Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xerox DocuMate 5445
Sommaire des Matières pour Xerox DocuMate 5445
- Page 1 Octobre 2016 05-0857-200...
- Page 2 , Xerox et Design et DocuMate sont des marques de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Contenu © 2016 Visioneer, Inc. Tous droits réservés. Le nom de marque et le logo Visioneer sont des marques déposées de Visioneer, Inc.
-
Page 3: Table Des Matières
Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité....... viii Bienvenue........................1 Contenu de la boîte..........................1 Configuration requise...........................2 Documentation ............................2 Fonctionnalités du scanneur Xerox® DocuMate® 5445 / 5460........4 Panneau de contrôle.........................5 Configuration du Scanner ..................7 Déballage du scanneur ........................7 Installation du bac d’entrée.......................8 Connexion du cordon d’alimentation du scanneur ..............9... - Page 4 Désinstallation du scanneur......................51 Dépannage............................. 52 Caractéristiques du scanneur Xerox® DocuMate® 5445 / 5460 ......... 55 Liste des pièces du scanneur Xerox® DocuMate® 5445 / 5460........58 Annexes A: Informations relatives aux réglementations ......59 Réglementations de base ........................ 59 États-Unis (Réglementations FCC).................. 59 Union Européenne........................
-
Page 5: Sécurité
Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité... -
Page 6: Informations Liées À L'électricité
Si vous n'êtes pas certain qu'une prise est correctement mise à la terre, consultez un électricien. N'utilisez jamais d'adaptateur pour connecter un équipement Xerox à une prise électrique ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre. -
Page 7: Alimentation Électrique
Si l'une des conditions suivantes est remplie, mettez immédiatement la machine hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un représentant de service Xerox autorisé pour corriger le problème. • L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels. -
Page 8: Informations Sur La Maintenance
Données de contact Pour plus d’informations sur l’environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d’assistance suivants : Etats-unis et Canada : 1-800-828-6571 Europe : +44 1707 353 434 viii Guide de l’utilisateur du scanneur... -
Page 9: Bienvenue
Bienvenue ® Votre nouveau scanneur Xerox peut numériser rapidement des piles de documents recto ou recto/verso, et placer leurs images sur votre ordinateur. Contenu de la boîte Avant de commencer le montage du scanneur et l'installation du logiciel, veuillez vérifier le contenu de la boîte pour vous assurer que tous les éléments s'y trouvent. -
Page 10: Configuration Requise
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Bienvenue Configuration requise • PC avec processeur Pentium 4, ou équivalent • Lecteur DVD (prenant en charge les DVD double couche) • Un port USB (bus série universel) ® ® • Système d'exploitation Microsoft Windows –... - Page 11 ® ® Bienvenue Xerox DocuMate 5445 / 5460 • Guide de numérisation OneTouch : instructions de configuration et de numérisation à l'aide de OneTouch. • Guide de numérisation TWAIN : instructions d'accès et de numérisation à l'aide de l'interface TWAIN.
-
Page 12: Fonctionnalités Du Scanneur Xerox® Documate® 5445 / 5460
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Bienvenue ® Fonctionnalités du scanneur Xerox ® DocuMate 5445 / 5460 Bac d’entrée :maintient le papier dans le scanneur. – Guides papier :s'ajustent à la largeur du document. Déclenchement du couvercle AAD : levier de déclenchement du couvercle de l'AAD. -
Page 13: Panneau De Contrôle
® ® Bienvenue Xerox DocuMate 5445 / 5460 Panneau de contrôle Numéro de DEL : affiche la fonction OneTouch qui sera utilisée pour la numérisation. Vous pouvez consulter les paramètres de numérisation de cette fonction sur la fenêtre Propriétés OneTouch. Si le scanneur a des problèmes matériels, le voyant d'état clignote en rouge et la DEL affiche la lettre «... - Page 14 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Bienvenue Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 15: Configuration Du Scanner
Configuration du Scanner Déballage du scanneur Retirez tout ruban adhésif du scanneur. Retirez avec précaution le ruban adhésif car celui-ci maintient des pièces fragiles en place pour l’expédition. Remarque : Nous vous recommandons de retirer le ruban adhésif du scanneur dans l’ordre indiqué... -
Page 16: Installation Du Bac D'entrée
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Configuration du Scanner Placez le scanneur sur une surface plane à côté de l'ordinateur. • Laissez d'espace de chaque côté du scanneur pour les extensions des bacs d'entrée et de sortie, la maintenance et la ventilation. -
Page 17: Connexion Du Cordon D'alimentation Du Scanneur
® ® Configuration du Scanner Xerox DocuMate 5445 / 5460 Poussez fermement le bac d’entrée jusqu’à ce qu’à entendre le clic de verrouillage. Connexion du cordon d’alimentation du scanneur Remarque : utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec le scanneur (PNLV6507Y). - Page 18 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Configuration du Scanner Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 19: Installation
• Si un scanneur est déjà connecté à l'ordinateur, il se peut que vous deviez supprimer les programmes de son pilote pour pouvoir installer le scanneur Xerox. • Si votre ordinateur exécute Windows Vista et versions supérieures, il se peut que l'écran Contrôle de compte d'utilisateur de Windows s'affiche pour vous inviter à... -
Page 20: Installation Du Logiciel Et Connexion Du Scanneur
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Installation Installation du logiciel et connexion du scanneur Démarrez Microsoft Windows et assurez-vous qu'aucune autre application n'est en cours d'exécution. Insérez le disque d'installation dans le lecteur de DVD de votre ordinateur. La lecture du disque démarre automatiquement et la fenêtre Sélectionner la langue s'affiche. - Page 21 ® ® Installation Xerox DocuMate 5445 / 5460 Dans le menu principal, sélectionnez Installer le logiciel. Vérifiez que la cases à cocher Pilote de scanneur et Visioneer OneTouch sont activées. Remarque : il se peut que les logiciels fournis avec le scanneur diffèrent légèrement de ceux figurant dans la liste affichée dans la fenêtre.
-
Page 22: Installation Du Pilote Du Scanneur
La fenêtre de bienvenue dans l’Assistant Configuration de Pilote du scanneur s’affiche. Cliquez sur Suivant. Dans la fenêtre Contrat de licence Xerox, lisez le contrat de licence. Si vous en acceptez les termes, sélectionnez J'accepte, puis cliquez sur Suivant. Si vous ne souhaitez pas accepter l’accord de licence, cliquez sur Annuler. Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation interrompue. -
Page 23: Connexion Du Câble Usb Et Mise Sous Tension
® ® Installation Xerox DocuMate 5445 / 5460 Remarque : si ce diagramme illustrant la connexion du scanneur n'apparaît pas à l'écran, suivez les instructions de la section suivante relatives à la connexion du scanneur. Connexion du câble USB et mise sous tension Retirez la bande de protection du câble USB (le cas échéant). -
Page 24: Installation De L'utilitaire Utilisateur
L'Utilitaire utilisateur est un logiciel de diagnostic et de maintenance que vous pouvez utiliser pour surveiller le matériel du scanneur. Dans la fenêtre du contrat de licence de l'Utilitaire utilisateur Xerox, lisez le contrat de licence. Si vous en acceptez les conditions, sélectionnez Oui pour accepter le contrat et poursuivre l'installation. -
Page 25: Installation De Visioneer Onetouch
Les options par défaut de cette fenêtre installent l'icône du raccourci dans votre liste Tous les programmes de Windows, dans le dossier Xerox. Nous recommandons de conserver les options par défaut de cette fenêtre et de cliquer simplement sur Suivant pour continuer l'installation. -
Page 26: Applications Supplémentaires Fournies Avec Le Scanneur
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Installation Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation terminée de Visioneer OneTouch pour fermer et quitter le programme d’installation. Remarque : si vous avez sélectionné d'autres logiciels à installer à partir du DVD, leur installation démarre automatiquement lorsque vous cliquez sur Fermer dans la fenêtre indiquant que... -
Page 27: Consultation Des Guides De L'utilisateur
® ® Installation Xerox DocuMate 5445 / 5460 Logiciels A propos des logiciels Nuance OmniPage Pro offre une analyse ROC de précision, une détection de mise en page de ® pointe et la technologie Logical Form Recognition™ (LFR). Les fonctionnalités de OmniPage sécurité... -
Page 28: Enregistrement De Votre Scanneur
Appuyez sur la touche Entrée du clavier de votre ordinateur ou cliquez sur l'option à l'écran permettant d'accéder à l'adresse Web introduite. Lorsque la page Web des scanneurs Xerox se charge, cliquez sur Support. Dans la page d'assistance des produits, cliquez sur le lien Register Your Product. -
Page 29: Chargement Des Documents À Numériser
– Taille maximale (largeur x longueur) : Pour plus d’informations, consultez la section Caractéristiques du scanneur Xerox® DocuMate® 5445 / 5460 Nous vous recommandons de numériser une page à la fois lorsque la longueur des documents est supérieure à 356 mm. Veuillez vous reporter à la numérisation en Mode d’alimentation manuel dans l’interface TWAIN pour obtenir des instructions sur la... -
Page 30: Documents Empêchant La Numérisation
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Chargement des documents à numériser • Épaisseur de papier : entre 20 et 209 g/m – Nous vous recommandons de changer la Vitesse d’alimentation du papier sur Basse dans l’interface TWAIN lors de la numérisation de papier fin d’environ 40 g/m ) ou plus fin. -
Page 31: Types De Documents Non Pris En Charge
® ® Chargement des documents à numériser Xerox DocuMate 5445 / 5460 • Papier perforé pouvant se déchirer lorsque le rouleau de séparation est activé. • Papier couché ou photos où la pellicule peut s’écailler lors de la numérisation et laisser des résidus dans le scanneur. -
Page 32: Installation Et Désinstallation Du Guide-Carte Pour Lot Mixte
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Chargement des documents à numériser • Placez une seule carte à la fois dans le guide-carte. Installation et désinstallation du guide-carte pour lot mixte Le guide-carte est préinstallé dans le scanneur. Une fois que vous avez retirez le ruban d’emballage, soulevez le guide-carte pour le retirer du scanneur. -
Page 33: Préparation Des Documents À Numériser
® ® Chargement des documents à numériser Xerox DocuMate 5445 / 5460 Préparation des documents à numériser • Aérez les documents de manière à ce que toutes les pages de la pile soient séparées. • Pliez et aplatissez la pile de documents de manière à ce que les bords horizontaux soient alignés et que le papier n’entre pas de travers dans le scanneur. -
Page 34: Numérisation De Pages Épaisses Ou De Documents Reliés
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Chargement des documents à numériser insérer de grosses piles de papier dans le scanneur si le guide-carte est installé. • Vous pouvez à présent numériser des documents à l’aide des boutons du scanneur, du panneau OneTouch ou d’une autre interface de numérisation. -
Page 35: Interfaces De Numérisation
® ® Chargement des documents à numériser Xerox DocuMate 5445 / 5460 Ouvrez le scanneur. Localisez le détecteur d’épaisseur de papier sur la face inférieure du couvercle de l’ADD. Tirez le détecteur d’épaisseur vers le haut, tel qu’indiqué dans l’illustration ci-dessous. - Page 36 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Chargement des documents à numériser Boutons de scanneur OneTouch Panneau de boutons OneTouch Pour plus d'instructions, veuillez consulter le guide de numérisation OneTouch se trouvant sur le disque d'installation. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Aide de la fenêtre Propriétés OneTouch pour ouvrir les instructions dans un navigateur Internet.
-
Page 37: Maintenance
Cette section contient des informations sur l’entretien, le dépannage, la désinstallation, les caractéristiques et les pièces détachées du scanneur. Précautions de sécurité Pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre équipement Xerox, suivez ces directives de sécurité à tout moment : Respectez les consignes suivantes : •... -
Page 38: Paramètres Du Périphérique
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance Pour ouvrir la page des propriétés du scanneur : • Windows 7 et versions supérieures : dans le Panneau de configuration Windows, ouvrez Matériel et audio, puis Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur le scanneur, puis sélectionnez Propriétés de la numérisation dans la liste. -
Page 39: Configuration Du Scanneur
Ce bouton sera désactivé si l’utilitaire utilisateur Xerox n’est pas installé. Vous pouvez installer l’utilitaire utilisateur à partir du disque d’installation ou le télécharger depuis la page de support de votre scanneur à l’adresse www.xeroxscanners.com. -
Page 40: Elimination Des Bourrages Papier
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance Elimination des bourrages papier Selon le type de papier, il se peut que les résultats de numérisation soient de mauvaise qualité, même lorsque vous numérisez des documents faisant partie de la liste des types de documents acceptés. - Page 41 ® ® Maintenance Xerox DocuMate 5445 / 5460 Tirez sur le levier de déclenchement du couvercle du scanneur et soulevez le couvercle pour ouvrir le scanneur. N'essayez pas d'éliminer un bourrage lorsque la porte de l'AAD est fermée. Retirez la page coincée dans le scanneur.
- Page 42 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance Retirez le bac d’entrée en le tirant soigneusement mais fermement hors du scanneur. Placez le scanneur sur le dos. Tirez les guides de sortie soigneusement mais fermement hors du scanneur. Les guides de sortie sont des bras en plastique dur qui se fixent à une barre dans le chemin de sortie du scanneur.
- Page 43 ® ® Maintenance Xerox DocuMate 5445 / 5460 AVERTISSEMENT : Les guides de sortie sont suffisamment petits pour présenter un risque de suffocation. Tenez-les dans un endroit sûr hors de portée des enfants. Remettez le scanneur en place, réinstallez le bac d’entrée et ajustez-le à la longueur de papier que vous souhaitez numériser.
-
Page 44: Nettoyage Du Scanneur
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance le plastique. Remettez le scanneur en place, réinstallez le bac d’entrée et ajustez-le à la longueur de papier que vous souhaitez numériser. Nettoyage du scanneur Nettoyez l'intérieur du scanneur pour maintenir les performances optimales de votre scanneur. -
Page 45: Nettoyage Des Capteurs De Détection De Double Alimentation
® ® Maintenance Xerox DocuMate 5445 / 5460 Appuyez sur le bouton de déclenchement du couvercle de l’AAD pour ouvrir le scanneur. L'illustration suivante indique l'emplacement de la vitre du scanneur. A l'aide d'un chiffon doux, frottez la vitre. S'il y a des résidus collants sur une surface, vous pouvez utiliser le papier de nettoyage des rouleaux pour les éliminer. -
Page 46: Nettoyage Des Rouleaux De L'aad
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance L'illustration suivante indique l'emplacement des capteurs du scanneur. Nettoyez soigneusement les capteurs à l’aide d’un coton-tige sec. Nettoyage des rouleaux de l'AAD Préparation • Vous avez besoin d’un papier de nettoyage pour rouleau afin de nettoyer les rouleaux. Vous pouvez acheter des papiers de nettoyage pour rouleaux pour votre scanneur sur la page Pièces et accessoires de notre site Web www.xeroxscanners.com. - Page 47 ® ® Maintenance Xerox DocuMate 5445 / 5460 • Portez des gants protecteurs, car le papier de nettoyage des rouleaux peut irriter la peau. • Nettoyez les rouleaux et les zones de numérisation uniquement de la manière décrite dans cette section, en utilisant le papier de nettoyage des rouleaux.
-
Page 48: Remplacement Des Rouleaux
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance Après avoir nettoyé le scanneur, vous devez réinitialiser le compteur dans l'<brandcolor>Utilitaire utilisateur. Dans l'écran principal, cliquez sur Mettre le compteur à zéro face au champ Après le nettoyage des rouleaux. Le compteur de nettoyage des rouleaux est maintenant remis à 0. - Page 49 ® ® Maintenance Xerox DocuMate 5445 / 5460 Lorsque vous remplacez les rouleaux décrits dans cette section, vous devez remplacer tous les rouleaux en même temps. Ne remplacez pas un seul rouleau, sans remplacer l'autre. Une fois le rouleau remplacé, réinitialisez le compteur du rouleau dans l'utilitaire utilisateur, comme décrit page 44.
- Page 50 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance Retirez le rouleau du scanneur. Inclinez le rouleau pour le retirer du l’engrenage du scanneur. Insérez le nouveau rouleau dans le scanneur. Alignez l’engrenage du rouleau avec l’engrenage du scanneur, puis inclinez l’autre côté du rouleau pour l’insérer dans le scanneur.
- Page 51 ® ® Maintenance Xerox DocuMate 5445 / 5460 Une fois que vous avez terminé, pivotez manuellement le rouleau dans le sens d’alimentation du papier afin de vérifier qu’il soit correctement installé. Remplacement du rouleau de protection contre la double alimentation Localisez le rouleau dans le couvercle de l’ADD et ouvrez le couvercle du rouleau.
-
Page 52: Utilitaire Utilisateur
Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches Windows. Cliquez sur Tous les programmes. Cliquez sur Xerox dans la liste des programmes. Sélectionnez Utilitaire utilisateur pour ouvrir le logiciel. Si vous êtes invité à sélectionner un scanneur, assurez-vous que votre scanneur est sélectionné, puis cliquez sur OK. -
Page 53: Options De L'écran Principal
® ® Maintenance Xerox DocuMate 5445 / 5460 Options de l'écran principal Cette section décrit brièvement les options de l'interface principale de l'Utilitaire utilisateur. Les sections qui suivent contiennent des instructions détaillées sur l'utilisation de certaines options de cet utilitaire. -
Page 54: Codes D'erreur Du Scanneur
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance • Réduction ligne verticale : si la densité des images numérisées est inégale, les différences de densité apparaissent sous forme de lignes perpendiculaires, tandis que si la qualité d’image présente une autre forme de détérioration quelconque même lorsque le scanner a été... - Page 55 Rallumez le scanneur. Si vous ne parvenez toujours pas à numériser, contactez le service d'assistance technique Xerox. Pour obtenir des informations de contact, reportez-vous à la Carte d'assistance technique fournie avec le scanneur. Guide de l’utilisateur du scanneur...
- Page 56 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance Code Message Cause Résolution d'erreur — ***Attention*** Le nombre face à Les rouleaux doivent être Après le nettoyage nettoyés toutes les Les rouleaux doivent être des rouleaux, dans 2 000 numérisations, ou avant si nettoyés.
-
Page 57: Réglage Du Mode Veille
® ® Maintenance Xerox DocuMate 5445 / 5460 Réglage du mode veille Votre scanneur possède une fonction intégrée d'économie d'énergie qui s'active lorsque le scanneur est inactif pendant 15 minutes. Ce paramètre par défaut économise l'énergie et est conforme aux exigences de la norme E . - Page 58 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance Ouvrez la porte du scanner et nettoyez soigneusement le convoyeur, les rouleaux et la vitre de numérisation du scanner, et sélectionnez [OK] dans la boîte de message. Placez trois feuilles de papier blanc propre dans le bac d’alimentation, et sélectionnez [OK] dans la boîte de message.
-
Page 59: Désinstallation Du Scanneur
Windows Vista et versions supérieures : Ouvrez Programmes et fonctionnalités Désinstallation du pilote du scanneur : ® ® Dans la liste des programmes installés, cliquez sur Xerox DocuMate 5445 / 5460 driver . Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer ou Désinstaller. -
Page 60: Dépannage
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance Suivez cette même procédure pour supprimer tous les autres logiciels installés avec votre scanneur. En fonction de ces logiciels et des applications installées lors de la configuration du scanneur, la liste des applications peut inclure : •... - Page 61 ® ® Maintenance Xerox DocuMate 5445 / 5460 concentrateur, celui-ci doit disposer de sa propre alimentation. • Le câble USB mesure-t-il 1,8 m maximum ? Si vous êtes utilisez un câble USB de plus de 1,8 m ; vous pouvez perdre la connexion avec le scanneur. La longueur recommandée pour un câble USB est de 1,8 m maximum ;...
- Page 62 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance Si le scanneur ne se reconnecte pas : Débranchez le câble USB du scanneur. Redémarrez votre ordinateur. Une fois le redémarrage effectué, rebranchez le câble USB. Problème : mon ordinateur continue à afficher des messages d'erreur d'espace sur le disque dur.
-
Page 63: Caractéristiques Du Scanneur Xerox® Documate® 5445 / 5460
« Nettoyage du scanneur » à la page 36. Si le problème persiste, envisagez de remplacer les rouleaux d’alimentation ou de séparation. Consultez les sections « Remplacement des rouleaux » à la page 40 ® Caractéristiques du scanneur Xerox ® DocuMate 5445 / 5460 Caractéristiques du scanneur... - Page 64 • 8,5 x 100,0 pouces (216 mm x 2540 mm) Version du micrologiciel 2.0 ou ultérieure • La longueur de page maximale varie en fonction de la résolution Résolution Xerox DocuMate 5445 Xerox DocuMate 5460 75 ppp* 8,5 x 150 pouces...
- Page 65 ® ® Maintenance Xerox DocuMate 5445 / 5460 Caractéristiques du scanneur Température de 50°–90.5° F (10°–32.5° C sans condensation) fonctionnement Humidité relative 20 %– 80 % (à 30° C sans condensation) Dimensions du scanneur Largeur 8,2 pouces (208 mm) Profondeur...
-
Page 66: Liste Des Pièces Du Scanneur Xerox Documate 5445 / 5460
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Maintenance ® Liste des pièces du scanneur Xerox ® DocuMate 5445 / 5460 Nom de la pièce Référence de la pièce Bac d'entrée 57-0148-000 Kit d'échange de roulettes 70-0567-000 • Rouleau de protection... -
Page 67: Réglementations De Base
Les changements et modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas spécifiquement approuvés par Xerox peuvent annuler l'autorisation à utiliser cet équipement. Il convient d'utiliser des câbles blindés avec cet équipement pour préserver la conformité aux réglementations FCC. -
Page 68: Union Européenne
5445 / 5460 Annexes A: Informations relatives aux réglementations Union Européenne Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité de Xerox aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 12 décembre 2006 : Directive du conseil 2006/95/EC comme amendé. - Page 69 ® ® Annexes A: Informations relatives aux réglementations Xerox DocuMate 5445 / 5460 Obligations des Etats-Unis Certificats de dépôt Billets de banque de la Réserve fédérale Obligations de certaines agences du gouvernement, telles que le FHA, etc. Obligations. (Les obligations d'épargne américaines peuvent être photographiées à des fins publicitaires en relation avec la campagne pour la vente de telles obligations.)
-
Page 70: Canada
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Annexes A: Informations relatives aux réglementations Canada Le Parlement, en vertu de la loi, a interdit la reproduction des éléments suivants dans certaines circonstances. Une amende ou une peine d'emprisonnement peut être imposée aux personnes coupables de telles copies. -
Page 71: Annexes B: Informations Sur La Conformité
Recyclage du produit et évacuation Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement. La présence de ces matériaux est entièrement cohérente avec les réglementations internationales applicables au moment du... -
Page 72: Energy Star Pour Les Etats-Unis
à long terme grâce à la diminution des émissions inhérentes à la production d'énergie électrique. L'équipement Xerox ENERGY STAR est préconfiguré à l'usine. Votre machine sera livrée avec la minuterie réglée pour basculer en mode veille après une durée de 15 minutes depuis la dernière copie/impression.