Publicité
Liens rapides
Gebrauchsanleitung
and use instructions
Instructions de montage
di montaggio e d'uso
ROOF RAIL
Fiat Ducato >06
Peugeot Boxer >06
Citroën Jumper >06
CODE 05808-01-
8 004815 249151
fiamma.com
®
Montage- und
Installation
et mode d'emploi
Instruciones
de montaje y uso
Istruzioni
DACHRELING
DE
LUGGAGE RACK
EN
GALERIE
FR
PORTAEQUIPAJES
ES
PORTAPACCHI
IT
Made
Made
Made
in Italy
in Italy
in Italy
Publicité
Manuels Connexes pour Fiamma ROOF RAIL
Sommaire des Matières pour Fiamma ROOF RAIL
- Page 1 Instructions de montage GALERIE et mode d’emploi Instruciones PORTAEQUIPAJES de montaje y uso Istruzioni PORTAPACCHI di montaggio e d’uso ROOF RAIL Fiat Ducato >06 Peugeot Boxer >06 Citroën Jumper >06 CODE 05808-01- Made Made Made in Italy in Italy...
- Page 2 VERPACKUNGSINHALT PACKAGE CONTENTS ROOF RAIL CONTENU DE MBALLAGE ’ CONTENIDO DEL EMBALAJE CONTENUTO DELL ’IMBALLO Um die Dachreling optimal nutzen zu k önnen , lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese zur sp äteren Verwendung gut auf.
- Page 3 KONTROLLE BEI DER ÜBERNAHME INSPECTION ON RECEIPT OF GOODS CONTRÔLE À LA RÉCEPTION CONTROL AL RECIBIR LA MERCANCíA CONTROLLO AL RICEVIMENTO BITTE KONTROLLIEREN SIE, OB ALLE EINZELTEILE EINWANDFREI SIND ODER EVENTUELL WÄHREND DEM TRANSPORT BESCHÄDIGT WURDEN. WENDEN SIE SICH IN DIESEM FALLE BITTE AN DEN HÄNDLER. CHECK THAT NOTHING HAS BEEN DAMAGED OR DEFORMED DURING THE TRANSPORT.
- Page 4 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ®...
- Page 5 3450 mm ® 4035 mm...
- Page 6 ®...
- Page 7 Positionieren Sie die Halterungen an dem schon am Fahrzeug vorhandenen Anbringungspunkten. Fit the brackets on the already existing fixing points on the vehicle Placer les pattes sur les points de fixation déjà prévus sur le véhicule Poner los estribos a nivel de los puntos de fijación ja predispuestos sobre el vehículo Posizionare le staffe sui punti di fissaggio gia’...
- Page 8 ®...
-
Page 9: Garantie Fiamma
Abänderung des Produktes durch den Endverbraucher oder Dritte ohne die Berechtigung durch Fiamma. 4. Für den Fall, das das Recht der Garantie berechtigt ist, sieht FIAMMA die Regelung des Schadens vor, es ist aber FIAMMA, die entscheidet, ob eine Reparatur oder ein Austausch der defekten Teile durchgeführt wird. - Page 10 In the case of false or incomplete information, FIAMMA reserves the right to refuse the claim. 6. FIAMMA reserves the right to ask for return of the products in order to verify the warranty claim. The cost and risks/insurance of transportation is to be paid by the client.
- Page 11 GARANTIE FIAMMA 1. La garantie s'applique sur tous les articles FIAMMA pour une période de 24 mois à partir de la date d'achat effectuée par le consommateur final. 2. FIAMMA reconnaît la garantie pour des dommages dus à un défaut du matériel ou à...
- Page 12 1. FIAMMA garantiza los propios productos por un periodo de 24 meses a partir de la fecha de adquisición 2. FIAMMA reconoce la garantía por averías debidas a defectos de la lona o que no son en conformidad de producción.
- Page 13 GARANZIA FIAMMA 1. FIAMMA garantisce i propri prodotti per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto da parte del consumatore finale. 2. FIAMMA riconosce la garanzia per danni dovuti a difetti del materiale o non conformità di produzione.
- Page 14 INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ. SAFE GUARDING THE ENVIRONMENT. CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT. INFORMACIONES PARA LA PROTECCION DEL AMBIENTE. CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN Das Verpackungmaterial ist zu 100% wiederverwertbar. Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfacht fort, sondern entsorgen Sie es so, wie es die verantwortlichen Stellen vorschlagen.
- Page 15 PIECES DETACHEES ERSATZTEIL RECAMBIOS SPARE PARTS RICAMBI JUNE 2008 ROOF RAIL Rel. 1.0 Fiat Ducato Peugeot Boxer Citroen Jumper After 2006 05808-01- 98658-052 98658-055 98658-073 98658-053 98658-065 98658-065 1DX + 1SX 1DX + 1SX KIT 2 PCS KIT 2 PCS...
- Page 16 DIMENSIONS DIMENSIONS TAMAÑOS MISURE D NGOMBRO ’I 14,5 cm. Fiat Ducato Peugeot Boxer Citroen Jumper After 2006 MADE IN ITALY FIAMMA S.p.A. - Via San Rocco, 56 ® 21010 Cardano al Campo - ITALY QUALITY MOTORHOME fiamma.com PRODUCTS 04 2008...