Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
29 IN. (73.7 CM) LONG VENT GAS DRYER
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR SÉCHEUSE À GAZ
DRYER SAFETY .....................................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS..........................2
Tools and Parts ...................................................2
Location Requirements ......................................3
Electrical Requirements ......................................4
Gas Supply Requirements ..................................4
Venting Requirements.........................................5
Plan Vent System ................................................6
Install Vent System..............................................8
Install Leveling Legs ............................................8
Level Dryer...........................................................8
Make Gas Connection ........................................9
Connect Vent.......................................................9
Reverse Door Swing (Optional)...........................9
Complete Installation.........................................10
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
8535900
INSTALLATION INSTRUCTIONS
À ÉVENT DE 29 PO (73,7 CM) DE LONG
Table of Contents / Table des matières
DRYER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE............................11
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....................12
Outillage et pièces nécessaires ........................12
Emplacement d'installation...............................12
Spécifications électriques .................................13
Alimentation en gaz...........................................14
Exigences concernant l'évacuation ..................15
Planification du système d'évacuation .............16
Installation du conduit d'évacuation .................18
Installation des pieds de nivellement ................18
Mise à niveau de la sécheuse ...........................18
Raccordement au gaz .......................................18
Conduit d'évacuation ........................................19
Achever l'installation .........................................20
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool WGD5590SQ0
Sommaire des Matières pour Whirlpool WGD5590SQ0
-
Page 1: Table Des Matières
29 IN. (73.7 CM) LONG VENT GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR SÉCHEUSE À GAZ À ÉVENT DE 29 PO (73,7 CM) DE LONG Table of Contents / Table des matières DRYER SAFETY .............1 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE......11 INSTALLATION INSTRUCTIONS......2 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ....12 Tools and Parts ...........2 Outillage et pièces nécessaires ......12... -
Page 2: What To Do If You Smell Gas
WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Page 3: Location Requirements
Dryer Dimensions Location Requirements WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Place dryer at least 18 inches (46 cm) above the floor for a garage installation. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. You will need A location that allows for proper exhaust installation. -
Page 4: Electrical Requirements
Mobile Home-Additional Installation Requirements GROUNDING INSTRUCTIONS This dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manufactured Home For a grounded, cord-connected dryer: Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and This dryer must be grounded. -
Page 5: Venting Requirements
4 in. (10.2 cm) heavy metal exhaust vent and clamps must be used. DURASAFE™ venting products are recommended. DURASAFE™ vent products can be purchased from your dealer or by calling Whirlpool Parts and Accessories. For more information, see the “Assistance or Service” section of your “Dryer User Instructions.”... -
Page 6: Plan Vent System
The dryer exhaust must not be connected into any gas vent, Standard exhaust installation with rigid metal or flexible chimney, wall, ceiling, or a concealed space of a building. metal vent Do not use an exhaust hood with a magnetic latch. Do not install flexible metal vent in enclosed walls, ceilings or floors. - Page 7 Determine Vent Length Vent Length Chart 1. Select the route that will provide the straightest and most direct path outdoors. Plan the installation to use the fewest number of elbows and turns. When using elbows or making Number of 90º Rigid metal vent Flexible metal vent turns, allow as much room as possible.
-
Page 8: Install Vent System
3. Examine the leveling legs. Find the diamond marking. Vent Length Chart - 11 ft (3.4 m) to 25 ft (7.6 m) No. of Length of Flexible Metal Vent turns or elbows 11-15 ft 16-20 ft 21-25 ft (3.4-4.6 m) (4.9-6.1 m) (6.4-7.6 m) 4. -
Page 9: Make Gas Connection
Make Gas Connection Reverse Door Swing (Optional) 1. Remove the red cap from the gas pipe. Move the dryer close You can change your door swing from a right-side opening to a to its final position. left-side opening, if desired. 2. -
Page 10: Complete Installation
Reversible Super Wide Side-Swing Door 9. Insert screws in bottom holes on left side of cabinet. Tighten screws halfway. Position door so large end of door hinge slot is over screws. Slide door up so screws are in bottom of slots. Tighten screws. -
Page 11: Sécurité De La Sécheuse
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR SÉCHEUSE À GAZ À ÉVENT DE 29 PO (73,7 CM) DE LONG SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité... -
Page 12: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outillage et pièces nécessaires Emplacement d’installation S’assurer d’avoir tout le nécessaire pour une installation convenable. C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité AVERTISSEMENT d’assurer une installation convenable. Clé à tuyau de 8 ou 10 po Couteau Clé à molette à manche Lunettes de sécurité... -
Page 13: Spécifications Électriques
Espacements d’installation Il faut aussi prendre en compte l’espace requis entre les appareils voisins. L’emplacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir complètement la porte de la sécheuse. " " Dimensions de la sécheuse " " " " " 1. Encastrement 2. -
Page 14: Alimentation En Gaz
IMPORTANT : La sécheuse doit être reliée à la terre Cette sécheuse doit être équipée du brûleur convenable, conformément aux codes locaux, ou en l’absence de codes correspondant au gaz spécifique qui alimente l’habitation. locaux, au Code canadien d'électricité, CSA C22.1. L’information sur le brûleur se trouve sur la plaque signalétique dans le logement de la porte de la sécheuse. -
Page 15: Exigences Concernant L'évacuation
(10,2 cm) et des brides de fixation. Les produits d’évacuation DURASAFE™ sont recommandés. Les produits d’évacuation DURASAFE™ sont disponibles chez votre marchand ou en appelant Whirlpool, Pièces et accessoires. Pour plus d’information, voir la section “Assistance ou service” dans les “Instructions d’utilisation de la sécheuse”. -
Page 16: Planification Du Système D'évacuation
Le clapet de décharge doit être situé à au moins 12 po (30,5 cm) REMARQUE : On peut acheter les trousses suivantes pour les au-dessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver installations où le dégagement est réduit. Veuillez consulter la sur le trajet de l’air humide rejeté... - Page 17 Les styles de clapet recommandés sont illustrés ci-dessous. Déterminez la longueur du conduit d’évacuation métallique souple totalement étendu que vous utiliserez. Repérez la colonne dont la taille (en nombre de pieds) est la plus proche de ce que vous utilisez. Associez le nombre de changements de direction ou de coudes à...
-
Page 18: Installation Du Conduit D'évacuation
Pour utilisation dans une maison mobile Installation du conduit d’évacuation Les sécheuses à gaz doivent être fixées solidement au plancher. 1. (Facultatif) Porter des gants et des lunettes de sécurité. 2. Installer le clapet d’évacuation. Calfeutrer au pistolet l’ouverture murale à l’extérieur autour du clapet d’évacuation. 3. -
Page 19: Conduit D'évacuation
3. Ouvrir le robinet d’arrêt du conduit d’alimentation. Le robinet 5. Insérer les vis dans les trous inférieurs du coté gauche de la est ouvert lorsque la poignée est parallèle au conduit caisse. Serrer les vis à moitié. Placer la porte de telle sorte que d’alimentation en gaz. -
Page 20: Achever L'installation
TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. TM DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprimé aux É.-U.