Marmitek DOORGUARD 100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. DOORGUARD 100
  6. Mode d'emploi

Marmitek DOORGUARD 100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DOORGUARD 100:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOORGUARD
OWNER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING 21
20104/020905
© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®
100
100
3
9
15
TM
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marmitek DOORGUARD 100

Sommaire des Matières pour Marmitek DOORGUARD 100

  • Page 1 OORGUIAR DOORGUARD OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 21 20104/020905 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®...
  • Page 2 MARMITEK...

  • Page 3: Set Contents

    Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility.
  • Page 4 First push the wall bracket, then the sun hood and lastly the camera together. Do not forget to feed the camera cable through the hole in the wall bracket as well. • Feed the cable through the hole in the frame and mount the doorbell camera on the frame with the screw included. MARMITEK...
  • Page 5 • You can always remove the monitor by sliding it up. Your DoorGuard 100 has now been installed successfully and is ready for use. 5. Using your DoorGuard 100 •...

  • Page 6: Optional Accessories

    For the audio signal, you do not need to use a Coax cable; a 2-conductor cable is sufficient (R3 and R4). 7. Optional accessories Separate Marmitek DoorGuard100 monitor DGM100 art. no 09692 (E version) 09693 (UK version) 8. FAQ Q: I don’t get a picture.

  • Page 7: Technical Data

    100-240V AC Monitor 4" black/white Doorbell sound: Ding-dong Voltage Max 25 W Dimensions monitor: 215 x 205 x 55 mm Available from your specialist’s: an electric door lock Technical specifications door lock: 24V 1A Max. with separate power supply. DOORGUARD 100...
  • Page 8 MARMITEK...

  • Page 9: Wie Funktioniert Es

    Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. 1. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb vom Marmitek DoorGuard 100. Mit diesem Video- Türtelefon können Sie jederzeit (auch unbemerkt) zunächst einmal schauen und hören, wer an Ihrer Tür steht, bevor Sie sich entschließen die Tür zu öffnen. Die Kamera ist in der schmalen Türklingel angebracht und gibt eine gute Bildqualität, sogar im Dunkeln.
  • Page 10 Abbildung 3 Vorderseite des Monitors 1. Hörer 2. Bildschirm 3. In Betrieb LED-Anzeige 4. Sprechanlage LED-Anzeige 5. Türöffner LED-Anzeige 6. Monitorschalter 7. Sprechanlageschalter (gegenseitiger Verkehr zwischen mehreren Monitoren, wenn zutreffend) 8. Tür-Öffnungsschalter 9. Seitlich: Schieber/Drehrädchen für Lautstärke, Bildhelligkeit und Kontrast Abbildung 3 MARMITEK...
  • Page 11 Halten Sie nun den Monitor gegen die Wandplatte und schieben ihn so (von oben nach unten), dass der Monitor die Wandplatte heruntergleitet und mit einem Klick einrastet. • Sie können den Monitor jederzeit wieder entfernen indem Sie ihn wieder hochschieben. Ihr DoorGuard 100 ist nun installiert und gebrauchsfertig. DOORGUARD 100...

  • Page 12: Zusätzlich Erhältlich

    Sprechanlagefunktion: (nur möglich, wenn Sie mehrere Monitore angeschlossen habe) Sie können über mehrere Monitore miteinander reden. Drücken Sie hierzu auf den Sprechanlageschalter. 6. Zusätzliche Möglichkeiten mit Ihrem DoorGuard 100 Elektrisches Schloss montieren Elektrisches Türschloss mit eigener Speisung. Der Türöffnerkontakt ist ein potentialfreier Wechselkontakt.

  • Page 13: Technischen Daten

    Auflösung Monitor: 380 TV Lines Stromversorgung: 100-240V AC Bildschirm: 4" schwarz/weiß Klingelton: Ding/Dong Wattleistung: Max. 25w Monitormaße: 215 x 205 x 55 mm Erhältlich in Ihrem Fachgeschäft: Ein elektrisches Türschloss Technische Daten Türschloss: 24V 1A max. mit eigener Stromversorgung. DOORGUARD 100...
  • Page 14 MARMITEK...

  • Page 15: Contenu De L'emballage

    1. Introduction Félicitations pour l’achat du Marmitek Doorguard 100. Par l’intermédiaire de ce portier vidéo, vous êtes à même (éventuellement de manière anonyme) de voir et d’écouter au préalable la personne qui se trouve devant votre porte, avant de décider d’ouvrir. La caméra est dissimulée dans l’étroite sonnette de porte et fournit une bonne qualité...

  • Page 16: Comment Faut-Il Le Monter

    5. Voyant DEL gâche électrique 6. Touche moniteur 7. Touche interphone (pour la commu- nication entre plusieurs moniteurs, si applicable) 8. Touche gâche électrique 9. Sur le côté : régulateurs coulissants/ roulettes pour volume, luminosité et contraste. Illustration 3 MARMITEK...
  • Page 17 • Vous pouvez décrocher le moniteur à tout moment, en le faisant glisser vers le haut. A présent, votre Doorguard 100 a été installé avec succès et est prêt pour utilisation. DOORGUARD 100...

  • Page 18: Utilisation De Votre Doorguard 100

    Fonction d’interphone :(uniquement possible lorsque vous avez branché plusieurs moniteurs) vous pouvez vous parlez par l’intermédiaire de plusieurs moniteurs. Appuyez pour cela sur la touche Interphone. 6. Possibilités en option pour le DoorGuard 100 Montage d’une serrure électrique Serrure de porte électrique avec sa propre alimentation.

  • Page 19: Résolution Des Problèmes

    Son de la sonnette : Ding-dong Consommation : Max 25w Dimensions moniteur : 215 x 205 x 55 mm Disponible dans le commerce spécialisé : une serrure électrique Caractéristiques techniques serrure : 24V 1A Max avec sa propre alimentation. DOORGUARD 100...
  • Page 20 MARMITEK...

  • Page 21: Inhoud Van De Verpakking

    1. Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek DoorGuard 100. Met deze video deurtelefoon kunt u altijd (eventueel anoniem) eerst zien en horen wie er aan uw deur staat voordat u besluit om open te doen. De camera zit in de smalle deurbel verscholen en levert goede beeldkwaliteit, zelfs in het donker.
  • Page 22 Stap 1 Monteren van de deurbelcamera aan het kozijn. Figuur 4 • Boor een gat (15 mm) door het kozijn, ter hoogte van waar u de deurbelcamera wilt ophangen. • Schuif eerst de wandbeugel, dan de zonnekap en dan de camera in elkaar. MARMITEK...
  • Page 23 • U kunt de monitor te allen tijden los schuiven door deze naar boven te schuiven. Uw DoorGuard 100 is nu succesvol geïnstalleerd en klaar voor gebruik. 5. Gebruik van uw DoorGuard 100 • Het bezoek belt aan op de deurbelcamera •...

  • Page 24: Optioneel Verkrijgbaar

    6. Optionele mogelijkheden met uw DoorGuard 100 Elektrisch slot monteren Elektrisch deurslot met eigen voeding Het deuropencontact is een potentiaalvrij maakcontact. Maximale belasting DC24V/1A of AC24V/1A. Schaf via uw vakhandelaar een elektrische deuropener aan. U sluit de deuropener aan op L+ en L- van de wandplaat.

  • Page 25: Technische Specificaties

    380 TV lines Voeding: 100-240V AC Beeldscherm: 4" zwart/wit Belgeluid: Ding-dong Verbruik: Max 25w Afmetingen monitor: 215 x 205 x 55 mm Optioneel verkrijgbaar bij uw vakhandel: een elektrisch deurslot Technische specificaties deurslot: 24V 1A Max met eigen voeding. DOORGUARD 100...
  • Page 26 MARMITEK...
  • Page 27 DOORGUARD 100...
  • Page 28 All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, including without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited.

Table des Matières