Manuels Connexes pour Danfoss FLX Série
Sommaire des Matières pour Danfoss FLX Série
- Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Guide d’installation FLX Series www.danfoss.com/solar...
-
Page 2: Sécurité Et Conformité
Sécurité et conformité Sécurité et conformité Types de messages de sécurité Sécurité générale AVERTISSEMENT Toutes les personnes qui installent et entretiennent les onduleurs doivent : Information importante relative à la sécurité des • être formées et expérimentées en matière de personnes. -
Page 3: Conformité
Conformité Pour plus d'informations, accéder à la rubrique de téléchar- gement à l'adresse www.danfoss.com/solar, Agréments et certifications. Voir aussi 5 Données techniques. Marquage CE - Ce symbole certifie la conformité de l'équipement aux exigences des directives CE en... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Introduction 1.1 Objet du manuel 1.2 Déballage 1.3 Identification de l'onduleur 1.4 Séquence d'installation 1.5 Présentation de la zone d'installation 2 Installation 2.1 Environnement et dégagements 2.2 Montage de la plaque de montage 2.3 Montage de l'onduleur 2.4 Démontage de l'onduleur 2.5 Accès à... - Page 5 Table des matières 5 Données techniques 5.1 Spécifications 5.2 Limites de réduction 5.3 Conformité 5.4 Conditions d'installation 5.5 Spécifications des câbles 5.6 Spécifications de couple 5.7 Spécifications du secteur 5.8 Spécifications de l'interface auxiliaire 5.9 Connexions RS-485 et Ethernet L00410568-01_04...
-
Page 6: Introduction
: • Protection IP65 Ces documents sont disponibles dans la rubrique de • téléchargement à l'adresse www.danfoss.com/solar ou Interrupteur PV auprès du fournisseur de l'onduleur solaire. • Connecteurs Sunclix pour entrée photovoltaïque • Accès manuel à la configuration et à la surveillance de l'onduleur via l'affichage •... -
Page 7: Déballage
Introduction 1.2 Déballage Ouvrir l'onduleur en respectant les consignes de la section 2.5 Accès à la zone d'installation. Contenu : Installer le CA en respectant les consignes de la • Onduleur section 2.6 Raccordement au réseau CA. • Plaque de montage Installer RS-485 ou Ethernet, le cas échéant, selon la section 2.7 Connexions RS-485 ou Ethernet. -
Page 8: Présentation De La Zone D'installation
Introduction 1.5 Présentation de la zone d'installation RS485 RS485 ETHERNET Illustration 1.3 Présentation de la zone d'installation PELV (peuvent être touchés sans danger) Interface RS-485 Fente d'option pour l'option GSM ou l'option interface capteur Interface Ethernet Fente d'option pour l'option GSM ou l'option interface capteur Partie sous tension Zone de connexion CC... -
Page 9: Installation
Installation 2 Installation 2.1 Environnement et dégagements Illustration 2.6 Installer à la verticale sur une surface verticale. Une inclinaison inférieure ou égale à 10 degrés est permise. Illustration 2.1 Éviter toute exposition continue à l'eau Illustration 2.7 Éviter la présence de poussière et de gaz ammoniac Illustration 2.2 Éviter la lumière directe du soleil REMARQUE! -
Page 10: Montage De La Plaque De Montage
Installation 2.2 Montage de la plaque de montage 400mm 400mm 400mm 200mm 200mm 200mm 200mm 620mm 620mm 620mm Illustration 2.8 Dégagements de sécurité REMARQUE! Veiller à un dégagement de 620 mm à la base pour que l'air circule correctement. L00410568-01_04... -
Page 11: Montage De L'onduleur
Installation 449 mm 300 mm 74.5 mm 418 mm 652 mm Illustration 2.10 Montage de la plaque de montage 172 mm 2.3 Montage de l'onduleur ATTENTION 224.5 mm Illustration 2.9 Plaque de montage Pour manipuler l'onduleur en toute sécurité, faire appel à deux personnes pour porter l'appareil ou utiliser un chariot de transport adapté. -
Page 12: Démontage De L'onduleur
Installation Sur l'onduleur, placer les vis latérales contre les Protection antivol (en option) fentes de la plaque de montage. Pour protéger l'onduleur contre le vol, fixer comme suit : Pousser l'onduleur comme indiqué afin que les Utiliser deux vis de sécurité, M5 x 8-12 (non vis latérales glissent dans les 2 fentes inférieures fournies). -
Page 13: Raccordement Au Réseau Ca
Installation 10mm 16mm Illustration 2.16 Dénudage du câble CA Illustration 2.14 Desserrer les vis avant et soulever le couvercle Sur le câble CA, dénuder l'isolation des 5 fils. Le fil de terre 2.6 Raccordement au réseau CA de protection doit être plus long que les fils de neutre et secteur. -
Page 14: Connexions Rs-485 Ou Ethernet
Installation Insérer le câble dans le presse-étoupe CA jusqu'aux borniers. Connecter les 3 fils secteur (L1, L2, L3), le fil de neutre (N) et le fil de terre de protection (PE) au bornier avec les repères correspondants. En option : Effectuer un raccordement PE supplé- mentaire au niveau des points de mise à... -
Page 15: Connexion Pv
Installation 2.10 Connexion PV ATTENTION NE PAS relier de PV à la terre ! Illustration 2.21 Polarité correcte : montage d'un connecteur Sunclix sur un câble Mesurer la tension CC entre la borne positive du panneau PV et la terre (ou le câble PE vert/jaune). •... - Page 16 Installation Illustration 2.22 Zone de connexion CC Sur l'onduleur, placer l'interrupteur PV en position d'arrêt. Raccorder les câbles PV à l'aide de connecteurs Sunclix. S'assurer que la polarité est correcte, voir l'Illustration 2.21. • Fixer la pièce homologue Sunclix sur le câble PV.
-
Page 17: Configuration Initiale Et Démarrage
Configuration initiale et d... 3 Configuration initiale et démarrage L'onduleur est déconnecté du réseau. Les interfaces utilisateur, de communication et 3.1 Interface utilisateur d'option sont hors tension. L'interface utilisateur comprend : Connexion en cours (voyant vert clignotant) • Affichage local pour toutes les variantes L'onduleur démarre lorsque la tension d'entrée PV atteint d'onduleur. -
Page 18: Préparation Pour Onduleur Maître
Après activation du mode maître, effectuer une analyse du • Demander les codes de connexion de service à réseau pour vérifier que tous les onduleurs suiveurs sont Danfoss. connectés à l'onduleur maître. Pour lancer l'analyse, • accéder à [Configuration → Détails onduleur → Mode Saisir l'identifiant de connexion à... -
Page 19: Écran
Configuration initiale et d... • Entrée PV 1 : individuelle, parallèle ou Touche Fonction désactivée Vue 1/Vue 2 - écran Lorsqu'une touche F1-F4 • Menu Etats est sélectionnée, le Entrée PV 2 : individuelle, parallèle ou Menu Journ. voyant situé au-dessus désactivée s'allume. -
Page 20: Configuration Initiale Par L'écran
Configuration initiale et d... 3.2.1 Configuration initiale par l'écran L'onduleur est fourni avec un ensemble de réglages prédéfinis pour différents réseaux. Toutes les limites spécifiques au réseau sont enregistrées dans l'onduleur et doivent être sélectionnées au moment de l'installation. Il est toujours possible d'afficher les limites appliquées au réseau à... - Page 21 Configuration initiale et d... REMARQUE! connectées en parallèle, saisir la puissance PV installée moyenne de chaque entrée PV, comme montré dans les Régler la date et l'heure avec précision. L'onduleur utilise exemples. ces informations pour la journalisation. Si la date/l'heure sont mal réglées par erreur, il convient de les rectifier immédiatement en passant par le menu de réglage de la Saisir cette valeur...
-
Page 22: Activer L'interrupteur Pv
Configuration initiale et d... REMARQUE! Si les deux sélections de code réseau ne correspondent pas, elles seront annulées et il conviendra de recommencer cette étape. Si le code réseau spécifié lors de la première sélection est erroné et accidentellement accepté, accepter Réseau indéf. -
Page 23: Interface Web
Se reporter à la rubrique de téléchargement à l'adresse • Repérer le numéro de série sur www.danfoss.com/solar pour consulter les instructions les l'étiquette du produit, située sur le côté plus récentes. du boîtier de l'onduleur. - Page 24 Configuration initiale et d... REMARQUE! Cette sélection définit la langue de l'affichage, mais pas le code réseau. Illustration 3.14 Étape 3 sur 8 : heure et date Pour changer ces réglages ultérieurement, accéder à [Niveau onduleur : Configuration → Régler date et heure]. Illustration 3.12 Étape 1 sur 8 : langue d'affichage Étape 4 sur 8 : puissance installée Pour chaque entrée PV, saisir la puissance PV installée.
- Page 25 Configuration initiale et d... ATTENTION Cette étape est disponible pour un onduleur maître avec des suiveurs connectés. Pour copier les réglages des étapes Un choix correct est essentiel pour être en conformité avec 1 à 6 vers les autres onduleurs du même réseau : les normes locales et nationales.
- Page 26 Configuration initiale et d... Illustration 3.19 Étape 8 sur 8 : mise en service de l'onduleur Pour changer le réglage ultérieurement, accéder à l'onduleur via l'interface Web ou via l'écran, au niveau de l'onduleur. • Pour modifier le nom de l'onduleur, aller dans [Niveau onduleur : Configuration →...
-
Page 27: Interface Web
Configuration initiale et d... 3.3.4 Interface Web La présentation de l'interface Web est structurée comme suit. Illustration 3.20 Présentation • Nom de l'installation : affiche le nom actuel de Modifier le nom du groupe dans [Configuration → Détails onduleur] dans l'installation : la vue de l'onduleur. - Page 28 Web selon les besoins de la session active. • Contact : ouvre une fenêtre contextuelle qui affiche les informations de contact de Danfoss. • Déconnexion : ouvre la boîte de dialogue d'ouverture/de fermeture de session.
-
Page 29: Vues De L'onduleur, Du Groupe Et De L'installation
Configuration initiale et d... 3.3.5 Vues de l'onduleur, du groupe et de l'installation Les écrans d'aperçu pour la vue de l'installation, la vue du groupe et la vue de l'onduleur affichent les mêmes informations d'état général. Illustration 3.21 Vue de l'installation, écran d'aperçu L00410568-01_04... -
Page 30: Procédure De Test Automatique
Configuration initiale et d... Élément Unité Description Installation Onduleur et groupe État global de l'instal- Rouge : RP de l'installation < 50 % ou : lation un onduleur du réseau - est en mode Sécurité intégrée ou - est absent de la liste d'analyse, aucun contact avec le maître. Jaune : un onduleur du réseau - a un RP<... -
Page 31: Service
Service 4 Service même que la liste des 20 derniers événements. Lorsque l'onduleur passe en mode En ligne, l'événement le plus 4.1 Dépannage récent est supprimé et remplacé par 0. Le code d'événement se compose de deux éléments : le Ce guide fournit des tableaux indiquant les messages classificateur de groupe et l'ID événement. - Page 32 Service Message Description Action DNO Assistance d'état téléphonique 25–27 Perte de secteur, tensions Appeler l'installateur et l'informer de la tension sur les phase à phase trop basses. trois phases. Vérifier la tension phase à phase et l'installation CA. 28–30 Perte de secteur, taux de Si l'événement se produit de nouveau plusieurs fois changement de fréquence par jour, contacter le fournisseur d'électricité.
- Page 33 Service Message Description Action DNO Assistance d'état téléphonique 112-114 Défaut config. PV Appeler l'installateur. Installateur : Contacter le SAV. ISO PV trop La résistance entre la masse et Procéder à une inspection visuelle de tous les basse le PV est trop faible pour que câbles et modules PV pour une installation l'onduleur puisse démarrer.
-
Page 34: Maintenance
Service Message d'état Description Action DNO Assistance téléphonique Erreur de plausi- Un défaut de plausibilité s'est Contrôler le journal des événements pour bilité FSP produit au niveau du consulter les autres événements de réseau processeur de sécurité (1-55) et suivre les instructions correspon- fonctionnelle. -
Page 35: Données Techniques
Données techniques 5 Données techniques 5.1 Spécifications Nomen- Paramètre FLX Series clature 12.5k Puissance apparente 12500 VA 15000 VA 17000 VA nominale 12500 W 15000 W 17000 kW Puissance active nominale ca,r Puissance active au 11900 W 14300 W 16200 W cos(phi) = 0,95 Puissance active au 11300 W... - Page 36 Données techniques Nomen- Paramètre FLX Series clature 12.5k Dimensions (H, L, P), onduleur/emballage 667 x 500 x 233 mm/749 x 546 x 350 mm compris Recommandation d'instal- Plaque de montage lation Poids, onduleur/emballage 39 kg/45 kg compris Niveau de bruit 55 dB(A) acoustique MPP Trackers...
-
Page 37: Limites De Réduction
Données techniques Paramètre FLX Series Électrique 5.2 Limites de réduction Sécurité (classe de Classe I (mise à la terre) protection) Pour s'assurer que les onduleurs peuvent produire la PELV : classe de puissance nominale, les imprécisions de mesure sont prises protection de la carte de en compte lors de l'application des limites de l'onduleur ci- Classe II... -
Page 38: Conditions D'installation
Données techniques 5.4 Conditions d'installation Paramètre Spécification –25 °C - +60 °C (réduction > 45 °C) Température Classe environnementale selon CEI IEC60721-3-3 3K6/3B3/3S3/3M2 Qualité de l'air - Général ISA S71.04-1985 Niveau G2 (à 75 % d'humidité relative) Qualité de l'air - Zones côtières, industrielles Mesure obligatoire et classement selon ISA S71.04-1985 lourdes et agricoles Vibration... -
Page 39: Spécifications Des Câbles
Données techniques 5.5 Spécifications des câbles Spécification FLX Series Longueur Taille de câble 12.5k maximale de câble CA 2,5 mm 48 m 4 mm 60 m 52 m 45 m 6 mm 71 m 65 m 60 m 10 mm 78 m 74 m 71 m... -
Page 40: Spécifications De Couple
Données techniques 5.6 Spécifications de couple 0.75 4 mm 0.25 6 mm 10 mm Illustration 5.3 Pertes de câble [%] par rapport à la longueur de câble [m] FLX Series 15k Illustration 5.5 Présentation de l'onduleur avec mentions de couple 1 Paramètre Outil Couple de serrage... -
Page 41: Spécifications Du Secteur
Données techniques Paramètre Outil Couple de serrage Corps du presse- Clé 42 mm 7,5 Nm étoupe M32 Presse-étoupe Clé 42 mm 5,0 Nm M32, écrou de compression Bornes sur Pozidriv PZ2 ou Min. 1,2 Nm bornier CA fente droite 1,0 x 5,5 mm Torx TX 20 ou 2,2 Nm... -
Page 42: Connexions Rs-485 Et Ethernet
Données techniques RS485 RS485 ETHERNET Illustration 5.7 Interfaces auxiliaires 5.9 Connexions RS-485 et Ethernet RS-485 Terminer le bus de communication RS-485 aux deux extrémités. • La terminaison est automatique si aucune fiche RJ-45 n'est insérée dans la prise. L'absence de connecteur homologue permet à... -
Page 43: Topologie Du Réseau
Données techniques Illustration 5.9 Détail du brochage RJ-45 pour Ethernet Couleur standard Brochage Cat 5 Cat 5 Ethernet T-568A T-568B 1. RX+ Vert/blanc Orange/blanc Illustration 5.10 Topologie du réseau 2. RX Vert Orange 3. TX+ Orange/blanc Vert/blanc Bleu Bleu Linéaire en cascade Bleu/blanc Bleu/blanc Topologie en étoile... - Page 44 Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se reserve le droit d’apporter sant prévais toutes modifications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous reserve, toutefois, que ces modifications n’affectent pas les caractéristiques déjà ar- rêtées en accord avec le client.