Oregon 760 Mode D'emploi page 30

Safety Requirements
Seguridad del operador y
del área de operación
El equipo incluye afiladores, baterías, pulidoras y otros
equipos giratorios. Pueden ocurrir lesiones graves o fatales
si los operarios y las demás personas cercanas al equipo
no comprenden ni acatan las precauciones mínimas de
seguridad. Aquellos que operan el equipo o se encuentran
en las inmediaciones deben estar adecuadamente
capacitados en las precauciones mínimas de seguridad de
la maquinaria, y aplicarlas.
Al operar el equipo debe usarse equipo de protección
personal, lo que incluye guantes, protección auditiva y
gafas de seguridad. Consulte al oficial de seguridad de su
compañía si existen otros requisitos de seguridad.
Nunca utilice el equipo si no está adecuadamente
capacitado para operarlo y utilizarlo en forma segura.
Si tiene dudas, deténgase y pida ayuda.
30
Requisitos mínimos de seguridad
para operar el equipo o trabajar en
las inmediaciones:
1. Lea hasta comprender todas las instrucciones de
operación, los manuales, las etiquetas y demás
información suministrada con el equipo.
2. Instale el equipo según las instrucciones del fabricante.
3. La instalación eléctrica debe realizarse según las
normas y regulaciones aplicables.
4. Fije el equipo en forma segura a una superficie de
montaje de estructura rígida.
5. No exponga la lijadora a la lluvia ni la utilice en lugares
húmedos o mojados. No utilice la lijadora si el cable de
electricidad está dañado o mojado.
6. No utilice ropa suelta ni joyas. Se recomienda utilizar
calzado antideslizante al usar la lijadora. Proteja su
cabello recogiéndolo en caso de que sea largo. Utilice
equipo y ropa de seguridad adecuados para proteger
los ojos, las manos, el rostro, los brazos, las piernas,
los pies y el cuerpo de la expulsión de partículas de
desecho, la eyección violenta de piezas y la rotura de
bandas abrasivas.
7. Utilice gafas de seguridad. Las gafas de uso cotidiano no
cuentan con lentes resistentes a impactos.
8. No utilice este equipo si está cansado, enfermo o bajo la
influencia del alcohol o las drogas.
9. Repase hasta comprender la ubicación de los
dispositivos de seguridad, los ajustes y los puntos de
exposición a posibles lesiones.
10. No quite, manipule ni altere ningún dispositivo ni
característica de seguridad del equipo.
11. Se prohíbe el uso de discos de piedra o vidrio en las
bandas de lija Oregon®. La protección de la banda no es
adecuada para este tipo de discos.
12. Asegúrese de que la máquina permanezca ajustada
según los requisitos del fabricante.
13. Mantener el equipo en buen estado de funcionamiento.
14. Que alguien que conozca cómo operar el equipo de
manera adecuada y segura haga una demostración del
uso adecuado y seguro a todos los operadores y a los
que se encuentren en las inmediaciones del equipo.
15. Siempre utilice guantes y dispositivos de retención
de piezas cuando sea posible, que disminuyan la
posibilidad de contacto con piezas en movimiento, o
bien chispas/desechos provenientes de la máquina.
16. Siempre mantenga los cables eléctricos lejos de partes
giratorias y bandas en movimiento.
17. No utilice la lijadora cerca de líquidos o gases
inflamables. Las chispas provenientes de la lijadora
pueden ocasionar incendios.
18. Utilice mecanismos para atrapar chispas y desechos.
Dichos mecanismos deben conectarse a la máquina de
forma tal que contengan el polvo y los desechos que
se generen, y que eliminen las chispas, de manera que
limiten el riesgo de inhalación, incendio o explosión.
19. Utilice mecanismos adecuados de inhalación para
protegerse de la ingesta o inhalación de chispas,
desechos, humo, partículas, etc.
20. Evite mezclar diferentes metales, aleaciones y
materiales. La mezcla de tales materiales puede
originar un incendio o una explosión.
21. Protéjase de las piezas, partículas, etc. que puedan salir
despedidas violentamente de la máquina. Por ejemplo,
una rueda pulimentadora o banda lijadora puede
"atrapar" la pieza que está puliendo, pulimentando,
lijando o acondicionando de alguna manera, lo
que resulta en la eyección violenta de la pieza en
dirección al operador o a los que se encuentran en
las inmediaciones de la máquina. Los delantales de
cuero, los guantes y las gafas son ejemplos de equipo
de protección eficaz. En general, no utilice la banda, la
rueda o la superficie del disco para lijar, pulir o funcionar
con la pieza de trabajo apuntando a la dirección en
la que se mueve la banda, la rueda o el disco. No
obstante, si elige hacerlo, tenga en cuenta que la pieza
puede incrustarse en la banda, la rueda o el disco en