Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMATION FOR THE READER
To find the specific topics of interest to you quickly,
refer to the index at the start of the manual.
This manual is subdivided into two parts.
st
part: contains all information necessary
1
for general readers, i.e. for users of the appli-
ance.
PURPOSE OF THE MANUAL
The constructor has produced this manual, which
forms an integral part of the appliance, to provide
the necessary information for those authorised to in-
teract with it during its working life.
As well as adopting good practices for use, the
manual's intended readers must read it thor-
oughly and apply its instructions to the letter.
The constructor supplies this information in its
own language (Italian), but it may be translated
into other languages to meet legal and/or com-
mercial requirements. A little time taken to read this
information will allow the prevention of risks to
health and safety, and the risk of economic losses.
IT
Keep this manual in a clearly identified safe place
throughout the working life of the appliance, so that
GB
it will always be available when required for consul-
tation.
DE
CONSTRUCTOR AND APPLIANCE IDENTIFICATION
FR
The nameplate shown here is fitted directly to the
appliance.
ES
Q
English
GENERAL INFORMATION
A
B
C
L M N
P
nd
part: contains all the information necessary
2
for special categories of reader, i.e. all skilled
operators authorised to handle, transport, in-
stall, service, repair and scrap the appliance.
While users are instructed to refer to the 1
nd
only, the 2
part is addressed to skilled operators.
They may also read the 1
picture of the information provided if necessary.
The constructor reserves the right to make changes
without any obligation to provide any prior notice.
A number of symbols have been used to highlight
particularly important parts of the text or important
specifications. Their meaning is as defined below.
Caution - warning
Indicates that suitable procedures must be
adopted to avoid putting people's health and
safety at risk or causing economic losses.
Important
Indicates particularly important technical
information which must not be overlooked.
It contains references and all essential information
for operating safety.
D
E
F
- 2 -
st
part for a more complete
S
G H
R
IDM-3960360620.tif
0
st
part
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
