Tyco Security Products American Dynamics Illustra Flex Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tyco Security Products Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. American Dynamics Illustra Flex Série
  6. Guide d'utilisation

Tyco Security Products American Dynamics Illustra Flex Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série Illustra Flex
Infrarouge 1 MP et 3 MP
Guide d'utilisation
8200-1027-0502 B0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tyco Security Products American Dynamics Illustra Flex Série

Sommaire des Matières pour Tyco Security Products American Dynamics Illustra Flex Série

  • Page 1 Série Illustra Flex Infrarouge 1 MP et 3 MP Guide d'utilisation 8200-1027-0502 B0...

  • Page 2: Service Client

    Toutes les marques de commerce non détenues par Tyco Security Products sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisées avec leur autorisation ou conformément aux lois applicables.

  • Page 3: Table Des Matières

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Sommaire AVERTISSEMENT ............................4 Préface ................................5 1. Présentation du produit ........................6 1.1 Caractéristiques physiques ......................... 6 2. Installation et connexion ........................9 2.1 Déballage du contenu ......................... 9 2.2 Installation ............................9 2.2.1 Contrôle visuel .........................

  • Page 4: Avertissement

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP AVERTISSEMENT  Cet appareil fonctionne sous 24 V en courant alternatif (c.a.) ou via la technologie PoE.  L'installation et l'entretien ne doivent être effectués que par des techniciens qualifiés et expérimentés, et satisfaire à...

  • Page 5: Préface

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Préface Le présent Manuel d'utilisation sert de référence pour l'installation et les manipulations de l'appareil, couvrant notamment les caractéristiques et fonctionnalités de l'appareil, ainsi qu'une explication détaillée de l'arborescence du menu. Le lecteur est supposé être en mesure d'obtenir les renseignements suivants dans le manuel.

  • Page 6: Présentation Du Produit

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 1. Présentation du produit 1.1 Caractéristiques physiques Unité : mm 1-1 : IGURE DIMENSIONS PHYSIQUES ET INDEX ILLUSTRE *Référez-vous au tableau 1-1 pour les définitions...
  • Page 7 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 1-1 : ABLEAU DEFINITION DE L INDEX ILLUSTRE Numéro Description Permet de brancher des périphériques Connecteur E/S d'entrée/sortie Se branche à la source d'alimentation externe Connecteur d'alimentation sous une tension de 24 V c.a. uniquement Permet d'insérer le câble RJ-45 pour assurer la Connecteur Ethernet RJ-45 / PoE connexion réseau et l'alimentation par Ethernet...
  • Page 8 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 1-3 : ABLEAU DEFINITION DES BROCHES Permet de réinitialiser l'appareil aux Valeur par paramètres d'usine lorsque vous le défaut maintenez enfoncé pendant 5 secondes Réinitialiser Permet de redémarrer le système Sortie vidéo Sortie du signal vidéo Lorsque vous faites tourner le bouton pour retirer la protection des boutons Valeur par Attention...

  • Page 9: Installation Et Connexion

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 2. Installation et connexion 2.1 Déballage du contenu Vérifiez que tous les éléments du colis correspondent au bon de commande et au bordereau d'emballage. Outre ce manuel, les éléments indiqués ci-dessous sont inclus dans le colis : ...

  • Page 10: Fixation De La Caméra

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 2.2.2 Fixation de la caméra Positionnez le gabarit de montage là où vous souhaitez installer la caméra, insérez 6 chevilles en plastique après avoir percé les trous correspondants, et vissez 6 vis autotaraudeuses pour fixer la caméra.

  • Page 11: Branchement Des Câbles

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 2.2.3 Branchement des câbles 1. Fixez la caméra à l'endroit de votre choix. 2-3: IGURE BRANCHEMENT DES CABLES 2. Faites passer tous les câbles de signal via le support de fixation, comme illustré ci-dessous. 3.

  • Page 12: Réglage De La Position De La Caméra

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 2.2.4 Réglage de la position de la caméra 1. Utilisez le tournevis cruciforme pour déserrez la vis cruciforme sur un côté du support de fixation afin d'incliner verticalement la caméra. 2. Déserrez la vis située au niveau de l'anneau de retenue pour régler l'angle de la caméra. 3.

  • Page 13: Réglage Du Pare-Soleil

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 2.2.6 Réglage du pare-soleil Déplacez le capot du pare-soleil vers l'arrière ou vers l'avant pour régler sa position. 1. Veillez à régler le capot du pare-soleil conjointement avec l'objectif en cas de Attention problèmes d'ombre.

  • Page 14: Topologie Du Réseau

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 2.2.7 Topologie du réseau La caméra peut transmettre des images vidéo et un flux audio en temps réel grâce à Internet ou à un réseau Intranet. Elle est dotée d'une interface réseau Ethernet RJ-45. Ⅰ...

  • Page 15: Configuration Système Requise

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 2.2.8 Configuration système requise Le tableau ci-dessous dresse la liste des exigences minimales à satisfaire pour installer et faire fonctionner une caméra infrarouge Illustra Flex. 2-1 : ABLEAU CONFIGURATION REQUISE Configuration matérielle Processeur Intel Pentium 4 2,4 GHz ou équivalent Mémoire vive...

  • Page 16: Connexion

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 2.3 Connexion 2.3.1 Adresse IP par défaut Dans la mesure où il s'agit d'un appareil réseau, une adresse IP doit être attribuée au tout début. L'adresse IP par défaut de l'appareil est 192.168.1.168 et son masque de sous-réseau est 255.255.255.0. Néanmoins, si vous disposez d'un serveur DHCP dans votre réseau, l'appareil devrait obtenir une adresse IP automatiquement depuis le serveur DHCP afin que vous n'ayez pas à...

  • Page 17: Préparation De La Visualisation

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 2.3.2.2 Préparation de la visualisation Les images de l'appareil peuvent être visualisées via Microsoft Internet Explorer 8 ou une version plus récente. Avant toute visualisation, veuillez suivre les étapes suivantes pour activer l'affichage. Activez les cookies en suivant les instructions suivantes ...
  • Page 18 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP  Faites défiler jusqu'à atteindre la rubrique « Contrôles ActiveX et plug-ins » et réglez les options suivantes comme suit :  【Télécharger les contrôles ActiveX signés】 Demander  【Télécharger les contrôles ActiveX non signés】 Demander 【Contrôles d’initialisation et de script ActiveX non marqués comme sécurisés pour l’écriture de ...

  • Page 19: Utilisation De L'outil Illustra Connect Pour Gérer Les Caméras

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP  【Exécuter les contrôles ActiveX et les plug-ins】 Activer  【Contrôles ActiveX reconnus sûrs pour l’écriture de scripts*】 Activer 2-8 : IGURE PARAMETRES DE SECURITE  Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres. ...

  • Page 20: Administration Et Configuration

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3. Administration et configuration 3.1 Vue en direct Cliquez simplement sur Vue en direct en haut à gauche de la fenêtre du navigateur après avoir accédé à l'adresse IP de l'appareil. Une vidéo en direct s'affiche dans la fenêtre du navigateur. Lorsque vous cliquez sur Configuration, une fenêtre apparaît à...

  • Page 21: Configuration

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2 Configuration Lorsque vous cliquez sur Configuration, une fenêtre apparaît à l'écran. Elle vous permet de configurer les paramètres d'image, paramètres réseau, paramètres système, paramètres des événements et paramètres d'enregistrement. 3-2 : IGURE CONFIGURATION 3.2.1 Paramètres d'image...
  • Page 22 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2.1.1 Codec 3-4 : – C IGURE PARAMETRES DE BASE ODEC...
  • Page 23 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Modifier le profil Cet appareil vous permet de choisir entre deux codecs vidéo pour le visionnage en temps réel : H.264 ou M-JPEG. Cliquez sur le codec de votre choix pour le sélectionner. Par défaut, 6 profils de compression sont proposés.
  • Page 24 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP (ADC 600F-B521) Élément Option Description Codec vidéo M-JPEG / H.264 Permet de définir un codec par défaut 720P (1280×720) SVGA (800×600) D1 (720×480 / 720x576) Résolution 4CIF (704×480 / 704x576) VGA (640×480) CIF (352×240 / 352x288) La vitesse des images est calculée à...
  • Page 25 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3-2 : ABLEAU CORRELATIONS DES RESOLUTIONS FLUX IMAGES PAR SECONDE CODECS (ADC 800F-B521) Résolution Flux unique Flux double Flux triple 2048×1536 à 2048×1536 15 images/seconde S.O. S.O. (H.264 / M-JPEG) 1920x1080, 720x480 à 30 images/seconde* 1920×1080 à...
  • Page 26 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3-3 : ABLEAU CORRELATIONS DES RESOLUTIONS FLUX IMAGES PAR SECONDE CODECS Résolution Flux unique Flux double Flux triple 800x600, 800x600, 800x600 à 30 images/seconde 800x600, 800x600, 720x480 à 30 images/seconde 800x600, 800x600, 704x480 à 30 images/seconde 800x600, 800x600 à...
  • Page 27 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP (ADC 600F-B521) Résolution Flux unique Flux double Flux triple 1280x720, 1280x720, 352x240 à 30 images/seconde 1280x720, 800x600, 800x600 à 30 images/seconde 1280x720, 1280x720 à 1280x720, 800x600, 720x480 à 30 images/seconde 30 images/seconde 1280x720, 800x600, 704x480 à...
  • Page 28 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2.1.2 Exposition 3-5 : – E IGURE PARAMETRES DE BASE XPOSITION Exposition automatique 3-6 : IGURE PARAMETRE XPOSITION AUTOMATIQUE L'Exposition automatique contrôle l'intensité lumineuse de l'image. Trois options sont proposées pour régler l'exposition en fonction des conditions : AES (obturateur électronique automatique), ALC et Anti-vibration.
  • Page 29 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Obturateur lent L'Obturateur lent peut être MARCHE si la sensibilité n'est pas suffisante dans des conditions de gain « élevé » lorsqu'il fait sombre. Un niveau d'image optimal peut être obtenu grâce à une association adéquate de gain et de vitesse de l'obturateur, déterminée automatiquement par le système interne de l'appareil.
  • Page 30 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Gain manuel Réglez le gain manuel en choisissant une valeur comprise entre 0 et 36 dB. Cette fonction s'applique uniquement à l'objectif en mode Manuel. 36 dB éclaircit l'image, tandis que 0 dB l'assombrit. 3-11 : IGURE PARAMETRE...
  • Page 31 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Compensation du rétroéclairage 3-15 : IGURE PARAMETRE OMPENSATION DU RETROECLAIRAGE Définissez une zone pour la compensation du rétroéclairage. La compensation du rétroéclairage est une fonction qui permet de bénéficier de la meilleure luminosité possible d'une zone précise, pour obtenir un niveau d'image optimal.
  • Page 32 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP WDR (gamme dynamique étendue) Cette fonction vise à fournir des images claires, même lorsqu'un rétroéclairage est fortement présent (caractérisé par une variation intense de la luminosité, où sont présentes à la fois des zones très lumineuses et très sombres dans le champ de vision).

  • Page 33: Couleur De Base

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2.1.4 Couleur de base 3-19 : IGURE PARAMETRE OULEUR DE BASE Réglage de la luminosité Réglez le niveau de luminosité de l'image entre -255 et 255. L'image sera la plus lumineuse possible si vous sélectionnez 255.
  • Page 34 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Rotation du miroir Permet d'afficher l'image à gauche ou à droite, à l'endroit ou à l'envers, ou les deux. Sélectionnez « ARRÊT», « Rotation », « Miroir » ou « Les deux » pour activer ou désactiver la fonction de mise en miroir ou de rotation.
  • Page 35 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3-21 : IGURE PARAMETRE ONE DE CONFIDENTIALITE 3-22 : IGURE ILLUSTRATION ONE DE CONFIDENTIALITE...

  • Page 36: Paramètres Réseau

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2.2 Paramètres réseau La partie ci-dessous explique comment configurer une connexion réseau câblée pour l'appareil. 3-23 : IGURE PARAMETRES RESEAU  Nom de la caméra : attribuez un nom à la caméra ou utilisez le nom par défaut. ...
  • Page 37 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2.2.1 RTSP Pour activer le mode RTSP, saisissez simplement l'ID de connexion, le mot de passe et l'adresse de multidiffusion, puis sélectionnez « MARCHE » sous « Authentification ». 3-25 : RTSP IGURE PARAMETRES...
  • Page 38 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP transmettra les données de l'événement au client RTSP (un NVR en règle générale). Le client RTSP peut recevoir ces données et procéder à leur analyse. Les données de l'événement incluent généralement l'heure de déclenchement, les coordonnées, etc.
  • Page 39 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP  Interruption : cochez « MARCHE » ou « ARRÊT » pour activer ou désactiver cette fonction. Saisissez l'adresse IP de l'hôte d'interruption.  Pulsation : cochez « MARCHE » ou « ARRÊT» pour activer ou désactiver cette fonction. Saisissez l'adresse IP de l'hôte de pulsation et l'intervalle de pulsation.

  • Page 40: Paramètres Système

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2.3 Paramètres système 3.2.3.1 Date et heure Mode de synchronisation La synchronisation prend en charge trois modes différents : Manuel, Horloge de l'ordinateur et Serveur NTP. 3-29 : IGURE PARAMETRES ODE DE SYNCHRONISATION Configurer le mode manuel : réglez à...
  • Page 41 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Synchroniser avec le serveur NTP : sélectionnez NTP dans le Mode de synchronisation pour synchroniser la date et l'heure avec celles du serveur dédié.  Serveur NTP : saisissez l'adresse IP ou l'URL du serveur NTP dédié. ...

  • Page 42: Gestion Des Utilisateurs

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2.3.2 Gestion des utilisateurs Appuyez sur Gestion des utilisateurs dans le menu des paramètres. Le mot de passe système et la langue (comprenant uniquement l'anglais) peuvent être réglés. Les paramètres par défaut pour l'ID d'administrateur, le mot de passe et la langue système sont respectivement «...

  • Page 43: Micrologiciel

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2.3.3 Audio Le paramètre audio peut être réglé en activant l'entrée et la sortie audio. Entrée audio Type : sélectionnez l'un des deux types de compression audio, G711a ou G711u. Entrée audio : sélectionnez « MARCHE » pour activer la réception audio depuis un micro branché à l'appareil.
  • Page 44 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3-37 : IGURE MISE A JOUR DU MICROPROGRAMME 3-38 : IGURE MISE A JOUR DU MICROPROGRAMME 3.2.3.5 Configuration Type de vidéo Sélectionnez « NTSC » ou « PAL ». Le scintillement dû aux lumières fluorescentes peut être atténué en sélectionnant «...
  • Page 45 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Configuration Cette fonction permet de redémarrer la caméra et de réinitialiser tous les paramètres de configuration aux paramètres par défaut en sortie d'usine. Appuyez sur « Paramètres d'usine par défaut du logiciel » pour réinitialiser tous les paramètres par défaut en sortie d'usine, à...

  • Page 46: Paramètres Des Événements

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2.4 Paramètres des événements 3.2.4.1 Détection de mouvement Cette fonction est conçue pour enregistrer une vidéo lorsque l'appareil détecte un mouvement. 3-43 : IGURE PARAMETRE ETECTION DE MOUVEMENT Activation : sélectionnez « MARCHE » ou « ARRÊT» pour utiliser ou non cette fonction. Sensibilité...
  • Page 47 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2.4.2 Alarme Lorsqu'une alarme est connectée, l'appareil la déclenche uniquement lorsque l'état (ouvert ou fermé) est modifié. Lorsqu'un événement d'alarme est détecté, un message d'alarme s'affiche à l'écran de l'utilisateur pour l'en informer. Entrée d'alarme Entrée d'alarme : réglez l'entrée d'alarme sur «...

  • Page 48: Paramètres D'enregistrement

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP 3.2.5 Paramètres d'enregistrement 3.2.5.1 Enregistrement FTP Condition d’enregistrement Les utilisateurs peuvent enregistrer leurs fichiers d'images via FTP en configurant au préalable l'enregistrement FTP. 3-47 : IGURE PARAMETRE ONDITION D ENREGISTREMENT Condition d'enregistrement : vous pouvez stocker vos fichiers d'images en fonction de vos enregistrements programmés, enregistrements par alarme ou enregistrements par mouvement.
  • Page 49 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Tableau des enregistrements prévus Indiquez la condition d'enregistrement : DÉSMARCHE, Toute la journée, Programme 1 ou Programme 2 via le tableau des enregistrements programmés 24 h sur 24, 7 jours sur 7. 3-49 : IGURE TABLEAU DES ENREGISTREMENTS PROGRAMMES...
  • Page 50 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Paramètres d'alarme et paramètres de mouvement Cette fonction vise à définir la manière dont une vidéo est enregistrée lorsqu'un mouvement ou un événement d'alarme est détecté par l'appareil. 3-52 : IGURE PARAMETRES D ALARME ET PARAMETRES DE MOUVEMENT ...

  • Page 51: Annexe : Spécifications De La Caméra Infrarouge Illustra Flex

    Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Annexe : spécifications de la caméra infrarouge Illustra Flex Type de modèle Caméra infrarouge Jour / Nuit ICR Nº de modèle ADCi800F-B521 ADCi600F-B521 Système de signal NTSC Garantie 1 an Système d'image Capteur d'image AR0330 8,5 mm Type de capteur...
  • Page 52 Caméra infrarouge Illustra Flex 1 MP et 3 MP Détection de mouvement Accès sécurisé Niveaux d'accès multiples des utilisateurs avec protection par mot de passe Utilisateurs 1 administrateur, 5 spectateurs Applications SDK 2.0 ONVIF Outil de conformité PASS ONVIF v 12.06 Configuration du navigateur Internet Explorer 8.0 ou une version plus récente requise...

Ce manuel est également adapté pour:

American dynamics illustra flex 1 mpAmerican dynamics illustra flex 3 mp

Table des Matières