Sony MEX-1HD Mode D'emploi page 79

Messages au sujet du disque dur et
du"Memory Stick"
FORMAT ERROR
Le "Memory Stick" inséré est d'un format qui
n'est pas pris en charge par cet appareil.
FULL CAPACITY
Le disque dur et/ou le "Memory Stick" sont
pleins.
LOW TEMP
La température ambiante autour du disque dur
et/ou du "Memory Stick" est trop basse.
NO MEDIA
Vous avez tenté d'importer ou d'exporter, mais
aucun "Memory Stick" n'est inséré.
CANNOT IMPORT
L'appareil ne peut pas importer.
NO DATAFILE
Le "Memory Stick" ne contient aucun fichier
d'importation.
HDD LIBRARY MODIFIED
Après l'exportation, des données du disque
dur ont été modifiées avant l'importation.
INVALID LIBRARY
EXPORT AGAIN
Vous essayez d'importer avant l'exportation.
CANNOT EXPORT
L'appareil ne peut pas exporter.
STICK LOCKED
• Le commutateur de protection en écriture du
"Memory Stick" est activé ("LOCK").
• Le "Memory Stick" est protégé en écriture.
DISK READ ERROR
Le disque dur ne peut pas lire les données.
DISK WRITE ERROR
Le disque dur ne peut pas écrire de données.
NO INSTALL FILE
• Le CD-ROM d'installation de la Gracenote
CDDB ® n'est pas inséré.
• Le CD-ROM d'installation de la Gracenote
CDDB ® ne contient pas de fichier
d'installation.
VERIFY ERROR
Une erreur est survenue lorsque l'appareil a
vérifié l'installation.
CANNOT UNINSTALL
L'appareil ne peut pas supprimer la Gracenote
CDDB ® du disque dur.
Messages au sujet du Network
Walkman
WALKMAN ERROR
• La communication entre un Network
Walkman et cet appareil ne peut pas être
établie.
• Cet appareil ne peut pas se connecter au
Network Walkman.
t Vérifiez que le Network Walkman est
correctement raccordé.
t Recommencez le raccordement du
Network Walkman.
t Si le problème persiste, apportez cet
appareil et le Network Walkman au
centre de service après-vente Sony agréé
le plus près de chez vous.
WALKMAN REMOVED
Le Network Walkman a été débranché pendant
que l'appareil était en train d'y accéder.
NOT COMPATIBLE
Vous avez tenté de formater ou d'emprunter
des fichiers, mais le Network Walkman
raccordé est d'un modèle non pris en charge
par cet appareil.
Messages au sujet du "MG Memory
Stick" ou du Network Walkman
CANNOT CHECKOUT
• Le nombre de copies de la plage sélectionnée
pouvant être empruntées a déjà atteint le
maximum permis.
• La plage sélectionnée ne peut pas être
empruntée.
CANNOT MOVEOUT
La plage sélectionnée ne peut pas être retirée.
CANNOT CHECKIN
La plage sélectionnée ne peut pas être
retournée.
CANNOT MOVEIN
La plage sélectionnée ne peut pas être rétablie.
CANNOT IMPORT
La plage sélectionnée ne peut pas être
importée.
NO MEMORY SPACE
Le "Memory Stick" est plein.
t Effacez les données superflues du
"Memory Stick"
INVALID STICK
Vous avez tenté de faire un emprunt, mais le
"Memory Stick" inséré n'est pas doté de la
technologie de protection des droits d'auteur
"MagicGate".
t Utilisation d'un "MG Memory Stick"
Suite à la page suivante t
79