Approbation Réglementaire; Fcc Compliance Statement - Tyco Security Products DSC PowerSeries Neo Guide D'installation

Pour les exigences de l'installation, les niveaux de sécurité, les modules de
l
communication et les configurations (consultez la feuille d'information sur une
installation ULC, DSC #29002157)
Utilisez un transformateur agréé CSA/cUL (connexions câblées nécessaires
l
pour la surveillance anti-incendie)
Tous les circuits anti-sabotage peuvent être connectés à la même zone
l
Le clavier à écran tactile HS2TCHP doit être utilisé complémentairement uni-
l
quement avec la surveillance incendie commerciale ULC
Programmation
Les remarques dans les sections de programmation du manuel de référence PowerSeries
Neo qui décrivent les configurations du système pour les installations de type UL/ULC
doivent être mises en œuvre.
Contrôle des locaux protégés
Afin de posséder un système certifié UL, le domaine protégé doit être sous la
responsabilité d'un propriétaire et d'un gestionnaire (c.à.d une activité sous un seul
nom). Cela peut être un groupe de bâtiments reliés ou isolés avec différentes adresses
mais sous la responsabilité de quelqu'un qui a un intérêt commun. La personne d'intérêt
commun n'est pas la société d'installation de l'alarme.
Remarque : Cela ne s'applique pas aux applications de centre commercial où chaque
activité commerciale indépendante doit avoir son propre système d'alarme séparé.
par ex., 1 : une entité commerciale partitionnée qui possède un bureau et un local de
dépôt dans un bâtiment où chaque zone peut être armée ou désarmée indépendamment.
par ex., 2 : une habitation résidentielle partitionnée de façon à ce que le garage soit armé
séparément de la maison.
Chacun des exemples ci-dessus est sous la seule responsabilité du seule propriétaire.
L'alimentation électrique DACT et de la sonnerie doit être située dans une aire protégée
qui comprend les systèmes partitionnés. L'alimentation électrique DACT et de la
sonnerie doit être située où elle peut être entendue de la personne ou des agents
responsables de la maintenance du système de sécurité lors du cycle d'armement
journalier.
Emplacement de la sonnerie
Le dispositif sonore d'alarme (sonnerie) doit être placé là où il pourra être entendu par la
personne en charge de la gestion du système de sécurité pendant le cycle d'armement et
de désarmement quotidien.
Protection de la centrale
La centrale locale et l'alimentation électrique locale doivent être protégées par l'une des
méthodes suivantes :
La centrale et le dispositif sonore d'alarme doivent être dans une zone protégée
l
qui est armée 24 heures sur 24.
Chaque partition doit armer la zone qui protège l'alimentation électrique de la
l
centrale et du dispositif sonore d'alarme. Cela peut nécessiter une protection
redondante armée par chaque partition. L'accès à cette zone protégée, sans
déclencher une alarme, nécessitera que toutes les partitions soient désarmées.
Dans tous les cas décrits ci-dessus, la zone protégée pour la centrale doit être
l
programmée comme « sans suspension ».
Utilisateurs occasionnels
L'installateur doit avertir l'utilisateur de ne pas donner d'informations système (par
exemple, codes, méthodes de contournement, etc.) aux utilisateurs occasionnels (par
exemple, le personnel de service) et de ne donner que des codes à utilisation ponctuelle.
Informations personnelles
L'installateur doit informer les utilisateurs et noter dans le manuel de l'utilisateur :
Le nom de la société d'entretien et son numéro de téléphone
l
Les heures de sortie et d'entrée programmées
l
Instructions pour tester le système chaque semaine
l
Notez que le code d'installation ne peut pas armer ou désarmer le système
l
Approbation réglementaire

FCC COMPLIANCE STATEMENT

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital
Security Controls could void your authority to use this equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be deter-mined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Guide d'installation PowerSeries Neo
Re-orient the receiving antenna.
l
Increase the separation between the equipment and receiver.
l
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
l
the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
l
The user may find the following booklet prepared by the FCC useful: "How to Identify
and Resolve Radio/Television Interference Problems". This booklet is available from the
U.S. Government Printing Office, Washington D.C. 20402, Stock # 004-000-00345-4.
IMPORTANT INFORMATION
This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules. On the side of this equipment
is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer
equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this number must be
provided to the Telephone Company.
HS2128 Product Identifier US : F53AL01BHS2128
REN : 0,1B
Prise USOC : RJ-31X
Telephone Connection Requirements
A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone
network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted
by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with this
product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also
compliant. See installation instructions for details.
Ringer Equivalence Number (REN)
The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a
telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not
ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs
should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be
connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local Telephone
Company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of
the product identifier that has the format.
US : AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN without a decimal
point (e.g., 03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the
label.
Incidence of Harm
If this equipment HS2016/HS2032/HS2064/HS2128 causes harm to the telephone
network, the telephone company will notify you in advance that temporary
discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the
Telephone Company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be
advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
Changes in Telephone Company Equipment or Facilities
The Telephone Company may make changes in its facilities, equipment, operations or
procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the
Telephone Company will provide advance notice in order for you to make necessary
modifications to maintain uninterrupted service.
Equipment Maintenance Facility
If trouble is experienced with this equipment HS2016/HS2032/HS2064/HS2128 for
repair or warranty information, please contact the facility indicated below. If the
equipment is causing harm to the telephone network, the Telephone Company may
request that you disconnect the equipment until the problem is solved. This equipment
is of a type that is not intended to be repaired by the end user.
Tyco Atlanta Distribution Center
2600 West Pointe Dr.
Lithia Springs, GA 30122
Informations complémentaires
La connexion à un service de ligne partagée est soumise aux tarifs en vigueur. Contactez
la commission des services publics de l'État, la commission de service public ou la
commission d'entreprise pour plus d'informations.
L'équipement d'appel d'alarme devra être en mesure d'exploiter la ligne téléphonique et
d'appeler en cas d'urgence, même si un autre équipement (téléphone, répondeur
téléphonique, modem informatique, etc.) utilise déjà la ligne. Pour cela, l'équipement de
transmission d'alarme doit être connecté correctement à une prise fixe RJ-31X qui est
montée en série avec ou en tête de tous les autres équipements reliés sur la même ligne
téléphonique. La figure ci-dessous illustre une installation correcte. Consultez votre
société téléphonique ou un installateur qualifié si vous avez des questions relatives à
ces instructions ou sur l'installation d'une prise RJ-31X et d'un équipement d'appel
d'alarme.
- 28 -