Manuels Connexes pour De Dietrich DIETRISOL QUADRO DU 750
Sommaire des Matières pour De Dietrich DIETRISOL QUADRO DU 750
- Page 1 DIETRISOL QUADRO DU 750 Français Préparateur solaire 19/05/05 Notice Installation Notice Utilisation Notice Technique 0305624-03...
-
Page 2: Table Des Matières
Montage et raccordement du Dietrisol QUADRO DU 750 ....... . . -
Page 3: Généralités
Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit DE DIETRICH, un produit de qualité. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre appareil. Nous sommes persuadés qu'il vous donnera entière satisfaction et répondra à... - Page 4 Vue détaillée Tuyaux de raccordement au circuit solaire Circuit de chauffage Tuyauterie départ circuit de chauffage Tuyauterie retour circuit de chauffage Rail de montage vertical Traverse de montage horizontale Tuyauterie pour chargement du ballon, haut Console de montage de la régulation solaire Régulation solaire Diemasol Ci 10 Vanne d'inversion 3 voies 11 Profilé...
-
Page 5: Dimensions Principales
Dimensions principales En cas d'utilisation de modules hydrauliques (optionnel) : Sortie eau chaude sanitaire R1 Départ circuit de chauffage - bicone Ø 22 mm Entrée eau froide sanitaire R1 Retour circuit de chauffage - bicone Ø 22 mm Départ circuit de chauffage R3/4 10 Départ circuit de chauffage - bicone Ø... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
4 Caractéristiques techniques Préparateur d'eau chaude vertical, conçu selon les fiches techniques TRD et DIN, équipé d'un échangeur thermique d'eau chaude sanitaire constitué de tubes lisses en acier à haute résistance et de lances de charge et de décharge intégrées assurant une bonne stratification dans le préparateur. -
Page 7: Description Fonctionnelle
Description fonctionnelle Charge du tampon avec chaudière Charge solaire (en haut) Charge solaire (en bas) 19/05/05 - 300000494-001-D QUADRO DU 750... - Page 8 Décharge par chauffage domestique Décharge par eau chaude Circulation QUADRO DU 750 19/05/05 - 300000494-001-D...
-
Page 9: Schémas De Raccordement
Schémas de raccordement Dietrisol QUADRO avec DTG 130 et 2 circuits de chauffage Départ chauffage Thermomètre Retour chauffage Circuit A : circuit chauffage direct (exemple : radiateurs) Soupape de sécurité 3 bar Circuit B : circuit chauffage avec vanne mélangeuse, circuit Manomètre chauffage pouvant être à... - Page 10 Dietrisol QUADRO avec GT(U)/KT(U) et 2 circuits de chauffage Départ chauffage Circuit A : circuit chauffage direct (exemple : radiateurs) Retour chauffage Circuit B : circuit chauffage avec vanne mélangeuse, circuit Soupape de sécurité 3 bar chauffage pouvant être à basse température (plancher chauffant ou Manomètre radiateurs) Vanne de sectionnement...
- Page 11 Dietrisol QUADRO avec chaudière sans tableau de commande Diematic 3 Départ chauffage Circuit A : circuit chauffage direct (exemple : radiateurs) Retour chauffage Circuit B : circuit chauffage avec vanne mélangeuse, circuit Soupape de sécurité 3 bar chauffage pouvant être à basse température (plancher chauffant ou Manomètre radiateurs) Vanne de sectionnement...
-
Page 12: Montage Et Raccordement Du Dietrisol Quadro Du 750
Montage et raccordement du Dietrisol QUADRO DU 750 L'installation doit être réalisée suivant la réglementation en Pour le montage et l'installation d'un système de chauffage vigueur, les règles de l'art et les recommandations solaire, respecter la norme DIN EN 12976-1. - Page 13 Pour la mise à niveau du préparateur, utiliser au besoin des Le rail vertical sera remonté ultérieurement. cales solides (tôle). 19/05/05 - 300000494-001-D QUADRO DU 750...
-
Page 14: Raccordement Du Préparateur Au Circuit Eau Sanitaire (Circuit Secondaire)
2 Raccordement du préparateur au circuit eau sanitaire (circuit secondaire) Pour le raccordement, il est impératif de respecter les normes - Le diamètre de raccordement de la vanne de sécurité dépend de DIN 1988, article 2 et DIN 4753, article 1. Les cuves des la contenance nominale du réservoir d'eau et de la puissance préparateurs d'eau chaude sanitaire peuvent fonctionner sous une calorifique maximum du générateur de chaleur et peut être... -
Page 15: Raccordement Au Préparateur (Côté Chauffage) Du Vase D'expansion Avec Soupape De Sécurité
3 Raccordement au préparateur (côté chauffage) du vase d'expansion avec soupape de sécurité La contenance en eau du préparateur est de 750 litres. Il est indispensable de raccorder un vase d'expansion et une soupape de sécurité de 2.5 bar. Voir : "Schémas de raccordement", page 9. -
Page 16: Pose Du Rail De Montage
5 Pose du rail de montage 6 Montage des vannes à boisseau sphérique Visser les vannes à boisseau sphérique avec un matériau d'étanchéité adapté. Les vannes à boisseau sphérique se trouve dans le colis EC 81. Pour la vanne inférieure, la manette de commande carrée doit être positionnée vers la droite. -
Page 17: Montage Des Circuits De Chauffage - Options - Colis Ec 92 / Ec 93 / Ec 94
7 Montage des circuits de chauffage - Options - Colis EC 92 / EC 93 / EC 94 Se reporter à la notice livrée avec le colis. Le moteur de la vanne mélangeuse doit être monté ultérieurement, après le raccordement de toutes les conduites internes. -
Page 18: Montage Et Raccordement De La Station Solaire Dus - Colis Ec 90 / Ec 91
8 Montage et raccordement de la station solaire DUS - Colis EC 90 / EC 91 Contrôler tous les raccords avant la mise en service. - Circuit primaire solaire P1 : Position 3 - Puissance maximale Contrôler l'étanchéité. - Circuit secondaire P2 : Position 2 - Puissance moyenne Contrôler la position du commutateur sur les pompes de circulation. -
Page 19: Montage Des Tuyauteries Départ Et Retour Du Circuit Solaire, Avec Profilé D'isolation - Colis Ec 87
9 Montage des tuyauteries départ et retour du circuit solaire, avec profilé d'isolation - Colis EC 87 Le cas échéant, courber légèrement le tuyau au niveau du raccord en col de cygne. 19/05/05 - 300000494-001-D QUADRO DU 750... -
Page 20: Montage Des Tuyauteries Départ Et Retour Du Circuit Chauffage
10 Montage des tuyauteries départ et retour du circuit chauffage Pour faciliter le montage, tirer légèrement vers l'avant la partie inférieure des circuits de chauffage. A Avec 2 circuits de chauffage Si un seul circuit de chauffage est installé, voire aucun, B Avec 1 circuit de chauffage obturer les extrémités libres des tuyaux avec des C Sans circuit de chauffage... -
Page 21: Mise En Place De La Console De Montage De La Régulation Solaire
12 Mise en place de la console de montage de la régulation solaire 13 Montage de la régulation solaire Diemasol Ci Pour des informations sur l'utilisation et le fonctionnement de la régulation, se reporter à la notice de la régulation. 19/05/05 - 300000494-001-D QUADRO DU 750... -
Page 22: Mise En Place Des Sondes De Température Et Des Câbles De Raccordement
14 Mise en place des sondes de température et des câbles de raccordement Introduire la sonde jusqu'au fond du doigt de gant. Effectuer les raccordements électriques de P1 - P2 - V1 (connecteurs). Effectuer le raccordement réseau sur une fiche de connexion. QUADRO DU 750 19/05/05 - 300000494-001-D... -
Page 23: Montage De L'habillage
15 Montage de l'habillage Effectuer tous les raccordements et contrôles de pression L'orientation (haut/bas) correcte l'habillage AVANT de poser l'habillage. reconnaissable aux évidements prévus pour les raccordements du préparateur. 16 Montage du purgeur Equiper la partie supérieure du préparateur d'un manchon l'habillage. -
Page 24: Raccordement De La Pompe B Du Circuit De Chauffage Et Du Moteur De La Vanne 3 Voies Au Tableau De Commande De La Chaudière
17 Raccordement de la pompe B du circuit de chauffage et du moteur de la vanne 3 voies au tableau de commande de la chaudière 18 Remplissage (ou vidange) du préparateur 1. Détacher le tuyau flexible de la vanne à boisseau sphérique inférieure du préparateur. -
Page 25: Raccordement À L'installation Solaire Du Vase D'expansion Avec Soupape De Sécurité
20 Raccordement à l'installation solaire du vase d'expansion avec soupape de sécurité Le vase d'expansion doit compenser les variations de volume du 20.2 Capacité du vase d'expansion sur le circuit de fluide lors des variations de température. En outre, la totalité du fluide chauffage solaire du capteur doit pouvoir être absorbée lorsque la sécurité... -
Page 26: Le Vase D'expansion Doit Être Contrôlé Régulièrement
La soupape de sécurité et le vase d'expansion doivent être raccordés La sonde capteur Ta livrée avec la régulation solaire Diemasol Ci doit par le maître d'oeuvre à la tubulure retour de l'installation solaire. être mise en place. Raccorder la sonde capteur au câble de raccordement TC du préparateur. -
Page 27: Raccordement Hydraulique Circuit Primaire Solaire
21 Raccordement hydraulique circuit primaire solaire A l'arrêt, la température dans les capteurs peut dépasser Débit recommandé 150°C. - Capteurs solaires plans Dietrisol PRO : 12-40 l/h.m - Capteurs solaires tubulaires Dietrisol POWER : 12-50 l/h.m Pour lutter contre le gel on utilise comme fluide caloporteur un mélange eau-propylène glycol. -
Page 28: Raccordement Des Capteurs
à droite de la batterie de capteurs. Monter le raccord retour 150 °C sur le côté opposé. - Duo-Tube de De Dietrich Poser la conduite ascendate du côté départ, si possible de façon à - Armaflex HT obtenir un flux direct. -
Page 29: Mise En Service
22 Mise en service 22.1 Rinçage L'installation solaire est conçue de telle sorte qu'une Clapets antithermosiphon vidange totale des capteurs est impossible. L'antigel est Les clapets antithermosiphon sont intégrés aux vannes à boisseau intégré au mélange. L'installation solaire doit par sphérique des thermomètres et se caractérisent par une pression conséquent impérativement être remplie et rincée avec du d'ouverture de 200 mm de colonne d'eau. - Page 30 Rinçage de l'échangeur à plaques (côté solaire) 1. Raccorder la conduite de rinçage au robinet de remplissage et de vidange (10). 2. Fermer le robinet (1). 3. Ouvrir le robinet (9). 4. Fermer le robinet (4). 5. Le fluide de rinçage sort du circuit par le robinet de remplissage et de vidange (2).
-
Page 31: Remplissage De L'installation Solaire Avec La Station De Remplissage
22.2 Remplissage de l'installation solaire avec la station de remplissage 1. Brancher la pompe de la station de remplissage au robinet de 6. Rincer l'installation jusqu'à ce qu'il ne ressorte plus d'air du remplissage et de vidange (10). robinet de remplissage et de vidange (2). 2. -
Page 32: Vidange De L'installation Solaire
22.5 Vidange de l'installation solaire Vidange sans pompe Vidange avec une pompe 1. Ouvrir les clapets antithermosiphon dans les vannes à boisseau 1. Ouvrir les clapets antithermosiphon dans les vannes à boisseau sphérique (4) et (1) en ouvrant à moitié le robinet. sphérique (4) et (1) en ouvrant à... -
Page 33: Montage Des Capots
24 Montage des capots Commencer par monter le capot central (avec un évidement pour la régulation Diemasol Ci). Pour les opérations de maintenance, démonter les capots dans l'ordre inverse : 1. Capot supérieur (circuits chauffage) 2. Capot inférieur (station solaire) 3. -
Page 34: Maintenance De L'installation Solaire
- Diemasol C Utiliser uniquement les sondes capteur et sondes préparateur livrées Se reporter à la notice de la régulation. par De Dietrich. Les installer avec le doigt de gant correspondant à l'endroit prévu sur les capteurs et le préparateur. Raccordements électriques Câble de sonde... -
Page 35: Protocole De Mise En Service
Protocole de mise en service Lieu de l'installation ..................Entreprise ....................Propriétaire ....................Rue......................Rue ......................Code postal/Ville ..................Code postal/Ville..................Tél..........Fax............Tél..........Fax............Portable....................... Portable ....................... E-mail ......................E-mail......................Installateur....................Description de l'installation Installation solaire pour : Préparation d'eau chaude Préparation d'eau chaude et Réchauffage de piscine... -
Page 36: Contrôle De L'installation
Contrôle de l'installation Composants sur le toit : Toutes les vis de fixation serrées Tous les raccords contrôlés et étanches Station solaire : Raccordée correctement au départ et au retour Thermomètres départ et retour présents et contrôlés Préparateur : Kit de sécurité eau froide installé Réducteur de pression réglé... -
Page 37: Fiche De Maintenance
Fiche de maintenance Maintenance n° : ......... Propriétaire ....................Entreprise ....................Rue ......................Rue......................Code postal/Ville..................Code postal/Ville ..................Tél..........Fax............Tél..........Fax............Portable ....................... Portable....................... E-mail......................E-mail ......................Installateur....................Description de l'installation Installation solaire pour : Préparation d'eau chaude Préparation d'eau chaude et Réchauffage de piscine appoint au chauffage... -
Page 38: Installation Contrôlée En Intégralité
Installation contrôlée en intégralité Installation en parfait état Défauts de l'installation ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lieu : ....................... Date : ....................Signature du propriétaire Signature de l'installateur QUADRO DU 750 19/05/05 - 300000494-001-D... -
Page 39: Pièces De Rechange - Dietrisol Quadro Du 750
Station solaire - Colis EC 90 / EC 91 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital de 21 686 370 € - Centre Pièces de Rechange 4, rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - Tél. : (+33) 03 88 80 26 50 - Fax : (+33) 03 88 80 26 98... -
Page 40: Préparateur
Préparateur QUADRO DU 750 19/05/05 - 300000494-001-D... -
Page 41: Kit Tubulures De Raccordement
Kit tubulures de raccordement 19/05/05 - 300000494-001-D QUADRO DU 750... - Page 42 Raccord 3/4" mâle - 1" femelle 300002644 Mamelon laiton 3/4", mâle/mâle 300002645 Soupape de sécurité 6 bar 9501-3062 Joint vert 30x21x2 Préparateur Dietrisol QUADRO DU 750 8980-7200 Cuve DU 750 complète - Colis EC 80 0306626 Etrier de fixation 9536-5614 Séparateur de doigt de gant 0305713 Couvercle du préparateur...
- Page 43 19/05/05 - 300000494-001-D QUADRO DU 750...