Ferm TSM1030 Traduction De La Notice Originale page 30

nous citons la méthode lorsqu'une partie de la
largeur du panneau est sciée (sciage en long) et
lorsque la longueur est écourtée (sciage
transversal ou tronçonnage).
Dans les deux méthodes de sciage il est
important de toujours utiliser un des
guides. Donc, ne jamais scier sans guide!
Attention! Avant de commencer à scier contrôlez
d'abord ce qui suit:
1. La lame de scie est-elle fixée?
2. Est-ce que tous les leviers de blocage sont
bien fixés?
3. Le guide de refend est-il bien parallèle à la
lame de scie?
4. Est-ce-que le capot de protection fonctionne
correctement?
5. Portez-vous des lunettes de sécurité?
6. La lame de scie ne frotte-t-elle nulle part?
Il est absolument nécessaire d'observer
ces points avant de commencer le
travail!
Sciage en long
• Bloquez le guide de refend dans la position de
mesure juste et retirez le guide transversal du
chariot de table.
• Elevez en tournant la lame de scie d'environ
2 mm de plus que l'épaisseur totale du bois.
• Appuyez doucement le bois en direction de
l'établi et faites-le glisser contre le guide
transversal.
Eloignez-vous d'au moins 3 cm. du
devant de la lame de scie avant de
mettre le moteur en march. Le côté du
bois qui se trouve contre le guide de
refend doit être en tièrement droit. Tenez
vos mains à 10 cm au moins de la ligne
de sciage à suivre.
• Mettez le moteur en marche et attendez que la
lame de scie ait atteint son régime maximum
avant de commencer les travaux de sciage.
• Tout en appuyant doucement le bois contre
l'établi et le guide de refend, vous pouvez
pousser lentement le bois sur la lame de scie,
sans forcer.
• Ne retirez jamais la pièce à usiner en arrière.
Si nécessaire, arrêtez d'abord le moteur sans
modifier la position de la pièce à usiner.
30
Sciage en long à onglet (vertical)
Cette méthode est pratiquement la même, sauf que
la lame de scie est placée sous l'angle désiré.
Dans ces sortes de méthodes le guide
de refend doit être placé uniquement le
long du côté droit de la lame de scie!
Sciage en long de pièces à usiner étroites
Réalisez que ce travail est extrêmement
dangereux.
Prenez toutes les mesures de sécurité
nécessaires et faites toujours avancer la pièce à
usiner (jusque derrière la lame de scie) à l'aide
d'un accessoire en matière synthétique, et non
pas à la main.
Sciage transversal
• Retirez le guide de refend et placez le guide
transversal dans le chariot droit.
• Réglez la hauteur de la lame de scie (voir
sciage en long).
• Poussez la pièce à usiner contre le guide
transversal et gardez au moins 2,5 cm de
distance du devant de la lame de scie.
• Mettez le moteur en marche et attendez qu'il
tourne au régime maximum.
• Poussez la pièce à usiner contre le guide et la
table. Poussez doucement le bois sur la lame
de scie. Continuez jusque derrière la lame de
scie. Après cela mettez le moteur en arrêt et
maintenez cette position jusqu'à ce que la lame
de scie soit en arrêt total avant de retirer le bois.
• Ne tirez jamais le bois en arrière. Si nécessaire,
arrêtez le moteur et maintenez la position
jusqu'à l'arrêt complet de la lame de scie.
Sciage transversal aves onglet vertical
Cette méthode est pratiquement la même, sauf
que la lame de scie est placée sous l'angle
désiré.
Placez le guide transversal uniquement
le long du côté droit de la lame de scie.
Ne sciez jamais des morceaux de bois
trop petits. N'utilisez jamais vos mains
pour exécuter des opérations
compliquées.
Sciage transversal à onglet horizontal
Dans cette méthode il est important de bloquer le
guide transversal sous l'angle désiré.
Tenez la pièce à usiner fortement appuyé contre