Manuels Connexes pour spalina BLACK PEARL 115
Sommaire des Matières pour spalina BLACK PEARL 115
- Page 1 BLACK PEARL SAUNA 1150*1150 SAUNA BLACK PEARL Installation instruction SN98101-115 installation instruction Manuel d’installation...
- Page 2 introduction introduction This manual is designed to be used by installers. It describes the Ce manuel s’adresse aux installateurs. Outre une description des sys- systems and methods to be adopted for a correct installation of the tèmes, il explique la marche à suivre pour installer correctement le product.
-
Page 3: Safety Regulations
SAFETY REGULATIONS RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Before installing the product, check that the floor where it will be installed is sufficiently leveled, that it can support its weight (see ins- tallation preparations) and that all necessary inlets and outlets have Avant d’installer le produit, il convient de vérifier que la surface de been provided. - Page 4 WARNING AVERTISSEMENT 1. Read the manual carefully in all its parts before using the product. 1. Lire attentivement ce manuel en intégralité avant d’utiliser le pro- Keep this manual for further consultation. duit. Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure. 2.
- Page 5 All measurements are in mm. Toutes les mesures sont données en millimètres (mm). PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS CONDITIONS À RESPECTER AVANT L’INSTALLATION IMPORTANT: IMPORTANT : Given the high capacity and weight of the produc- Au vu de la capacité élevée et du poids du produit t(see product specifications ),a specific structural and building ser- (cf.
-
Page 8: Parts List
34 Pcs. Parts List PARTS LIST The parts below are numbered with the letter corresponding to their elements (wood panels, window..) The parts below are numbered with the letter corresponding to their elements (wood panels, LISTE DE PIÈCES window..) Les pièces ci-dessous sont numérotées, la lettre désignant l’élément auquel elles se rapportent (lambris, vitre, etc.) 1 Pcs. - Page 9 1 Pcs. 1 Pcs. L=312mm L=1870mm L=312mm L=1870mm 1 Pcs. 1 Pcs. Product installation tools PRODUCT INSTALLATION TOOLS OUTILS DE MONTAGE Product installation tools 1 Pcs. 1 Pcs. 1 Pcs. 1 Pcs. Tools required for installation(not supplied) TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION (NOT SUPPLIED) Tools required for installation(not supplied) OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE (NON FOURNIS) Pcs.
- Page 23 Please follow this step in case your power connection is set Please follow this step in case your power on the floor or on the wall not higher than the sauna cabin. connection is set on the floor or on the Otherwise, please ingnore this step.
- Page 24 Please follow this step in case your power Please follow this step in case your power connection is set connection is set on the floor or on the on the floor or on the wall not higher than the sauna cabin. Otherwise, please ingnore this step.
- Page 25 Please remove the wires pre-built in Please remove the wires pre-built in the sauna cabin as the sauna cabin as shown by this shown by this photo and connect your home power wire directly to the wire box on thetop, in case your home wire photo and connect your home power output isabove the sauna cabin.
-
Page 27: Avertissements
Warnings Avertissements • Staying in the hot sauna for long periods of time makes the body • Tout séjour prolongé dans un sauna chaud entraîne une hausse de temperature rise, which may be dangerous. la température corporelle qui peut s’avérer dangereuse. •... - Page 28 use in a heater. Peridotite,olivine-dolerite and olivine are suitab stone types. INSTRUCTIONS FOR USE CONSIGNES D’UTILISATION · Neither light, porous ceramic “stones“ nor soft soapstones shou be used in the heater. They do not absorb enough heat when Piling of the Sauna Stones The piling of the sauna stones has a Mise en place des pierres pour sauna great effect on the functioning of the heater (figure 1).
-
Page 29: Using The Heater
1.2. Heating of the Sauna e heater for the first time, both the heater and the When operating the heater for the first time, both the heater and the Heating of the Sauna Chauffage du sauna To remove the smell,the sauna room needs to be stones emit smell. -
Page 30: Setting The Temperature
Setting the Temperature Réglage de la température The purpose of the thermostat (figure 2) is to keep the temperature in the sauna room on a desired level. By experimenting, you can find the setting that suits you best. Le thermostat (figure 2) sert à maintenir la température voulue dans Begin experimenting at the maximum position. -
Page 31: Résolution Des Problèmes
Troubleshooting Résolution des problèmes Note! All service operations must be done by professional mainte- Remarque : Toutes les opérations de maintenance doivent être ré- nance personnel. alisées par des professionnels compétents. THE HEATER DOES NOT HEAT LE POÊLE NE CHAUFFE PAS •... -
Page 32: Installation Details
CONSIGNES DE MONTAGE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AVANT L’INSTALLATION BEFORE INSTALLATION Veuillez lire ces consignes avant d’installer le poêle et vérifier les Before installing the heater, study the instructions for installation. points suivants : Check the following points: • Le type de poêle et sa puissance conviennent-ils à ce sauna ? Res- •... -
Page 33: Electrical Connections
Branchements électriques Electrical Connections LE POÊLE DOIT ÊTRE RACCORDÉ AU RÉSEAU ÉLEC- THE HEATER MAY ONLY BE CONNECTED TO THE TRIQUE PAR UN ÉLECTRICIEN AGRÉÉ ET CONFOR- ELECTRICAL NETWORK IN ACCORDANCE WITH MÉMENT AUX RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR. THE CURRENT REGULATIONS BY AN AUTHORISED, PROFESSIONAL ELECTRICIAN. -
Page 34: Resetting The Overheat Protector
2.3.1. Electric Heater Insulation Resistance When performing the final inspection of the electrical installations, a “leaka detected when measuring the heater’s insulation resistance. The reason fo Resetting the Overheat Remise en service du dispositif the insulating material of the heating elements has absorbed moisture from (storage, transport). - Page 35 Figure 5. Reset button for overheat protector Figure 5. Branchements électriques du poêle BC Figure5. Electricalconnections of heater BC...
- Page 36 SAUNA black pearl 115 SN98101-115...