Table des Matières
Publicité
Troubleshooting
Note! All service operations must be done by professional mainte-
nance personnel.
THE HEATER DOES NOT HEAT
• Check that the fuses to the heater are in good condition.
• Check that the connecting cable is connected( 3.3.).
• Turn the timer switch to the "on" section( 1.3.1.).
• Turn the thermostat to a higher setting( 1.3.4.).
• Check that the overheat protector has not gone off. The timer works
but the heater does not heat. ( 3.5.)
THE SAUNA ROOM HEATS SLOWLY. THE WATER
THROWN ON THE SAUNA STONES COOLS DOWN
THE STONES QUICKLY.
• Check that the fuses to the heater are in good condition.
• Check that all heating elements glow when the heater is on.
• Turn the thermostat to a higher setting( 1.3.4.).
• Check that the heater output is sufficient ( 2.3.).
• Check the sauna stones ( 1.1.). Too tightly piled stones, the settling of
stones with time or wrong stone type can hinder the air flow through
the heater, which results in reduced heating efficiency.
• Check that the sauna room ventilation has been arranged correctly
( 2.2.).
THE SAUNA ROOM HEATS QUICKLY, BUT THE TEM-
PERATURE OF THE STONES REMAIN
INSUFFICIENT.WATER THROWN ON THE STONES
RUNS THROUGH.
• Turn the thermostat to a lower setting( 1.3.4.).
• Check that the heater output is not too high( 2.3.).
• Check that the sauna room ventilation has been arranged correctly
( 2.2.).
PANEL OR OTHER MATERIAL NEAR THE HEATER
BLACKENS QUICKLY .
• Check that the requirements for safety distances are fulfilled ( 3.1.).
• Check the sauna stones ( 1.1.). Too tightly piled stones, the settling of
stones with time or wrong stone type can hinder the air flow through
the heater, which may result in overheating of surrounding materials.
• Also see section 2.1.1.
THE HEATER EMITS SMELL.
• See section 1.2.
• The hot heater may emphasize odours mixed in the air that are not,
however, caused by the sauna or the heater. Examples: paint, glue,
oil, seasoning.
THE HEATER MAKES NOISE.
• BC: The timer is a mechanical device and it makes a ticking sound
when it is functioning normally. If the timer ticks even when theheater
is switched off, check the timer's wiring.
• Occasional bangs are most likely caused by stones cracking due
to heat.
• The thermal expansion of heater parts can cause noises when the
heater warms up.
Résolution des problèmes
Remarque : Toutes les opérations de maintenance doivent être ré-
alisées par des professionnels compétents.
LE POÊLE NE CHAUFFE PAS
• Vérifier que les fusibles du poêle sont en bon état.
• Vérifier que le câble de raccordement est bien branché (1.3.3).
• Placer le bouton de la minuterie dans la plage « marche » (1.3.1).
• Augmenter le réglage du thermostat (1.3.4).
• Vérifier que le dispositif de protection contre la surchauffe est tou-
jours en place. La minuterie fonctionne, mais le poêle ne chauffe
pas (3.5).
LE SAUNA CHAUFFE LENTEMENT. LES PIERRES
POUR SAUNA REFROIDISSENT RAPIDEMENT APRÈS
ARROSAGE.
• Vérifier que les fusibles du poêle sont en bon état.
• Vérifier que toutes les résistances chauffantes rougeoient lorsque le
poêle est en marche.
• Augmenter le réglage du thermostat (1.3.4).
• Vérifier que la puissance du poêle est suffisante (2.3).
• Vérifier la disposition des pierres pour sauna (1.1). Si elles sont trop
serrées, si elles se sont tassées ou si le type de pierre ne convient
pas, l'air risque de ne pas bien circuler dans le poêle, ce qui réduit
son efficacité.
• Vérifier que la ventilation du sauna est assurée comme il convient
(2.2).
LE SAUNA CHAUFFE RAPIDEMENT, MAIS LA TEM-
PÉRATURE DES PIERRES RESTE INSUFFISANTE.
L'EAU VERSÉE SUR LES PIERRES NE S'ÉVAPORE PAS.
• Diminuer le réglage du thermostat (1.3.4).
• Vérifier que la puissance du poêle n'est pas trop élevée (2.3).
• Vérifier que la ventilation du sauna est assurée comme il convient
(2.2).
LES LAMBRIS OU D'AUTRES MATÉRIAUX À
PROXIMITÉ DU POÊLE NOIRCISSENT RAPIDEMENT
• Vérifier que les distances de sécurité sont respectées (3.1).
• Vérifier la disposition des pierres pour sauna (1.1). Si elles sont trop
serrées, si elles se sont tassées ou si le type de pierre ne convient
pas, l'air risque de ne pas bien circuler dans le poêle, ce qui peut
entraîner la surchauffe des matériaux avoisinants.
• Voir également la section 2.1.1.
LE POÊLE DÉGAGE UNE ODEUR
• Voir la section 1.2.
• Le poêle en chauffe peut accentuer les odeurs présentes dans l'air
qui n'émanent ni du sauna ni du poêle. Exemples : peinture, colle,
huile, épices.
LE POÊLE EST BRUYANT
• BC : la minuterie est un mécanisme d'horloge qui émet un tic-tac
en fonctionnement normal. Si ce son se produit alors que le poêle est
hors tension, vérifier les fils électriques de la minuterie.
• L'éclatement des pierres sous l'effet de la chaleur peut causer des
détonations sporadiques.
• La chauffe du poêle peut occasionner des bruits liés à la dilatation
thermique des pièces.
Publicité
Table des Matières
