Sony MEX-1HD Mode D'emploi page 78

NO FOLDER
Il n'y a aucun dossier sur le disque dur.
t Créez un dossier avant de lancer la copie
(page 42).
CANNOT NAME IN
Vous avez tenté de saisir un nom, mais la
plage, l'album ou le dossier sélectionné ne
peut pas être renommé.
INPUT FULL
Pendant la procédure de saisie du nom, le
nombre de caractères saisis en une seule fois
dépasse le nombre de caractères permis.
NAME FULL
La longueur du nom saisi dépasse le nombre
de caractères permis.
FILE CHECKING
• L'appareil est démarré pendant une opération
d'accès telle que la copie sur le disque dur.
• La touche de réinitialisation (RESET) de cet
appareil a été enfoncée.
t Patientez jusqu'à ce que la restauration
des données sur le disque dur soit
terminée.
Messages au sujet du "MG Memory
Stick"
FORMAT ERROR
Le "MG Memory Stick" inséré est d'un format
qui n'est pas pris en charge par cet appareil. (p.
ex. le "MG Memory Stick" a été formaté avec
un ordinateur ou un autre appareil).
t Formatez le "MG Memory Stick" en
suivant les directives de ce mode d'emploi
(page 50). (Veillez à formater le "MG
Memory Stick" avec cet appareil. Si vous
le formatez à l'aide de votre ordinateur,
vous pouvez uniquement effectuer
l'emprunt et le retour des fichiers. La
lecture avec cet appareil est impossible.)
EXPIRED
• La période de permission de lecture de la
plage est dépassée.
• La plage sélectionnée comporte des
restrictions de lecture non prises en charge
par cet appareil.
t Si des données de musique ne peuvent
pas être lues, vous pouvez les effacer du
"MG Memory Stick".
78
MG ERROR
Un fichier de distribution non autorisé a été
détecté par la fonction de protection des droits
d'auteur.
t Ejectez et réinsérez le "MG Memory
Stick", puis vérifiez de nouveau
l'affichage.
t Si le commutateur de protection en écriture
est activé ("ON"), désactivez-le ("OFF"),
puis réinsérez le "MG Memory Stick" et
vérifiez l'affichage à l'écran.
t Formatez le "MG Memory Stick" avec cet
appareil.
READ ONLY STICK
Les données du "MG Memory Stick" inséré
sont protégées en écriture.
t Il est impossible de modifier les données de
ce "MG Memory Stick".
NO CONTENTS
Il n'y a aucun contenu pouvant être lu.
t Si le "MG Memory Stick" ne comprend
aucun fichier de musique, empruntez des
fichiers de musique et copiez-les sur le
"MG Memory Stick".
CONTENTS ERROR
• Le contenu sélectionné est enregistré sous un
format non pris en charge par cet appareil.
• Les données des plages ne peuvent pas être
lues.
t Ejectez et réinsérez le "Memory Stick",
puis vérifiez de nouveau l'affichage.
t Si des données de musique ne peuvent
pas être lues, vous pouvez les effacer du
"Memory Stick".
t Effectuez la lecture de contenu dont le
débit binaire est pris en charge par cet
appareil.
STICK ERROR
• L'appareil ne peut pas accéder au "MG
Memory Stick".
• Une anomalie a été détectée sur le "Memory
Stick".
t Ejectez et réinsérez le "Memory Stick".
Si cette solution ne règle pas le problème,
transférez vers l'ordinateur ou un autre
appareil les données du "Memory Stick",
puis formatez-le avec cet appareil. Si le
problème persiste, apportez cet appareil
et le "Memory Stick" au centre de service
après-vente Sony agréé le plus près de
chez vous.
CANNOT RESTORE
Vous avez tenté de rétablir un fichier sur le
"Memory Stick" alors qu'un fichier portant le
même nom s'y trouve déjà.
t Effacez le dossier en question du "Memory
Stick".