Restube automatic Mode D'emploi page 60

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
RESTUBE ist Dein aufblasbares Backup im Wasser. Klein und
leicht hast Du RESTUBE immer dabei. Wenn Du am oder im
Wasser bist einfach um Deine Hüfte schnallen. Falls notwen-
dig, kräftig am Auslöser ziehen und der 75N Auftriebskörper
bläst sich auf. Jetzt hast Du Zeit. Perfekt für den Einsatz im See
oder am Meer. Wiederverwendbar durch Einschrauben einer
neuen Gaspatrone.
DIE STORY ist einfach. Vor einigen Jahren geriet einer von
uns in eine grenzwertige Situation im Wasser. Seitdem wollen
wir den Wassersport für uns und unsere Freunde da draußen
sicherer machen. Als angehende Ingenieure entwickelten
wir die Idee eines möglichst kleinen Sicherheitsprodukts für
Wassersportler. RESTUBE war geboren.
ACHTUNG: Enthält eine unter Druck stehende 16g (21ml) CO2 Pa-
trone. Nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. Kann bei Er-
wärmung explodieren. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
Die vollständig entleerten Patronen können im Hausmüll entsorgt
werden. Druckgasbehälter sind gefährliche Güter, sind von Kindern
fernzuhalten und dürfen nicht unsachgemäß verwendet werden.
RESTUBE es tu sistema de seguridad para todo tipo de de-
portes acuáticos. Debido a su pequeño tamaño y peso ligero
se puede transportar alrededor de su cintura, independi- en-
temente de lo que este haciendo y dónde se encuentre. Si es
necesario, accione el gatillo y RESTUBE se auto-inflará. Ahora
tiene tiempo. Es perfecto para el uso en aguas abiertas. Es re-
utilizable, siempre que le añada nuevos cartuchos.
LA HISTORIA es sencilla. Hace un par de años, un miembro de
nuestro equipo experimentó una situacion critica. Desde en-
tonces hemos querido que los deportes acuaticos fueran mas
seguros para nosotros y nuestros amigos. Nosotros, siendo es-
tudiantes de ingeniería mecánica, creamos un sistema de segu-
ridad para actividades nauticas. Así nació RESTUBE.
¡ATENCIÓN!: Contiene un cartucho de CO2 presurizado de16g
(21 ml). No exponer a la luz directa del sol. Peligro de explosión
en caso de calentamiento. Almacenar en un lugar bien ventila-
do. El cartucho completamente vacío puede desecharse en la
basura doméstica. Recipientes de gas a presión son mercancías
peligrosas, deben mantenerse lejos del alcance de los niños y
no pueden ser utilizados de manera inadecuada.
w w w . r e s t u b e . c o m
Produced by: RESTUBE GmbH • Dieselstraße 1 • 76327 Pfinztal-Berghausen • Germany • info@restube.com
Awarded by:
60
RESTUBE is your safety backup for all kinds of activities
around water. Due to its small size and light weight the
small pocket can be worn around your waist. If necessary,
pull the trigger and RESTUBE inflates within seconds. Now
you have time. Perfect for the use in open waters. Reusable
by screwing in a new cartridge.
THE STORY is simple. A couple of years ago a member of our
team experienced a critical situation in the water. Since then
we want water sport to be safer for our friends and us. As
students of mechanical engineering we developed the first
prototypes of this safety product for any water activities.
RESTUBE was born.
WARNING: Contains a pressurized 16g (21ml) CO2 cartridge. Do
not expose to direct sunlight. may explode if heated. Protect
from sunlight. Store in a well-ventilated place. The completely
empty cartridges can be disposed of with household waste. Com-
pressed gas containers are dangerous goods, must be kept away
from children and may not be used improperly.
RESTUBE est votre sécurité dans l´eau. Petit et léger, vous
pouvez l´avoir toujours sur vous, simplement autour de
la taille. En cas de besoin, tirez fort le déclencheur et la
bouée se gonfle. Maintenant vous avez du temps. Par-
fait pour une utilisation en lac ou en mer. Réutilisable en
changeant la cartouche de CO2. Convient pour les nageurs
confirmés de plus de 10 ans.
L'HISTOIRE est simple. Il y a quelques années, l´un de nous
s´est retrouvé dans une situation critique dans l'eau. Depuis,
nous voulons rendre les sports aquatiques plus sûrs pour
nous et nos amis. RESTUBE est constamment optimisé en
étroite coopération avec les institutions de recherche, les pro-
fessionnels et les sauveteurs, pour adapter nos produits aux
besoins et exigences de chacun.
ATTENTION: Contient une cartouche de CO2 sous pression
de 16g (21ml). Ne pas exposer directement au soleil. Peut ex-
ploser sous l'effet de la chaleur. Stocker dans un endroit bien
ventilé. Les cartouches totalement vides peuvent être jetées
avec les ordures ménagères. Les contenants de gaz comprimé
sont des produits dangereux, tenir à l´écart des enfants et ne
pas utiliser de manière inappropriée.
Supported by:

Publicité

Table des Matières
loading

Produits Connexes pour Restube automatic

Table des Matières