Table des Matières
Publicité
SAFETY REGULATIONS
Before installing the product, check that the floor where it will be
installed is sufficiently leveled, that it can support its weight (see ins-
tallation preparations) and that all necessary inlets and outlets have
been provided.
Product maintenance and setup must be performed exclusively by
specialized service personnel only.
Remember that all inspection and protective panels must be refitted
after maintenance or adjustment.
Due to its weight and size, the appliance must be assembled ins-
talled by more than those for which they were installed.
ESPECIALLY THE ROOF.
Do not remove or tamper with the inspection panels and do not re-
Do not climb on the roof of the sauna when performing inspections or
move or conceal the product identification labels.
during maintenance.
Installation of electrical devices (sockets,switches,lamps,etc.) inside
the bathroom where the appliance is to be installed must be in com-
pliance with current regulations.
Each time the sauna is used, we recommend cleaning both the slatted
floorboards and the benches that have been used so as to guarantee,
It is absolutely forbidden to use any type of electrical appliance in-
among other things, correct hygiene of the product.
side or next to the product during use.
The wooden surfaces of the sauna must never be chemically treated,
not even with common varnish or paint, since it would negatively affect
the natural characteristics of the wood and on the one hand would make
the sauna totally ineffective and on the other would give rise to risk of
severe burns to the body
Clean the sauna cabin with a wet cotton cloth and dry it with a clean ,dry
cloth regular cleaning ensures the long life of the sauna
NO complaints are accepted in respect of certain natural imperfection in the
WARNING
wood such as slight colour tone variations or small cracks or splits
If you need to replace any parts, contact your nearest service center
Special maintenance must be carried out by qualified personnel
and use original spare parts only.
At the end of the product's life, do not abandon it in the environment;
In case of failures or malfunctioning of the product ,contact only authorised
contact a disposal firm.
technicians to avoid losing warranty rights .the manufacturer shall not be
held responsible for any damage caused by products that have been
tampered with or repaired wrongly
troubleshooting
in the event of abnormalities run the following checklist
all electrical connection checkup must be performed by an electrical
installation technician
handling
if it is necessary to move the sauna to another location ,even inside the
same room ,it must be dismantled and then reassembled where required ,
once again following the assembly instructions gives in this manual
NEVER ATTEMPT TO LIFT THE FULLY ASSEMBLED SAUNA EITHER BY
HAND OR WITH ANY AVAILABLE EQUIPMENT
Do not cover
This marking indicates that this product should not be disposed with other
Ne pas couvrir
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
Ce marquage indique que le produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers au sein de l'Union européenne.
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
L'élimination incontrôlée des déchets pouvant nuire à l'environnement et à la santé humaine, il convient d'adopter une dé-
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
marche responsable favorisant la réutilisation des matériaux. Pour la reprise des appareils usagés, faites appel aux systèmes
return your used device, please use the return and collection systems or
de collecte ou contactez le commerçant qui vous a vendu ce produit. Ils se chargeront de le recycler selon une démarche
contact the retailer where the product was purchased. They can take this
respectueuse de l'environnement.
product for environmental safe recycling.
RÉGLEMENTATION
EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Avant d'installer le produit, il convient de vérifier que la surface de
destination est plane, que le sol peut supporter le poids prévu (cf.
consignes de montage) et que toutes les canalisations et évacua-
tions nécessaires sont en place. Seul le personnel de maintenance
spécialisé doit procéder à l'entretien et au paramétrage du produit.
Pour rappel, tous les panneaux de protection et trappes de visite
doivent être remis en place après les opérations d'entretien ou de
réglage.
En raison du poids et des dimensions de l'appareil, il convient de
prendre une marge de sécurité par rapport à ces valeurs lors du
montage et de l'installation.
Ne pas déposer ou modifier les trappes de visite. Ne pas retirer ou
masquer les étiquettes d'identification du produit.
L'installation électrique (prises, interrupteurs, éclairages, etc.) dans
la pièce où sera installé l'appareil doit être conforme à la réglemen-
tation en vigueur.
Il est formellement interdit d'utiliser tout type d'appareil électrique
à l'intérieur ou à proximité du produit en cours de fonctionnement.
AVERTISSEMENT
Si certaines pièces doivent être remplacées, contacter le centre de
maintenance le plus proche et utiliser uniquement des pièces de
rechange d'origine.
Lorsque l'appareil est en fin de vie, contacter une entreprise de
collecte de produits usagés. Ne pas le jeter dans la nature.
Publicité
Table des Matières
