REMKO Smart-Control Touch Série Mode D'emploi page 32

REMKO Smart-Control Touch
Aperçu
Übersicht Übersicht
Raumklima- Raumklima-
Mode climat
ambiant
modus modus
Plus froid/ Kälter/ Kälter/
plus chaud
Wärmer Wärmer
Speicher Speicher
Temp. de consigne
du ballon
Soll-Temp. Soll-Temp.
Wetter Wetter
*
Informations
météorologiques *
Informationen Informationen
* Activation uniquement avec logiciel additionnel
)
* Aktivierung nur mit Zusatzsoftware * Aktivierung nur mit Zusatzsoftware
) )
** Fonction uniquement activée pour le mode de fonctionnement « alternatif » !
)
Funktion nur bei Betriebsart „alternativ" aktiviert! Funktion nur bei Betriebsart „alternativ" aktiviert!
* * * ) * )
Fig. 11: Aperçu de la structure du menu Niveau expert
32
Informations
Information Information
Grund- Grund-
Informations
de base
informationen informationen
Warmwasser Warmwasser Eau chaude
Ungemischter Ungemischter Circuit non
mixte
Kreis Kreis
1er circuit
) * ) 1. gemischter 1. gemischter
mixte
)
Kreis Kreis
2e circuit
2. gemischter 2. gemischter
mixte
Kreis Kreis
3e circuit
3. gemischter 3. gemischter
mixte
Kreis Kreis
Fonction de
Estrich Trock- Estrich Trock-
séchage du
nungsfunktion nungsfunktion
plancher
Système
Hydraulik Hydraulik
hydraulique
Cascade
Kaskade Kaskade
Générateur
Zusätzlicher Zusätzlicher
de chaleur
Wärmeerzeuger Wärmeerzeuger
supplémentaire
États des
* )
Zählerstände Zählerstände
compteurs *
Liste de
Checkliste Checkliste
contrôle
* ) *
KNXnet/IP KNXnet/IP * KNXnet/IP
Paramètres
Einstellungen Einstellungen
Paramètres
Grund- Grund-
de base
einstellungen einstellungen
Warmwasser Warmwasser Eau chaude
Heizen / Heizen /
Refroidissement
Kühlen Kühlen
Ungemischter Ungemischter Circuit non
mixte
Kreis Kreis
1er circuit
1. gemischter 1. gemischter
mixte
Kreis Kreis
2e circuit
2. gemischter 2. gemischter
mixte
Kreis Kreis
3e circuit
3. gemischter 3. gemischter
mixte
Kreis Kreis
Thermopompe
Wärmepumpe Wärmepumpe
Générateur
Zusätzlicher Zusätzlicher
de chaleur
Wärmeerzeuger Wärmeerzeuger
supplémentaire
Compteur
Energiezähler Energiezähler
d'énergie
Correction du
Sensor- Sensor-
* )
capteur
) korrektur korrektur
Programme
Programm Programm
Sortie
Ausgang Ausgang
Manueller Manueller
)
Mode Manuel
)
Modus Modus
Mise en
Inbetrieb- Inbetrieb-
nahme service nahme
Schornstein- Schornstein-
Ramoneur **
)
* * ) * * )
feger feger
Messages
Meldungen Meldungen
Avertissements
Fehlermeldungen Fehlermeldungen
Warnhinweise messages d'erreur Warnhinweise