Fbt MSH 15HF/EN Manuel D'utilisation page 4

I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
• Mantenere una distanza minima dal punto di ascolto almeno di
2/3 metri.
• Fissare i diffusori ad una parete molto robusta utilizzando tasselli
ad espansione adeguati al peso della tromba e al tipo di supporto;
nel caso di f ssaggio ad un pannello utilizzare dadi e bulloni con
diametro minimo di 5 mm.
• Orientare i diffusori verso l'area da sonorizzare facendo
riferimento ai diagrammi polari riportati nella sezione Dati tecnici.
• In caso di montaggio in esterno, rivolgere sempre la bocca della
tromba verso il basso.
CONNESSIONI
La potenza impostata in fabbrica è 15W. Per modif carla è
necessario:
• Rimuovere il coperchio [A] della vaschetta a tenuta stagna [B].
• Allentare la ghiera [C] del passacavo [D].
• Effettuare il collegamento del diffusore riferendosi all'apposita
tabella in prossimità della morsettiera.
• Richiudere la vaschetta dei collegamenti con l'apposito
coperchio e le relative viti.
A
MANUTENZIONE
Verif care periodicamente il serraggio delle viti di fermo della staffa
dei diffusori e quelle del sistema di f ssaggio a muro della stessa.
Verif care inoltre lo stato di eff cienza dei cavi di collegamento e
rimuovere l'eventuale eccesso di polvere o detriti depositati dal
vento o dagli insetti. Utilizzare per la pulizia un pennello dalle setole
morbide per evitare danneggiamenti alla membrana del tweeter.
Non utilizzare per la pulizia dei diffusori sostanze corrosive della
plastica come: alcool, solvente, benzina, ecc.
MSH15HF/EN
MOUNTING INSTRUCTIONS
• Keep a distance of at least 2 to 3 metres from the listening point.
• Secure the speakers to a particularly strong wall, using
expansion bolts large enough to bear the weight of the horn and
suitable for the type of surface. If securing to a panel use nuts
and bolts with a diameter of at least 5 mm.
• Direct the horns towards the area to be covered, consulting the
polar diagrams contained in the section on Technical data.
• In the event of outdoor mounting, always point the mouth of the
horn downwards.
CONNECTIONS
The output power is factory set to 15W. In order to modify this
value:
• Remove the cover [A] from the connection compartment [B].
• Loosen the cable gland [D] ring-nut [C].
• Connect the speaker near to the terminal strip, consulting the
table provided for this purpose.
• Close the connection compartment again by replacing the cover
and the appropriate screws.
B
C
D
MAINTENANCE
Check periodically the tightness of the screws securing the bracket
of the speakers and those of the wall-mounting system of same.
Also check the condition of the connecting cables and remove any
excess dust or waste deposited by the wind or by insects. For
cleaning purposes, use a brush with soft bristle so as to avoid
damaging the membrane of the tweeter. Do not use substances
capable of corroding plastic (e.g. alcohol, solvents, petroleum,
etc.) to clean the speakers.
4
UK