Gardeo PRO GPDCBT43 Traduction Des Instructions Originales page 63

Maaien kan gebeuren in beide richtingen, of in een enkel
richting, op die manier wordt het snoeimateriaal van u WEG
geworpen.
Dit gebeurt wanneer de kant van het snijblad wordt gebruikt dat
van u weg draait. Kantel het snijblad lichtjes naar dezelfde kant.
Een deel van het snoeimateriaal zal uw kant opvliegen als u in
beide richtingen maait.
Maai enkel met de kant van het snijblad dat van u wegdraait.
Als er een terugslag plaatsvindt, is het snijblad mogelijk bot is, of
is het materiaal zo dik en hard dat een ander apparaat nodig is.
Forceer het snijblad niet. Verander de snijhoek niet nadat u in het
hout hebt gesneden. Vermijd het om druk te zetten op het
apparaat, wat ervoor kan zorgen dat het snijblad barst of hapert.
EN
DEBRIS
TRIMMING
KNIFE SIDE RAISED
ANGLE TO GROUND
ANGLE TO WALL
SCALPING
EDGING
AVOID WIRE
NL
SNOEIMATERIAAL
SNOEIEN
MESKANT OMHOOG
HOEK MET GROND
HOEK MET MUUR
MAAIEN
KANTEN SNIJDEN
VERMIJD DRAAD
13