Stretch Stitch Patterns; Decorative Satin Stitch Patterns; Patrones De Puntadas Elásticas; Puntadas Decorativas De Satén - shark 801B Manuel D'instruction

Decorative sewing - Costuras decorativas - Couture décorative
Stretch Stitches - Puntadas elásticas - Points extensibles
S.S.
Stitch Length Dial
Longitud de puntada
Cadran de longueur de point
Satin Stitches - Puntadas de satén - Points passés
J K
0.5 ~ 1
Stitch Length Dial
Longitud de puntada
Cadran de longueur de point
Patrones de puntadas elásticas
- Utilice la pata multiuso.
- Coloque la perilla de longitud de puntada en "S.S.".
- Seleccione la puntada elástica que quiera utilizar.
- Al coser con puntadas elásticas, se puede
desequilibrar la alimentación hacia adelante y hacia
atrás, dependiendo del tipo de tela. Para corregir
este problema, nueva la perilla de longitud de
puntada de la siguiente forma:
- Si las puntadas están muy comprimidas,
corríjalo girando la perilla de longitud de
puntada hacia el "+".
- Si las puntadas están muy separadas, corríjalo
girando la perilla de longitud de puntada hacia
el "-".
Puntadas decorativas de satén
Utilice la pata multiuso.
-
- Coloque la perilla de longitud de puntada entre
"0.5" y "1".
- Seleccione la puntada de satén que quiera utilizar.
(J, K o L)
- Ajuste la tensión del hilo de modo que el hilo
superior aparezca por el lado debajo de la tela.
Pruebe primero en un trozo de tela descarte para
obtener los mejores resultados.
Nota: Cuando cosa telas muy livianas, le
recomendamos que utilice material de respaldo en la
parte posterior de la tela.
All Purpose Foot
Pata multiuso
Pied tout usage
L
All Purpose Foot
Pata multiuso
Pied tout usage

Stretch stitch patterns

- Use the All Purpose foot.
- Set the stitch length dial to "S.S.".
- Select the stretch stitch that you want to use.
- When sewing stretch stitches, the forward and
reverse feeds could become unbalanced depending
upon the type of fabric. To correct the balance, turn
the stitch length dial as follows:
- When the patterns are compressed, correct it by
turning the stitch length dial towards the "+".
- When the patterns are drawn out, correct it by
turning the stitch length dial towards "-".

Decorative satin stitch patterns

- Use the All Purpose foot.
- Set the stitch length dial between "0.5" and "1" .
- Select the satin stitch that you wish to use.
(J, K or L)
- Adjust the thread tension so that the upper thread
appears on the reverse side of the fabric. Test on a
scrap piece of fabric first to get the best results.
Note: When sewing very thin fabrics, it is recommended
that you use interfacing on the backside of the fabric.
Motifs de point extensible
- Utilisez le pied tout usage.
- Réglez le cadran de longueur du point à « S.S. ».
- Choisissez le point extensible que vous désirez.
- Lorsque vous cousez des points extensibles, les
griffes avant et arrière peuvent se déséquilibrer,
selon le type de tissu. Pour corriger l'équilibre,
tournez le cadran de longueur de point comme suit :
- Lorsque les motifs sont trop comprimés, corrigez
en tournant le cadran vers « + ».
- Si les points cousus sont distancés, corrigez la
situation en tournant le cadran de longueur de
point vers le « - ».
Motifs de point passé décoratif
- Utilisez le pied tout usage.
- Réglez le cadran de longueur de point entre
« 0,5 » et « 1 ».
- Sélectionnez le point passé que vous souhaitez
utiliser (J, K ou L).
- Réglez la tension du fil de sorte que le fil supérieur
se trouve sur le côté inversé du tissu. Faites des
essais sur un morceau de tissu avant de procéder.
Remarque : Lorsque vous cousez des tissus très
légers, il est recommandé d'utiliser un entoilage à
l'endos du tissu.
- 35 -