Smocking Stitch; Costura Nido De Abeja; Points De Smock - shark 801B Manuel D'instruction

Decorative sewing - Costuras decorativas - Couture décorative
Step 1 - Paso 1 - Étape 1
A
All Purpose Foot
Pata multiuso
Pied tout usage
Straight Stitch
Puntada recta
Point lancé
Step 2 - Paso 2 - Étape 2
D
All Purpose Foot
Pata multiuso
Pied tout usage

Smocking Stitch

Costura nido de abeja

Point de smock
Costura nido de abeja
Paso 1:
- Utilice la pata multiuso.
- Coloque la perilla de longitud de puntada en "4".
- Seleccione la puntada recta "A".
- Cosa líneas rectas separadas a 3/8" a través del
área a decorar.
- Anude los hilos en un borde.
- Jale de los hilos de la bobina y distribuya las arrugas
de forma pareja.
- Fije los hilos en el otro extremo.
Paso 2:
- Coloque la perilla de longitud de puntada en "S.S.".
- Coloque el selector de patrones en "D".
- Haga la costura nido de abeja entre medio de las
puntadas amontonadas.
- Quite la costura del fruncido.
Nota: Afloje el hilo superior para coser más fácil.
4
Stitch Length Dial
Longitud de puntada
Cadran de longueur de point
Wrong side of fabric
Parte de adentro de
la prenda
Mauvais côté du tissu
S.S.
Stitch Length Dial
Longitud de puntada
Cadran de longueur de point
- 36 -
Smocking stitch
Step 1:
- Use the All Purpose foot.
- Set the stitch length dial to "4".
- Select the straight stitch "A".
- Sew straight lines 3/8" apart across the area to be
smocked.
- Knot the threads along one edge.
- Pull the bobbin threads and distribute the gathers
evenly.
- Secure the threads at the other end.
Step 2:
- Set the stitch length dial to "S.S."
- Set the pattern selector dial to "D".
- Sew the smocking stitch between the gathered
stitches.
- Pull out the gathering stitches.
Note: Loosen the top thread to make the gathering
easier.

Points de smock

Étape 1 :
- Utilisez le pied tout usage.
- Réglez le cadran de longueur du point à « 4 ».
- Sélectionnez le point lancé « A ».
- Cousez des lignes droites à 1 cm (3/8 pouce) de
distance sur la zone de smocks.
- Nouez les fils le long d'un bord.
- Tirez sur les fils de canette et distribuez également
les froncis.
- Fixez les fils à l'autre extrémité.
Étape 2 :
- Réglez le cadran de longueur de point à « S.S. ».
- Réglez le cadran sélecteur de motif à la position « D ».
- Cousez le point de smock entre les points froncés.
- Retirez les points de froncis.
Remarque : Desserrez le fil supérieur pour faciliter les
froncis.