De Dietrich QUADROPAC DUP 500 Guide D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. QUADROPAC DUP 500
  6. Guide d'installation et d'entretien

De Dietrich QUADROPAC DUP 500 Guide D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour QUADROPAC DUP 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dietrisol
Ballon solaire pour pompe à chaleur
QUADROPAC DUP 500
300009395-001-F
Notice d'installation
et d'entretien
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich QUADROPAC DUP 500

Sommaire des Matières pour De Dietrich QUADROPAC DUP 500

  • Page 1 Dietrisol Ballon solaire pour pompe à chaleur QUADROPAC DUP 500 Notice d'installation et d'entretien 300009395-001-F...

  • Page 2: Table Des Matières

    10.1 Dietrisol QUADROPAC DUP 500................53 QUADROPAC DUP 500...

  • Page 3: Introduction

    1.2 Généralités Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit De Dietrich, un produit La société De Dietrich Thermique SAS ayant le souci de la qualité de de qualité. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre donc le droit de modifier à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Recommandations

    Eau de chauffage et eau sanitaire ne doivent pas être en contact. Isoler les tuyauteries. Effectuer un entretien régulier de l'appareil pour garantir son bon fonctionnement. Pour bénéficier de la garantie, aucune modification ne doit être effectuée sur l'appareil. QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 5: Description Technique

    3 Description technique 3.1 Description générale Isolation DIETRISOL QUADROPAC DUP 500 est un préparateur mixte à zones se raccordant aux éléments suivants : - L'appareil est isolé par une mousse de polyuréthane sans CFC. - Pompe à chaleur - Un film en polyéthylène empêche l'adhérence de la mousse à la - Installation solaire cuve.

  • Page 6: Principaux Composants

    Tableau de commande Quadromatic Connecteurs branchements électriques et sondes Régulation solaire Diemasol Ci Groupe de sécurité du circuit solaire Pompe circuit primaire solaire 10 Robinet de vidange / remplissage du circuit solaire 11 Vase d'expansion solaire QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 7: Principe De Fonctionnement

    3.4 Principe de fonctionnement 3.4.1 QUADROPAC DUP 500 avec pompe à chaleur Vanne d'inversion Evaporateur Compresseur Condenseur Détendeur Pompe à chaleur Circulateur entre ballon et pompe à chaleur ROE-II ROE+ T.DEPART PAC T.DEPART PAC Température de départ de la PAC Température de départ de la PAC...

  • Page 8: Charge/Décharge Du Ballon

    Allemagne : Le circuit pompe à chaleur ne contient pas de glycol, ne pas utiliser d'échangeur à plaque. Utiliser simplement un circulateur de type UPS 25-70. Charge zone de chauffage et zone ECS avec chaudière QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...
  • Page 9 Charge zone de chauffage et zone ECS avec résistance électrique Charge solaire (en haut) Charge solaire (en bas) 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...
  • Page 10 Décharge par chauffage domestique Décharge par eau chaude sanitaire Circulation QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 11: Installation

    L'installation doit être réalisée suivant la réglementation foudre par mise à la terre. en vigueur, les règles de l'art et les recommandations contenues dans la présente notice. 4.2 Colisage DIETRISOL QUADROPAC DUP 500 Ballon moussé EC 290 Colis composants EC 318...

  • Page 12: Dimensions Principales

    Retour circuit de chauffage Départ circuit de chauffage Retour circuit de chauffage Départ circuit de chauffage Sortie groupe de sécurité solaire Doigt de gant (ECS) Doigt de gant (Tampon) Doigt de gant (Solaire) Filetage conique Taraudage QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 13: Montage De L'appareil

    4.5 Montage de l'appareil Effectuer la mise à niveau de l'appareil avant le montage. 4.5.1 Montage du kit support avant (Colis EC 301) Le montant droit sera mis en place à la fin du montage. 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...
  • Page 14 Montage du colis tubulures EC 314 et de la station solaire EC 302 (1) Avant de monter la vanne, faire pivoter le moteur de la vanne d'un quart de tour vers la droite pour en faciliter l'accès et le réglage. QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 15: Montage Du Vase D'expansion Solaire (Colis Ec 303)

    4.5.3 Montage du vase d'expansion solaire (Colis EC 303) 4.5.4 Montage du support tubes et du support tableau de commande (Colis EC 301) 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 16: Montage De La Résistance Électrique (Ec 297)

    4.5.5 Montage de la résistance électrique (EC 297) 4.5.6 Montage du tableau de commande (EC 297) 4.5.7 Branchement électrique du tableau et de la résistance Voir : Notice du tableau de commande. QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...
  • Page 17 4.5.8 Montage du support modules circuit chauffage - (Colis EC 301 ) 4.5.9 Raccordement d'une chaudière externe (facultatif) (1) Entrée chaudière externe 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 18: Montage Du Kit Tubulures Pour Circuit De Chauffage (Colis Ec 314)

    4.5.10 Montage du kit tubulures pour circuit de chauffage (Colis EC 314) (1) : Brancher le câble pour le manomètre. QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 19: Options : Module Hydraulique Direct (Colis Ec 92) + Module Hydraulique Avec Vanne 3 Voies

    4.5.11 Options : Module hydraulique direct (Colis EC 92) + Module hydraulique avec vanne 3 voies (Colis EC 93 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 20: Montage Du Kit Tubulures Pour Modules Hydrauliques (Colis Ec 296 )

    4.5.12 Montage du kit tubulures pour modules hydrauliques (Colis EC 296 ) QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 21: Montage De La Régulation Solaire Diemasol Ci (Colis Ec 298 )

    4.5.13 Montage de la régulation solaire Diemasol Ci (Colis EC 298 ) (1) Enfoncer le clips du fil de masse (vert/jaune) sur la languette prévue à cet effet sur l'habillage du préparateur. 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 22: Montage Du Mitigeur Thermostatique (Colis Ec 314)

    Brancher les circuits chauffage, les sondes complémentaires et la/les pompe(s) de la PAC sur les connecteurs situés de part et d'autre de la régulation solaire. QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 23: Mise En Place Des Capots (Colis Ec 293)

    A faire APRES la mise en route du système. Après la mise en place des capots, coller l'étiquette "4 - danger tension électrique 230 V/400 V" près de la vis de fixation du capot avant supérieur. 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 24: Schémas D'installation

    Dans une installation limitée à la production d'ECS et au chauffage, Au-delà de 10 m de capteurs solaires, prévoir un moyen raccorder le préparateur solaire mixte QUADROPAC DUP 500 à une supplémentaire de stockage d'énergie pour absorber le surplus batterie de capteurs solaires de 10 m au maximum.

  • Page 25: Installation Avec Chaudière

    S3 Sonde solaire Dans le cas d'une installation sans PAC (fonctionnement uniquement avec la chaudière ou la résistance électrique), il faut régler le paramètre COMPRESS. sur NON. Voir : Notice du tableau de commande (QUADROMATIC). 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 26: Installation Avec Ballon Tampon

    Sortie/Entrée ballon tampon Allemagne : Le circuit pompe à chaleur ne contient pas de glycol, ne pas utiliser d'échangeur à plaque. S1 Sonde ECS S2 Sonde zone tampon S3 Sonde solaire / Sonde module MCDB QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 27: Installation Avec Chaudière Bois

    S3 Sonde solaire Si le volume tampon est insuffisant, il est possible de rajouter un ballon tampon PS... dans cette installation. Dans ce cas, le raccordement du ballon tampon se fait sur les raccords 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...
  • Page 28 130. Dégazeur à purge manuelle - (Airstop) 131. Batterie de capteurs plans ou tubulaires 133. Commande à distance interactive 134. Bypass réglable 146. Ventilateur convecteur 145. Vanne de commande de la batterie de sécurité QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 29: Raccordement Hydraulique De La Pompe À Chaleur Au Ballon

    PE 32 x 2,9 PE 40 x 3,7 Cu 26/28 Cu 30/32 Modèles ROE-II 6MR ROE-II 8MR ROE-II 10 MR / TR ROE-II 13MR / TR ROE+ 11 MR / TR ROE+ 16 TR 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...
  • Page 30 D 2 x Tube cuivre ou PE isolé ROE-II B 2 x Flexible 1" - Colis EH 19 C 2 x Flexible 1"1/4 - Colis EH 59 D 2 x Tube cuivre ou PE isolé QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 31: Raccordement Des Circuits De Chauffage

    Raccordement sur installation avec modules hydrauliques déjà existants 4.8.3 Raccordement d'une piscine Lorsqu'une piscine est raccordée au préparateur QUADROPAC DUP 500, le débit doit rester inférieur à 1.5 m /h afin d'éviter la destruction des couches de température dans le préparateur.

  • Page 32: Raccordement Du Préparateur Au Circuit Eau Sanitaire (Circuit Secondaire)

    Si la tuyauterie de distribution est en cuivre, poser un manchon en acier, en fonte ou en matière isolante entre la sortie eau chaude du ballon et la tuyauterie pour éviter toute corrosion sur le raccordement. QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 33: Raccordement Eau Froide Sanitaire

    Mesures à prendre pour empêcher le refoulement de l'eau chaude Prévoir un clapet anti-retour dans le circuit eau froide sanitaire. Pour faciliter le remplacement du clapet anti-retour, prévoir des vannes de sectionnement de part et d'autre de celui-ci. 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 34: Raccordement Du Circuit Primaire (Volume Tampon)

    (Allemagne : DIN 4751 fiche 2). La chaudière est toujours raccordée à la zone tampon du préparateur DIETRISOL QUADROPAC DUP 500. Tous les circuits de chauffage sont raccordés au préparateur. L'installateur doit installer un vase d'expansion côté chaudière.

  • Page 35: Raccordement Hydraulique Circuit Primaire Solaire

    Matériaux d'étanchéité : Chanvre ou téflon. Si les critères de pose assurant un dégazage optimal ne peuvent pas être respectés, un dégazeur à purge manuelle doit alors être installé au(x) point(s) haut(s) de l'installation solaire. 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 36: Raccordement Des Capteurs Solaires

    Une réduction de l'isolation de 50 % est admise dans les traversées du toit et des murs. Matériaux recommandés pour des températures maximum de 150 °C - Duo-Tube de De Dietrich - Armaflex HT - Fibres minérales - Laine de verre Pour protéger l'isolation contre les détériorations...
  • Page 37 = 0.065 (Exemple pour un mélange à 40/60 de glycol) = 3.7 litres Volume minimum du vase d'expansion 3.7 + 8.6 + 3 = 15.3 litres capt : Volume initial contenu dans le vase d'expansion 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 38: Raccordement Électrique

    Utiliser uniquement les sondes capteur et sondes préparateur livrées Ne pas placer dans un même conduit ou chemin de câbles par De Dietrich. Les installer avec le doigt de gant correspondant à les fils de sondes (très basse tension) et des fils de l'endroit prévu sur les capteurs et le préparateur.

  • Page 39: Raccordement Du Câble De Communication

    M001147-B Ouvrir le tableau (3 vis) Brancher le câble BUS sur le connecteur BUS µC de la carte relais Bornier J2 Un pont doit être présent entre les bornes 4 et 5 du bornier 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...
  • Page 40 Câble BUS avec fiche mini-DIN (longueur 12 m) fourni avec la PAC. - Jaune : Rx+ - Marron : GND M001146-B Ouvrir le tableau (3 vis) Brancher le câble BUS sur le connecteur BUS µC de la carte relais Bornier J6 QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...
  • Page 41 Câble BUS avec fiche mini-DIN (longueur 12 m) fourni avec la PAC. - Jaune : A - Marron : 0 B 0 A D001047 Ø15.2 Ouvrir le tableau (3 vis) Brancher le câble BUS sur le connecteur BUS µC de la carte relais Bornier J6 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 42: Mise En Service Du Circuit Solaire

    être complètement ouvertes. - 1, 4, 7, : Vanne à boisseau sphérique - 2, 3 : Robinet de remplissage/vidange - 5 : Purgeur manuel - 6 : Vanne 3 voies - 8 : Pompe QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 43: Procédure De Rinçage / Remplissage

    Le propylène glycol fuit très facilement. Les essais sous pression ne garantissent pas l'absence de fuites une fois l'installation remplie avec du propylène glycol sous pression. Pour cette raison, nous recommandons un contrôle d'étanchéité complémentaire fois l'installation en service. 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 44: Mise En Route Du Circuit Solaire

    5. Ouvrir les robinet de vidange et de remplissage (3) et (2). Ce processus ne permet pas de vidanger totalement les capteurs. L'utilisation d'une pompe est indispensable pour une vidange complète des capteurs. QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 45: Mise En Service Du Circuit Primaire (Pac)

    Si un appoint est nécessaire, le réaliser avec un mélange identique au produit initialement utilisé. Contrôler le dosage d'antigel et le pH une fois par an. En cas d'eau glycolée, la soupape doit être reliée à un système de récupération. 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 46: Mise En Service

    - PAC connectée par câble BUS au tableau de commande QUADROMATIC - PAC : Alimentation électrique branchée - QUADROPAC DUP 500 : Alimentation électrique branchée 6.3.2 Mise en service du QUADROPAC DUP 500 1. Actionner l'interrupteur général Marche/Arrêt du tableau de 7.

  • Page 47: Mode Essai

    Mode froid forcé (NE PAS UTILISER) mode essai actif module QUADROPAC DUP 500 fonctionne en mode automatique. La PAC fonctionne en mode chaud forcé. permettent de forcer un mode de fonctionnement et de visualiser tous les paramètres du tableau de commande QUADROMATIC. Durant , les pompes sont en marche.

  • Page 48: Contrôle Et Entretien

    Arrêt en été Voir : Notice régulation. L'installation est conçue de telle sorte qu'aucune précaution particulière n'est nécessaire pendant les longues périodes d'absence estivales. Ne pas couper la régulation, ni vidanger le fluide caloporteur. QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 49: Protocole De Mise En Service

    Le paramètre SZ doit impérativement être de 5 K supérieur Température de consigne ECS des appoints : - Circuit chaudière ...... °C à la température de consigne de(s) appoint(s). - Résistance électrique ...... °C 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 50: Contrôle De L'installation

    Notices de montage (capteur solaire, préparateur, station solaire, régulation) remises au propriétaire Fonctionnement de l'installation solaire (régulation) expliqué au propriétaire 8.6 Remarques ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lieu : ....................... Date : ....................Signature du propriétaire Signature de l'installateur QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 51: Fiche De Maintenance

    TS : ..... ° C Température Te : ..... ° C Quantité de chaleur AH : ..... kW Préparateurs émaillés : Anode consommable contrôlée Etat satisfaisant A remplacer Mitigeur thermostatique Réglage à....°C Contrôle de fonctionnement A remplacer 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...

  • Page 52: Installation Contrôlée En Intégralité

    ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lieu : ....................... Date : ....................Signature du propriétaire Signature de l'installateur QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...

  • Page 53: Pièces De Rechange

    Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré. Préparateur + Habillage DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centre Pièces de Rechange 4, rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - Tél. : (+33) 03 88 80 26 50 - Fax : (+33) 03 88 80 26 98...

  • Page 54: Kit Tubulures De Raccordement + Accessoires (Colis Ec 314)

    Kit tubulures de raccordement + Accessoires (Colis EC 314) QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...
  • Page 55 Kit montants et traverses (Colis EC 301) - Régulation solaire Ci (Colis EC 298) 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...
  • Page 56 Station solaire (Colis EC 302) QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...
  • Page 57 Té 1" 94950154 Bouchon mâle G 1 300000831 Manomètre électronique 95013059 Joint Ø 18.5x12x2 95013060 Joint vert 24x17x2 95013062 Joint vert 30x21x2 Kit montants et traverses Colis EC 301 200006666 Montant extérieur - droit 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...
  • Page 58 Les conditions de garantie sont indiquées sur la carte de garantie. Suisse L'application de la garantie est soumise aux conditions de vente, de livraison et de garantie de la société qui commercialise nos produits. QUADROPAC DUP 500 27/10/09 - 300009395-001-F...
  • Page 59 27/10/09 - 300009395-001-F QUADROPAC DUP 500...
  • Page 60 Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications. 27/10/09 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...

Table des Matières