Hansgrohe AXOR Starck Organic 42737000 Mode D'emploi / Instructions De Montage page 16

‫تعليمات التجميع‬
‫تعليمات التجميع‬
‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬
‫ال‬ :42730000 ‫االستخدام المطابق للشروط للمقبض‬
‫يعتبر ھذا المقبض منتج ا ً طبي ا ً ، كما أنه غير مالئم‬
‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬
‫وإنما ھو مخصص‬ ‫لألشخاص المصابين بإعاقة بدنية‬
‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬
‫ال‬ :42730000 ‫االستخدام المطابق للشروط للمقبض‬
.‫يحظر استخدام المقبض إال من أجل التثبيت فحسب‬
‫يعتبر ھذا المقبض منتج ا ً طبي ا ً ، كما أنه غير مالئم‬
‫ال‬ :42730000 ‫االستخدام المطابق للشروط للمقبض‬
‫وبالنسبة لبقية المنتجات األخرى، فھي غير صالحة لھذا‬
‫وإنما ھو مخصص‬
‫يعتبر ھذا المقبض منتج ا ً طبي ا ً ، كما أنه غير مالئم‬
‫وإنما ھو مخصص‬
‫يتعين التأكد من أن حالة التثبيت مطابقة للشروط المحددة‬
.‫يحظر استخدام المقبض إال من أجل التثبيت فحسب‬
‫رات‬ ‫والتأكد من الوضع الثابت للمنتجات المركبة على فت‬
‫وبالنسبة لبقية المنتجات األخرى، فھي غير صالحة لھذا‬
.‫يحظر استخدام المقبض إال من أجل التثبيت فحسب‬
‫وبالنسبة لبقية المنتجات األخرى، فھي غير صالحة لھذا‬
‫يتعين التأكد من أن حالة التثبيت مطابقة للشروط المحددة‬
‫رات‬ ‫والتأكد من الوضع الثابت للمنتجات المركبة على فت‬
‫يتعين التأكد من أن حالة التثبيت مطابقة للشروط المحددة‬
‫رات‬ ‫والتأكد من الوضع الثابت للمنتجات المركبة على فت‬
‫يجب االنتباه عند تركيب المنتج بواسطة فريق العمل‬
‫المتخصص إلى أن جميع مواضع التثبيت جاھزة للتثبيت‬
‫دون عوائق )خالية من المفصالت أو الملصقات(، وأن‬
‫الحائط جاھز لتركيب المنتج مع عدم احتوائه على أية أماكن‬
‫يجب االنتباه عند تركيب المنتج بواسطة فريق العمل‬
‫)الفيشر( والمسامير نفسھا مناسبة‬
‫المتخصص إلى أن جميع مواضع التثبيت جاھزة للتثبيت‬
‫يجب االنتباه عند تركيب المنتج بواسطة فريق العمل‬
‫للحوائط الخرسانية فقط، ويجب االلتزام بتعليمات الجھة‬
‫دون عوائق )خالية من المفصالت أو الملصقات(، وأن‬
‫المتخصص إلى أن جميع مواضع التثبيت جاھزة للتثبيت‬
‫المصنعة لمبيتات المسامير عند التثبيت في أنواع أخرى من‬
‫الحائط جاھز لتركيب المنتج مع عدم احتوائه على أية أماكن‬
‫دون عوائق )خالية من المفصالت أو الملصقات(، وأن‬
‫)الفيشر( والمسامير نفسھا مناسبة‬
‫الحائط جاھز لتركيب المنتج مع عدم احتوائه على أية أماكن‬
‫قبل القيام بعملية التركيب، يجب فحص المنتج للتأكد من‬
‫للحوائط الخرسانية فقط، ويجب االلتزام بتعليمات الجھة‬
‫)الفيشر( والمسامير نفسھا مناسبة‬
.‫خلوه من أية تلفيات ناتجة عن النقل‬
‫المصنعة لمبيتات المسامير عند التثبيت في أنواع أخرى من‬
‫للحوائط الخرسانية فقط، ويجب االلتزام بتعليمات الجھة‬
‫ركيب، لن يتم االعتراف بوجود أية‬
‫المصنعة لمبيتات المسامير عند التثبيت في أنواع أخرى من‬
.‫تلفيات سطحية أو تلفيات ناتجة عن عملية النقل‬
‫قبل القيام بعملية التركيب، يجب فحص المنتج للتأكد من‬
.‫خلوه من أية تلفيات ناتجة عن النقل‬
‫قبل القيام بعملية التركيب، يجب فحص المنتج للتأكد من‬
‫ركيب، لن يتم االعتراف بوجود أية‬
.‫خلوه من أية تلفيات ناتجة عن النقل‬
.‫تلفيات سطحية أو تلفيات ناتجة عن عملية النقل‬
‫ركيب، لن يتم االعتراف بوجود أية‬
‫ھام! ال تستخدم السليكون الذي يحتوي على‬
.‫تلفيات سطحية أو تلفيات ناتجة عن عملية النقل‬
( 21 ‫)راجع صفحة‬
‫ھام! ال تستخدم السليكون الذي يحتوي على‬
( 23 ‫)راجع صفحة‬
‫ھام! ال تستخدم السليكون الذي يحتوي على‬
( 21
( 21
( 23 ‫)راجع صفحة‬
( 23 ‫)راجع صفحة‬
( 1 i _ ‫)راجع صفحة‬
( 1 i _ ‫)راجع صفحة‬
( 1 i _ ‫)راجع صفحة‬
‫التركيب‬
16
17 ‫صفحة‬
‫عربي‬
/ ‫دليل االستخدام‬
/ ‫دليل االستخدام‬
‫تنبيھات األمان‬
‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬
.‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬
‫تنبيھات األمان‬
‫تنبيھات األمان‬
‫ال‬ :42730000
‫يعتبر ھذا المقبض منتج ا ً طبي ا ً ، كما أنه غير مالئم‬
.‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬
‫وإنما ھو مخصص‬
. ‫لالستخدام الشخصي فحسب‬
.‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬
.‫يحظر استخدام المقبض إال من أجل التثبيت فحسب‬
‫لألشخاص المصابين بإعاقة بدنية‬
‫وبالنسبة لبقية المنتجات األخرى، فھي غير صالحة لھذا‬
. ‫الغرض من االستخدام‬
. ‫لالستخدام الشخصي فحسب‬
‫لألشخاص المصابين بإعاقة بدنية‬
. ‫لالستخدام الشخصي فحسب‬
‫يتعين التأكد من أن حالة التثبيت مطابقة للشروط المحددة‬
‫رات‬ ‫والتأكد من الوضع الثابت للمنتجات المركبة على فت‬
‫منتظمة سنويا‬
. ‫الغرض من االستخدام‬
. ‫الغرض من االستخدام‬
‫منتظمة سنويا‬
‫تعليمات التركيب‬
‫منتظمة سنويا‬
‫يجب االنتباه عند تركيب المنتج بواسطة فريق العمل‬
‫تعليمات التركيب‬
‫المتخصص إلى أن جميع مواضع التثبيت جاھزة للتثبيت‬
‫دون عوائق )خالية من المفصالت أو الملصقات(، وأن‬
‫تعليمات التركيب‬
‫الحائط جاھز لتركيب المنتج مع عدم احتوائه على أية أماكن‬
‫ضعيفة. مبيتات المسامير‬
‫)الفيشر( والمسامير نفسھا مناسبة‬
‫للحوائط الخرسانية فقط، ويجب االلتزام بتعليمات الجھة‬
‫المصنعة لمبيتات المسامير عند التثبيت في أنواع أخرى من‬
.‫الحوائط‬
‫ضعيفة. مبيتات المسامير‬
‫ضعيفة. مبيتات المسامير‬
‫قبل القيام بعملية التركيب، يجب فحص المنتج للتأكد من‬
‫بعد القيام بعملية الت‬
.‫الحوائط‬
‫ركيب، لن يتم االعتراف بوجود أية‬
.‫الحوائط‬
.‫تلفيات سطحية أو تلفيات ناتجة عن عملية النقل‬
‫وصف الرمز‬
‫بعد القيام بعملية الت‬
‫بعد القيام بعملية الت‬
‫ھام! ال تستخدم السليكون الذي يحتوي على‬
! ‫أحماض‬
‫وصف الرمز‬
‫أبعاد‬
‫وصف الرمز‬
‫قطع الغيار‬
! ‫أحماض‬
(
! ‫أحماض‬
‫)راجع صفحة‬ ‫أبعاد‬
‫التنظيف‬
‫)راجع صفحة‬ ‫أبعاد‬
‫راجع والكتيب المرفق‬
‫قطع الغيار‬
‫قطع الغيار‬
‫شھادة اختبار‬
‫التنظيف‬
( 1 i
‫التنظيف‬
‫راجع والكتيب المرفق‬
‫راجع والكتيب المرفق‬
‫شھادة اختبار‬
‫شھادة اختبار‬
‫راجع‬
‫تعليمات التجميع‬ / ‫دليل االستخدام‬
AR
AR
U
U
U
.‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬
U
U
‫االستخدام المطابق للشروط للمقبض‬
U
U
‫لألشخاص المصابين بإعاقة بدنية‬
U
. ‫لالستخدام الشخصي فحسب‬
U
U
. ‫الغرض من االستخدام‬
U
U
U
U
U



‫ضعيفة. مبيتات المسامير‬

.‫خلوه من أية تلفيات ناتجة عن النقل‬
‫بعد القيام بعملية الت‬


( 21 ‫)راجع صفحة‬
23 ‫)راجع صفحة‬ ‫قطع الغيار‬
‫التنظيف‬
‫راجع والكتيب المرفق‬
_ ‫)راجع صفحة‬ ‫شھادة اختبار‬
AR
U
‫تنبيھات األمان‬
U
U
U
U
‫منتظمة سنويا‬
‫تعليمات التركيب‬

.‫الحوائط‬

‫وصف الرمز‬
! ‫أحماض‬
‫أبعاد‬