Publicité
4
2
Important / Importante / Importante
F
90
1
C
1.
Choose location for installation. Gently place the assembled product against the wall, ensuring bar is level. Before you
compress the Ink Stamps, ensure the set screw holes are facing downward.
2.
Important: Ensure Bar (G) and both Posts (F) are at a 90° angle.
1.
Elija el lugar de instalación. Coloque el producto armado suavemente contra la pared, asegurándose de que el barral esté a
nivel. Antes de comprimir los sellos de tinta, asegúrese de que los agujeros de los tornillos de fijación estén mirando hacia abajo.
Importante: Asegúrese de que el barral (G) y ambos postes (F) estén en un ángulo de 90°.
2.
1.
Choisir l' e mplacement voulu pour l'installation. Placer le produit assemblé contre le mur avec précaution en s'assurant que la
barre est de niveau. Avant de comprimer les estampilles, s'assurer que les trous de la vis d'arrêt sont orientés vers le bas.
2.
Important : S'assurer que la barre (G) et les deux supports (F) sont à un angle de 90o.
8B
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
A
2
1.
Push in the center between the Dry Wall Anchor (A) ends.
2.
Fold the ends of Dry Wall Anchors (A) together.
1.
Empuje en el centro entre los extremos del ancla para
paneles de yeso (A).
2.
Doble los extremos de las anclas para paneles de yeso
(A) juntándolos.
1.
Pousser sur le centre du dispositif d'ancrage (A) pour
cloison sèche entre les deux extrémités.
2.
Plier ensemble les extrémités des dispositifs d'ancrage
(A) pour cloison sèche.
F
G
90
C
9B
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
2
Insert the Dry Wall Anchor (A) into each hole in the wall.
Note: Refer to illustration above to ensure correct
orientation.
Inserte un ancla para paneles de yeso (A) en cada agujero en
la pared. Nota: Consulte la ilustración más arriba para
asegurar una orientación correcta.
Insérer un dispositif d'ancrage (A) pour cloison sèche dans
chaque trou du mur. Remarque : Consulter l'illustration
ci-dessus pour s'assurer que le tout est bien orienté.
5
1.
2.
1.
2.
1.
2.
10B
Lightly tap Dry Wall Anchors (A) with a hammer until flush.
Golpee ligeramente las anclas para paneles de yeso (A) con
un martillo hasta que queden a ras.
Frapper légèrement sur les dispositifs d'ancrage (A) pour
cloison sèche à l'aide d'un marteau, jusqu'à ce qu'ils soient
de niveau avec le mur.
4
INS10551 - 4/16
1
2
Press and mark by pushing both Posts (F) firmly and
evenly against the wall, hold for a few seconds leaving
behind indicators showing you exactly where to drill.
Set assembled product aside.
Presione y marque empujando ambos postes (F) en
forma firme y pareja contra la pared, sosteniendo
unos segundos para dejar marcas indicadoras que le
muestren exactamente dónde perforar.
Deje a un lado el producto armado.
Appuyer sur les deux supports pour marquer le mur en
exerçant uniformément une bonne pression sur les
deux supports (F) contre le mur et garder cette pression
pendant quelques secondes, en laissant derrière les
indicateurs vous montrant exactement où percer.
Mettre le produit assemblé de côté.
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
2
Publicité
