Table des Matières
Publicité
Introduction
Généralités
Ce document décrit les procédures nécessaires pour préparer le site pour l'installation des systèmes de contrôle
des cuves de stockage liquide Veeder–Root série TLS.
Ce manuel ne traite pas la préparation du site nécessaire pour l'installation de systèmes d'information de livraisons
(DIS) Veeder–Root. Vous trouverez des informations sur ces produits dans les manuels pour les systèmes
DIS-500, DIS-200 et DIS-50.
Veeder–Root suit un processus continu de développement des produits. Les spécifications des produits peuvent
donc différer des descriptions dans ce manuel. Veuillez contacter le bureau Veeder-Root le plus proche ou
consulter notre site Web www.veeder.com pour des informations sur les nouveaux produits et les produits
modifiés. Les modifications apportées aux produits ou procédures décrites dans ce manuel seront signalées dans
les révisions suivantes. Veeder–Root a compilé ce manuel avec les plus grands soins. Toutefois, il est de la
responsabilité des installateurs de prendre toutes les précautions requises pour se protéger et protéger les autres.
Chaque personne qui travaille avec de l'équipement Veeder–Root est supposée prendre toutes les précautions
possibles et avoir lu ce manuel, en particulier les sections relatives à la santé et à la sécurité.
Les informations de sécurité ATEX fournies dans ce manuel sont identiques à celles du manuel Veeder-Root n°
577013-578, le TLS Monitoring Systems Contractor's Site Preparation Guide. Des versions de ce manuel en
langue locale sont destinées à être utilisées là où s'applique la directive ATEX 2014/34/UE.
Les divergences par rapport aux spécifications contenues dans ce manuel peuvent entraîner des reprises, des
REMARQUE
retards d'installation du système et des frais d'installation supplémentaires.
Il est recommandé aux prestataires de contacter le bureau Veeder–Root le plus proche lorsque les conditions
locales peuvent exclure l'application des spécifications contenues dans ce manuel.
Niveaux d'installation
Veeder–Root ou ses installateurs agréés peuvent demander que certaines installations soient mises en place par
des prestataires, désignés par le client, avant de venir sur le site pour l'installation d'un système TLS. Ces
installations varient en fonction du contrat d'installation convenu entre Veeder–Root ou ses installateurs agréés et
le client. Le travail d'installation préparatoire est convenu entre le client et le fournisseur.
Travail préparatoire et travail post-installation généralement réalisé par le client/prestataire du site
Le prestataire installera les éléments suivants :
• Alimentation de la console et mise à la terre
• Alarme de haut niveau et câblage associé jusqu'à l'emplacement du TLS. (fourni par Veeder–Root)
• Alimentation et câblage des dispositifs externes
• Passages de câbles des sondes et capteurs
• Puits pour capteurs d'eau de fond
• Puits pour capteurs de vapeur
• Le prestataire bouchera tous les passages de manière hermétique une fois les tests réalisés sur le système.
REMARQUE
Sauf indication contraire, les instructions dans ce manuel concernent les deux niveaux de préparation du site.
1
Publicité
Table des Matières
