Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 22
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
WWW.FERM.COM
04
12
31
41
50
58
66
RADIAL MITRE SAW
2000W - 255MM
MSM1032
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ferm MSM1032
Sommaire des Matières pour Ferm MSM1032
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Page 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
- Page 31 SCIE À ONGLET RADIAL 6. De machine wordt overmatig warm • De ventilatiesleuven zijn verstopt / maak ze Merci pour votre achat de ce produit Ferm. schoon met een droge doek. Vous disposez maintenant d’un excellent produit, 7. De elektromotor loopt onregelmatig proposé...
-
Page 32: Consignes De Sécurité
Angle de biseautage 45º (gauche seulement) 7. Pince pour pièce à façonner Capacité maximale de sciage de la scie à onglet : 8. Guide de repère Onglet 0º, Biseau 0º 78x310mm 9. Bouton de réglage pour angle de sciage Onglet 45º, Biseau 45º 42x210mm 10. - Page 33 • Choisissez une lame de scie adéquate pour le être projetés. travail à faire. N’utilisez la Scie à onglet que • Ne jamais scier plusieurs pièces en même pour scier du bois et des produits dérivés ou temps. des métaux légers comme l’aluminium. •...
- Page 34 afin de ne pas endommager votre audition. pareille machine, il serait préférable de vous • Pour éviter des accidents par la mise en renseigner d’abord auprès d’un professionnel, marche par erreur de la machine, débranchez un instructeur ou d’un technicien. la prise, avant de procéder au réglage du 4.
- Page 35 20. Ne saisissez jamais la pièce à usiner en la la lame de scie. prenant avec vos mains le long de la lame de • N’enlevez jamais la protection de la scie. scie ou derrière celle-ci 36. Avant de continuer à scier, assurez-vous que 21.
-
Page 36: Transport
approuvées. laser vers d’autres personnes ou vers des D’une manière générale: animaux. • Pas de lames de scie non autorisées • Ne dirigez jamais le faisceau de lumière du • Pas de systèmes de sécurité non laser vers des matières très brillantes. Danger autorisés de lumière reflétée. -
Page 37: Assemblage Et Accessoires
pas remettre la machine en fonction avant l’interrupteur. Libérez la lame de scie de la d’avoir trouvé la cause des dérangements et pièce à travailler après quoi vous pourrez d’y avoir remédié. continuer le sciage. • Veillez à ce que la pièce sciée ne se trouve •... - Page 38 • Desserrez les vis de serrage et insérez les Remplacement de la scie barres de guidage dans les dispositifs Fig. 4 d’insertion. • Resserrez les vis de serrage. N’utilisez que des lames de scie bien • Placez l’attache-pièce à travailler au côté affûtées et intactes.
-
Page 39: Fonctionnement
(12) de nouveau en le tournant dans le sens temps de scier à travers de la pièce à des aiguilles d’une montre. travailler. • Poussez la machine vers le haut de nouveau Remplacement des balais à charbon et débranchez-la en relâcher l’interrupteur (1). Fig. - Page 40 de sorte que l’huile se répande sur toute la les avec un bout d’étoffe sec. glissière 7. Le moteur électrique ne marche pas Les machines de ont été conçues pour régulièrement fonctionner longtemps sans problème et avec un • Les balais de carbone sont usés. Remplacez minimum d’entretien.
- Page 77 I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands...
-
Page 79: Exploded View
Exploded view... - Page 80 WWW.FERM.COM 1201-09...