Español
Para volver a instalarlo, haga el mismo pliegue en forma de «M» en la parte
delantera y el mismo pliegue en forma de «V» en la parte trasera del mismo forro
interior. Prestando atención a su dirección, póngalo en el casco y despliéguelo.
Nivele la parte inferior del forro interior con la parte inferior de la calota en EPS del
casco, y centre 2 puntos de costura verticales del forro interior con la marca en
forma de V de la calota en EPS.
Una vez que la parte delantera del forro interior está posicionada correctamente
en el casco, fije completamente ambos los cierres de velcro frontales (uno en cada
lado).
Inserte ambas lengüetas laterales del forro interior entre la calota exterior y la
calota en EPS hasta que ambas lengüetas estén completamente insertadas y
permanezcan fijas en posición.
Levante ligeramente el acolchado de nuca, centre y cierre el cierre de velcro en
la parte posterior y ajuste el forro interior para que se adhiera perfectamente al
casco.
ADVERTENCIA:
No utilice guantes ni cualquier otra cosa que use cierres
de velcro. El velcro de los cierres puede agarrarse al forro interior y
causar daños al revestimiento. También podría resultar en la eliminación
inesperada del forro interior del casco en un intento de separar estos
objetos del casco.
Ελληνικά
Για να επανεγκαταστήσετε την ίδια επένδυση άνεσης, διπλώστε την με τον ίδιο τρόπο στην
μπροστινή πλευρά σε σχήμα «M» και στην πίσω πλευρά σε σχήμα «V». Προσέχοντας να μη χάσει την
κατεύθυνσή της, τοποθετήστε την μέσα στο κράνος και ξεδιπλώστε την.
υθυγραμμίστε το κάτω μέρος της επένδυσης άνεσης με το κάτω μέρος της επένδυσης EPS του κράνους
Ε
και κεντράρετε τις 2 κατακόρυφες ραφές στην επένδυση άνεσης με το σημάδι σχήματος «V» της μαύρης
επένδυσης στο υλικό EPS.
Μόλις το μπροστινό μέρος της επένδυσης άνεσης εφαρμόσει όπως πρέπει στη θέση του μέσα στο κράνος,
ασφαλίστε πλήρως τις δύο μπροστινές ταινίες βέλκρο και στις δύο πλευρές.
Περάστε και τα δύο πλαϊνά γλωσσίδια της επένδυσης άνεσης ανάμεσα στο περίβλημα και στην επένδυση
EPS τόσο ώστε και τα δύο γλωσσίδια να τυλιχτούν ομαλά γύρω από την επένδυση EPS και να εφαρμόσουν
πλήρως στη θέση τους.
Σηκώνοντας ελαφρά το κυλινδρικό μαξιλαράκι αυχένα, κεντράρετε και στερεώστε την ταινία βέλκρο
στην πίσω πλευρά και ρυθμίστε τη θέση της επένδυσης άνεσης έτσι ώστε να εφαρμόσει ομαλά μέσα στο
κράνος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν πρέπει να τοποθετείτε μέσα στο κράνος τα γάντια σας ή άλλα
αντικείμενα στα οποία χρησιμοποιούνται ταινίες βέλκρο. Τα άγκιστρα των ταινιών
υπάρχει κίνδυνος να πιαστούν επάνω στην επένδυση άνεσης και να προκαλέσουν ζημιά
στην επένδυση. Επίσης, την ώρα που θα τραβήξετε τα εν λόγω αντικείμενα για να τα
βγάλετε από το κράνος, ενδέχεται να τραβήξουν έξω από το κράνος την επένδυση άνεσης
χωρίς να το περιμένετε.
37