Table des Matières
Publicité
ensionnement incorrect peut être la cause de
ves.
12 EINBAUVORSCHLAG FÜR FERTIGMONTAGE RÜCKSEITE / INSTALLATION SUGGESTION FOR FINAL ASSEMBLY
OUTSIDE / PROPOSTA D´ISTALLAZIONE MONTAGGIO DEFINITIVO PISCINA A TERGO VERSO
SUGGESTION D'INSTALLATION MONTAGE CÔTÉ LOCAL TECHNIQUE
1 Montage-Schritt Kabel / Mounting-Step cable / Ciclo motaggio cavo / Installation câble LED
39
2 Montage-Schritt Luftansaugschlauch / Mounting-Step air inlet fitting / Ciclo motaggio tubo flessibile d'aspirazione aria
Installation tuyaux aspiration d' air
3 Bodensprudel / floorbubble / fondo sgorgare / buse intégrale et voûte plantaire
4 Rückendüsen / dorsum jet nozzle / Ugello del dorso / buse dorsale
5 Gegenstromdüse / Counter current jet nozzle / contro corrente ugello
buse courant d'entraînement
6 Ansaugung / aspiration / aspirazione / aspiration
!
Dimmensionierung der Rohrleitungen an Länge und Gegebenheiten vor Ort berechnen und anpassen.
Nicht ordnunmgsgemässe Ausführung kann zu erheblichen Druckverlusten führen.
Dimensioning of pipes must be calculated and adjusted according to the local circumstances. Incorrect dimensioning can lead to significant loss of pressure.
Dimensione della tubatura alla lungezza e alla situazione locale calcolare ed adattare. Il lavoro non esequito a regola d'arte puo portare a una perdita di
pressione.
Les dimensions de tuyaux sont à calculer et à adapter en prenant compte de la situation sur site. Le dimensionnement incorrect peut être la cause de pertes
de charge significatives.
13 BEDIENUNGSANLEITUNG TOUCH-SCREEN EXTRA / TOUCH-SCREEN OPERATING INSTRUCTIONS EXTRA
TOUCH-MONITORE MONTAGGIO E L'USO EXTRA / MODE D'EMPLOI ÉCRAN TACTILE LIVRÉ AVEC L'ÉCRAN
13
!
bei Wasseranschluß
EN 1717 beachten
at water connection
EN 1717 to follow
con raccordement d'eua
EN 1717 notore
Si raccordement d'eau,
respecter EN 1717
Publicité
Table des Matières
