IKRA ICM 2/2037 Traduction Du Mode D'emploi Original page 50

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

PL
NIEMIECKI
i przebywające w pobliżu osoby postronne na poważne
obrażenia, a kosiarkę na uszkodzenia.
Pomimo przestrzegania instrukcji obsługi mogą występo-
wać także nieoczywiste ryzyka pozostałe.
OSTROŻNIE
Kosiarka może powodować uszczerbek na zdrowiu
wynikający z drgań ręki i ramienia, jeśli urządzenie
jest użytkowane przez dłuższy czas lub w przypadku
niewłaściwego jej użytkowania bądź konserwacji.
Systemy tłumienia wibracji nie gwarantują ochrony przed
objawem Raynauda lub zespołem cieśni nadgarstka.
Dlatego przy regularnym użytkowaniu urządzenia należy
dokładnie monitorować stan palców i nadgarstka. Jeśli wy-
stąpią objawy wyżej wymienionych chorób, natychmiast
skontaktować się z lekarzem. Aby zredukować ryzyko
objawu Raynauda, podczas pracy trzymać ręce w cieple i
regularnie organizować przerwy.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ŁADOWARKA AKUMULATOROWA
Urządzenie może być użytkowane
przez dzieci powyżej 8 roku życia i
przez osoby o ograniczonych kompe-
tencjach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych lub nieposiadających
doświadczenia bądź wiedzy fachowej,
pod warunkiem, że zostaną one odpo-
wiednio poinstruowane lub będą nad-
zorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.
Zabrania się korzystać z urządzenia
jako zabawki dla dzieci.
Czyszczenie i konserwacja nie mogą
być wykonywane przez dzieci pozosta-
wione bez nadzoru.
48
OSTROŻNIE
Uszkodzenie słuchu
Dłuższe przebywanie w bezpośrednim pobliżu pra-
cującego urządzenia może powodować uszkodzenie
słuchu. Nosić ochraniacze na uszy!
Nie da się uniknąć pewnego obciążenia hałasem przez
to urządzenie. Należy przenosić prace intensywne pod
względem hałasu na dopuszczalny i odpowiedni do tego
czas. Przestrzegać czasu przerwy i ograniczyć pracę do
tego, co najbardziej konieczne. Dla własnej ochrony i
ochrony osób znajdujących się w pobliżu należy nosić
odpowiednie ochraniacze na uszy.
Dane dotyczące emisji hałasu według ustawy o bezpie-
czeństwie produktu (ProdSG) lub dyrektywy w sprawie
maszyn WE:
Poziom ciśnienia akustycznego na stanowisku pracy może
przekraczać 80 dB (A). W tym przypadku konieczne jest
stosowanie środków izolacji akustycznej dla operatora (np.
noszenie ochraniaczy na uszy).
Uwaga: To urządzenie nie może być uruchamiane na
obszarach zamieszkałych zgodnie z niemieckim rozpo-
rządzeniem o ochronie przed hałasem maszynowym od
września 2002 roku w niedziele i w dni świąteczne oraz w
dni robocze w godzinach od 20:00 do 7:00. Dodatkowo
obowiązuje zakaz roboczy w wymienionych porach dnia:
od 7:00 do 9:00, od 13:00 do 15:00 i od 17:00 do 20:00aga:
Tego urządzenia nie można uruchamiać na obszarach
zamieszkałych zgodnie z niemieckim rozporządzeniem o
ochronie przed hałasem maszynowym od września 2002
roku w niedziele i w dni świąteczne oraz w dni robocze w
godzinach od 20:00 do 7:00. Ponadto obowiązuje zakaz
roboczy w wymienionych porach dnia: od 7:00 do 9:00,
od 13:00 do 15:00 i od 17:00 do 20:00.
Dodatkowo należy przestrzegać krajowych przepisów
dotyczących ochrony przed hałasem!
OSTRZEŻENIE
Nie wolno ładować ładowarką baterii,
które nie nadają się do ponownego
ładowania.
Aby uniknąć zagrożeń, konieczne jest
zastąpienie uszkodzonego przewodu
przyłącza sieciowego przez produ-
centa. Uszkodzony przewód sieciowy
może wymienić tylko producent.
Korzystać z urządzenia dopiero po uważnym przeczytaniu
i zrozumieniu instrukcji obsługi. Zapoznać się z elementa-
mi obsługowymi i właściwym użytkowaniem urządzenia.
Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa
wymienionych w instrukcji. Zachowywać się odpowiedzi-
alnie w stosunku do innych osób. Operator odpowiada za
wypadki lub zagrożenia innych osób.
Przechowywać urządzenie w miejscu suchym i zabezpie-

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières