tams elektronik LD-G-30 Mode D'emploi page 47

LD-G-31
LD-G-31: Anschlüsse – Connections – Connexions – Aansluiten
ODER:
OR:
OU:
OF:
Seite - Page - Page - Pagina II
X1 Lautsprecher Anschluss 1 / Loudspeaker connection 1 Connexion
haut-parleur 1 / Luidspreeker aansluiting 1
X2 Lautsprecher Anschluss 2 / Loudspeaker connection 2
Connexion haut-parleur 2 / Luidspreeker aansluiting 2
AUX3 Beliebiger Verbraucher / Optional accessory (max. 300 mA)
(X3) Consommateur quelconque / Gewenste verbruiker (max. 300 mA)
X4 frei / open / libre / vrij
RL Rückleiter für alle Funktionen
(X5) Return conductor for all functions
Pole commun des fonctions
retourleiding voor alle functies
AUX4 Beliebiger Verbraucher / Optional accessory (max. 300 mA)
(X6) Consommateur quelconque / Gewenste verbruiker (max. 300 mA)
AUX1 Beleuchtung vorne / Front lighting (max. 300 mA)
(X7) Feux avant / Verlichting voor (max. 300 mA)
AUX2 Beleuchtung hinten / Back lighting (max. 300 mA)
(X8) feux arrière / Verlichting achter (max. 300 mA)
X9 Schienenabnehmer links / Current collector left side
Frotteur gauche / Stroomafnemer linkerhand
X10 Schienenabnehmer rechts / Current collector right side
Frotteur droite / Stroomafnemer rechterhand
X11 Motoranschluß 1 / Motor connection 1
Connexion moteur 1 / Motoraansluiting 1
X12 Motoranschluß 2 / Motor connection 2
Connexion moteur 2 / Motoraansluiting 2
LD-G-31
Seite - Page - Page - Pagina II