Table des Matières
Publicité
9
Rohbauteil Display / Wall fitting display / Elemento incassatocusto-
dia di comando / Pièce à sceller boitier écran tactile
33
34
10 Montage Display / Mounting display / Motaggio Display
Montagé écran tactile
35
36
Warnung! Durch elektrischen Strom.
Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. Vor allen
Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.
Alle Arbeiten an der FloatingLounge dürfen nur durch von der
Fa. uwe autorisierten Firmen oder durch geschulte Elektro-
fachkräfte durchgeführt werden.
Warning! Danger of electric shock.
Danger of injury by electric shock. First pull out the plug from
the mains before carrying out any tasks on the machine.
All work at the FloatingLounge only by firms having authorisa-
tion from the uwe company, or by trained electrical experts.
Pericolo! Pericolo di scosse elettriche.
Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione
prima di effettuare interventi sull'apparecchio.
Tutti i lavori sulle FloatingLounge possono essere eseguiti
solo da ditte autorizzate dalla ditta uwe e da parte di elettricisti
specializzati, che hanno ricevuto l'addestramento.
Attention! Risque d'électrocution.
Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil, le mettre
hors service et débrancher la fiche électrique.
Seuls des électriciens spécialisés sont autorisés à effectuer
des travaux sur le FloatingLounge.
11 Aufputz-Steuerkasten / control panel wall mounted
Cassa di comando sopra intonaco / Coffret électrique en saillie
37
11
Publicité
Table des Matières
