Procedimiento De Instalación - Toto SOIRÉE TB960S Manuel D'installation Et D'utilisation

PROCEdIMIEntO dE InstalaCIÓn
2. Instalación de la manija
2. Handle Installation
 Enrosque primero el tapón
Thread first the decorative cap
decorativo en el adaptador de
onto the rough deck adapter.
la plataforma de empalme�
Slide the lever handle onto the
 deslice la manija por el
finish deck adapter.
adaptador de la plataforma de
Slide the Spindle onto the
acabado�
decorative cap.
 deslice el husillo por el tapón
Secure the spindle with screw.
decorativo�
Align index marking of handle
 asegure el husillo con el
at off position.
tornillo�
Secure the lever handle with
 alinee la marca indicadora
set screw.
de la manija en la posición de
cerrado�
 asegure la manija con el
tornillo de fijación.
3. Instalación de la unidad del desviador (TS960S)
3. Diverter unit Installation (TS960S)
First, Thread the finish deck
 Enrosque primero el adaptador
adapter onto the rough deck
de la plataforma de acabado en
adapter.
el adaptador de la plataforma de
Slide the diverter knob onto
empalme�
the rough deck adapter.
 deslice la perilla desviadora
Check roughin for correct
por el adaptador de la
knob direction
plataforma de empalme�
Secure the diverter knob with
 Verifique el bosquejo para
set screw.
ver la dirección correcta de la
perilla�
 asegure la perilla desviadora
con el tornillo de fijación.
Tapón
decorativo
Decorative cap
adaptador de la
rough deck adapter
plataforma de empalme
Diverter
plataforma de
Finish deck
acabado
rough deck adapter
adaptador de la plataforma de empalme
perilla
desviadora
Knob
14
manija de palanca
Lever Handle
Tornillo de
Set screw
fijación
husillo
Spindle
plataforma de
Finish deck
acabado
Tornillo de
Set screw
fijación
adaptador de
Finish deck
adapter
la plataforma
de acabado