Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit De Dietrich, un produit de qualité. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre appareil. Nous sommes persuadés qu'il vous donnera entière satisfaction et répondra à...
3 Tableau de commande 3.1 Composants électromécaniques 1. Interrupteur général Marche / Arrêt Pour bénéficier de la fonction antigommage des pompes, ne pas mettre l'appareil hors tension en été. Utiliser le mode Eté pour la période souhaitée de coupure du chauffage. Voir : Mode de fonctionnement.
3.2 Afficheur Symboles signalant l'état actif des entrées/sorties Affichage de texte et numérique ROE-II - ROE+ - SOLO - NAPO - ROI+ - ROE-H Barre graphique d'affichage du programme du circuit A ou B (en zone 9) PAC fonctionne en mode Chaud ou Froid Zone claire : Période Nuit PAC fonctionne en mode Chaud avec appoint électrique en Zone foncée : Période Jour...
3.3 Touches accessibles lorsque le volet est fermé Touches de sélection des modes de fonctionnement Touches de réglage de la température Fonctionnement selon le programme horaire AUTO Température Jour Marche forcée à température Jour Température Nuit Marche forcée à température Nuit Température eau chaude sanitaire Mode Antigel Permet de régler la température sélectionnée...
3.5 Mode de fonctionnement Sélectionner les modes de fonctionnement à l'aide des touches Touche (Située sous le volet) = Mode ETE / AUTO - . Ces touches commandent simultanément Rafraîchissement l'ensemble des circuits raccordés. Pour modifier le mode de fonctionnement (AUTO, Jour ou Nuit ) pour un seul des circuits chauffage, utiliser la commande à...
Page 8
Appui bref Plusieurs appuis brefs 1 appui long (5 secondes) Touche AUTO Selon le cas : Annule le message VOIR CAD qui - Annulation du mode Jour ou Nuit signale la présence d'une dérogation - Validation du réglage antigel (ou sur une commande à...
4 Température de consigne chauffage et eau chaude sanitaire Température Confort - Rafraîchissement Température réduite Température eau chaude sanitaire 4.1 Température de consigne chauffage Les températures confort et réduite se règlent séparément pour Température Réglage d'usine Plage de réglage chaque circuit : - Sélectionner la température confort ou la température réduite pour TEMP.
5 Programmation 5.1 Programmes chauffage Le régulateur DIEMATIC 3 intègre 4 programmes chauffage : Affectation d'un programme à un circuit : - 1 programme fixe P1, activé d'usine. - Sélectionner le circuit à l'aide de la touche A.B. - 3 programmes personnalisables P2, P3, P4, pour s'adapter au - Sélectionner le programme à...
6 Réglages "Utilisateurs" Touches d'accès aux réglages et mesures Défilement des titres Défilement des lignes Retour au titre ou à la ligne précédente Touches de programmation Ecriture (par 1/2 heure) de période Température Jour (Zone foncée) Ecriture (par 1/2 heure) de période Température Nuit (Zone claire) Touche Retour Quand le volet est ouvert, les touches permettent de visualiser les...
6.1 Tableau des réglages "Utilisateurs" Les différents paramètres réglables sont donnés dans leur ordre En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes d'apparition. ou en appuyant sur la touche AUTO. Affichage ROE-II ROE-H ROE+ ROE+TH SOLO, ROI+ Paramètre réglé Réglage Plage de NAPO...
Page 13
Affichage ROE-II ROE-H ROE+ ROE+TH SOLO, ROI+ Paramètre réglé Réglage Plage de NAPO d'usine réglage #PROG. CIRC.A * Programme chauffage du circuit A s'il est présent Voir aussi : Personnalisation des programmes. PROGTOUS JOURS P2 Permet de programmer simultanément tous les jours de la semaine.
Page 14
Affichage ROE-II ROE-H ROE+ ROE+TH SOLO, ROI+ Paramètre réglé Réglage Plage de NAPO d'usine réglage #REGLAGES Le réglage des paramètres s'effectue à l'aide des touches Voir aussi : Réglages divers. CONTRASTE AFF. Réglage du contraste de l'afficheur ECLAIRAGE OUI : L'éclairage est permanent si le circuit est OUI, ECO ou en période Jour...
6.2 Personnalisation des programmes #PROG. CIRC.A Inscrire dans les tableaux ci-après les programmes personnalisés, puis les enregistrer de la manière suivante : Jour Période Jour 1. Ouvrir le volet d'accès aux touches de réglages et de Lundi programmation. Mardi 2. Appuyer sur la touche pour sélectionner le paragraphe Mercredi (#PROG.
6.3 Réglages divers 1. Utiliser la touche pour sélectionner le paragraphe ANTIGEL AMB... : Antigel ambiance #REGLAGES. Permet de régler la température ambiante minimale maintenue 2. Afficher le paramètre voulu à l'aide de la touche en mode antigel pour chaque circuit. Cette température n'est contrôlée que si une sonde d'ambiance 3.
8 Entretien L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être Les opérations d'entretien sont importantes pour les raisons effectués par un professionnel qualifié conformément aux suivantes : textes réglementaires et règles de l'art en vigueur. - Garantir des performances optimales - Allonger la durée de vie du matériel Avant toute intervention sur l'appareil, s'assurer qu'il est - Fournir une installation qui assure le meilleur confort dans le temps hors tension et que la sécurité...
9 Diagnostic de panne Affichage ROE-II ROE+ ROI+ Dérangement Installation/PAC Signification / Cause (Donné par ordre de possibilité) ROE-H ROE+TH SOLO NAPO Pas d'affichage - Vérifier l'alimentation électrique - Vérifier le bon état des fusibles DEF.COM.PAC Défaut communication avec la ROE+ : Le pressostat de fin de dégivrage doit PAC.
Page 19
Affichage ROE-II ROE+ ROI+ Dérangement Installation/PAC Signification / Cause (Donné par ordre de possibilité) ROE-H ROE+TH SOLO NAPO Défaut Haute Pression - Débit eau de chauffage trop faible DEF.PRES.HAUTE - Pompe de circulation chauffage défectueuse Dérangement Installation - Soupape différentielle réglée La PAC a été...
Page 20
Affichage ROE-II ROE+ ROI+ Dérangement Installation/PAC Signification / Cause (Donné par ordre de possibilité) ROE-H ROE+TH SOLO NAPO DEF.H.P PAC Niveau de défaut : Permanent / - HP ou sonde de batterie à ailettes en court-circuit temporaire DEF.V4V PAC Défaut vanne 4 voies - Vanne 4 voies bloquée ouverte ou fermée - Inversion du départ et du retour chauffage Dérangement PAC...
Page 21
Affichage ROE-II ROE+ ROI+ Dérangement Installation/PAC Signification / Cause (Donné par ordre de possibilité) ROE-H ROE+TH SOLO NAPO - Ouverture ou court-circuit de la sonde de température DEF.S.EVAPO. évaporateur DEF.S.CONDENS. Numéro du défaut si celui-ci DEF.PAC: ... n’est pas répertorié dans la liste La PAC n’est pas reconnue - Vérifier la présence de la résistance de codage PAS DE CONF.
Page 22
Garanties Vous venez d'acquérir l'un de nos appareils et nous vous Belgique remercions de la confiance que vous nous avez ainsi témoignée. Les dispositions qui précèdent concernant la garantie contractuelle Nous nous permettons d'attirer votre attention sur le fait que votre ne sont pas exclusives du bénéfice le cas échéant au profit de appareil gardera d'autant plus ses qualités premières qu'il sera l'acheteur des dispositions légales applicables en Belgique en...
Page 24
Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications. 14/04/2010 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...