP (souvent le routeur) qui les distribue.
  • Page 60 Port Le port est une connexion logicielle qui permet la communication entre des applications de votre ordinateur et des applications tierces. Il faut distinguer ici deux protocoles : TCP et UDP. Exemple : L‘application principale pour Internet est un navigateur (Internet Explorer, Mozilla Firefox, etc.) utilisant principalement le port TCP 80 pour communiquer avec les serveurs des hébergeurs de pages web.
  • Page 61 de caractères spéciaux, plus il est sécurisé contre le décryptage. SSID SSID (Service Set Identi er) permet de dé nir un réseau sans l (Wi-Fi). Ce SSID est souvent di usé (voir UDP) publiquement a n de rendre le réseau visible par les appareils mobiles qui voudraient s‘y connecter. Sous-réseau Les sous-réseaux sont un regroupement d‘adresses IP en structure réseau.
  • Page 62 Cryptage Les techniques de cryptage sont utilisées dans des réseaux pour protéger vos données contre les accès non autorisés. Ces mécanismes de cryptage fonctionnent de manière similaire à une carte de crédit. C‘est seulement avec le bon mot de passe (code PIN) que les données peuvent être décryptées.
  • Page 63 car il peut survenir des incohérences entre serveur DHCP et Clients DHCP. NOTE : Les ordinateurs Windows sont con gurés par défaut comme clients DHCP pour permettre un branchement simple au réseau domestique. DNS (Domain Name Server) DNS est un service réseau qui traduit les adresses IP en adresses Internet.
  • Page 64 Passerelle (standard) La passerelle est la connectique qui permet la communication entre les ordinateurs du réseau local et les ordinateurs de l‘extérieur. Elle va de pair avec votre routeur. La passerelle rassemble les demandes des Clients et les transfère aux serveurs correspondants sur Internet. La passerelle distribue aussi les réponses des serveurs aux Clients qui avaient fait la demande.
  • Page 65 Samba/SMB Cela désigne un service de serveur utilisé spécialement sur les réseaux Windows. Ce service permet également un accès rapide et facile aux données stockées sur d‘autres ordinateurs (dans les „dossiers partagés“). Toutefois, ce service est limité aux réseaux domestiques, et n‘est pas conçu pour être contrôlé...

  • Page 67: Annexe B : Caractéristiques Techniques

    ANNEXE B : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capteur d‘image : couleur CMOS 1/4‘‘ 640 x 480 pixels Objectif : zoom optique 3x, lentille en verre 0,5 Lux, F2.0 Angle de vue : 30,7° à 69° Champ de vision : 280° (horizontal), 90° (vertical) Audio : 1 entrée et sortie 1 canal, ADPCM Vidéo :...

  • Page 68: Vos Notes

    VOS NOTES...
  • Page 69 VOS NOTES...
  • Page 70 VOS NOTES...

Table des Matières