Manuels Connexes pour Xerox DocuMate 4700
Sommaire des Matières pour Xerox DocuMate 4700
- Page 1 05-0867-100 Juillet 2018 Xerox ® DocuMate 4700 ® Guide de l’utilisateur du scanneur. Utilisateurs Windows ®...
- Page 2 , Xerox and Design et DocuMate sont des marques de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Contenu © 2018 Visioneer, Inc. Tous droits réservés. Le nom de marque et le logo Visioneer sont des marques déposées de Visioneer, Inc.
- Page 3 produit peuvent être protégés par des lois gouvernementales et d'autres régulations, telles que les lois relatives aux droits d'auteur. Le client est seul responsable du respect de ces lois et régulations.
-
Page 4: Table Des Matières
Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité......1-4 2-Bienvenue....................... 2-1 Contenu de la boîte...........................2-1 Configuration requise........................2-1 Documentation ...........................2-2 Scanneur Xerox® DocuMate® 4700..................2-3 3-Assemblage du scanneur................. 3-1 Connexion du cordon d’alimentation du scanneur .............3-2 Connexion à un autre scanneur ....................3-2 Ouvrir l'interface TWAIN ....................3-4 4-Installation...................... - Page 5 Dépannage............................6-4 Codes de dépannage du voyant d'état ...............6-7 Désinstallation du scanneur......................6-8 Spécifications du scanneur Xerox® DocuMate® 4700............6-9 Liste des pièces Xerox® DocuMate® 4700 ................ 6-10 7-Annexes A: Informations relatives aux réglementations ....7-1 Réglementations de base .......................7-1 États-Unis (Réglementations FCC).................7-1 Union Européenne.........................7-1...
-
Page 6: 1-Sécurité
Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité... -
Page 7: Informations Liées À L'électricité
Si vous n'êtes pas certain qu'une prise est correctement mise à la terre, consultez un électricien. N'utilisez jamais d'adaptateur pour connecter un équipement Xerox à une prise électrique ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre. -
Page 8: Alimentation Électrique
Si l'une des conditions suivantes est remplie, mettez immédiatement la machine hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un représentant de service Xerox autorisé pour corriger le problème. • L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels. -
Page 9: Certification De Sécurité Du Produit
Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité Données de contact Pour plus d’informations sur l’environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d’assistance suivants : Téléphone) Etats-unis et Canada / Europe (... -
Page 10: 2-Bienvenue
éléments s'y trouvent. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le revendeur du magasin où vous avez acheté le scanneur. Scanneur Xerox DocuMate 4700 Guide d'installation rapide Carte d'assistance Câble USB... -
Page 11: Documentation
® ® Xerox DocuMate 4700 Bienvenue • Un port USB (bus série universel) ® ® • Système d'exploitation Microsoft Windows – 7 32 bits ou 64 bits (Service Pack 1) – 8 / 8.1 32 bits ou 64 bits –... -
Page 12: Scanneur Xerox® Documate® 4700
Indique l'état du scanneur. Port USB (bus série universel) d'entrée : permet de connecter un autre scanneur de bureau Xerox au scanneur DocuMate 4700. Port USB (bus série universel) de sortie : permet de connecter le scanneur à l'ordinateur. - Page 13 ® ® Xerox DocuMate 4700 Bienvenue Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 14: 3-Assemblage Du Scanneur
Assemblage du scanneur Retirez la bande d'expédition du scanneur. Retirez le film plastique de protection du panneau de contrôle. Soulevez le couvercle du scanneur. Retirez la bande et la mousse de protection autour ou sur la vitre du plateau. Guide de l’utilisateur du scanneur... -
Page 15: Connexion Du Cordon D'alimentation Du Scanneur
Connexion à un autre scanneur À l'aide du port USB « pass through » situé à l'arrière du scanneur Xerox DocuMate 4700, vous pouvez connecter un autre scanneur de bureau Xerox afin d'intégrer les options de ce second appareil à... - Page 16 4700 Cette fonctionnalité est conçue pour les scanneurs ayant uniquement une connexion USB 2.0.Si le scanneur que vous voulez combiner au DocuMate 4700 a une connexion USB 3.0, il suffit de le connecter directement à l'ordinateur. Installez le pilote du scanneur de bureau Xerox que vous souhaitez connecter au scanneur Xerox DocuMate 4700.
-
Page 17: Ouvrir L'interface Twain
Assemblage du scanneur Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique. Cliquez sur le menu en regard de Combiner avec. Sélectionnez le scanneur à utiliser avec le scanneur Xerox DocuMate 4700. Cliquez sur OK. OUVRIR L'INTERFACE TWAIN Ouvrez une application de numérisation TWAIN. Les étapes diffèrent selon l'application voulue. - Page 18 L'interface TWAIN s'ouvre et affiche désormais les options du scanneur Xerox DocuMate 4799. En fonction du modèle du scanneur installé et combiné avec le Xerox DocuMate 4700, ces options peuvent inclure la numérisation Duplex (recto-verso), la détection de l'alimentation multiple, la numérisation de longs documents, etc.
- Page 19 Assemblage du scanneur Remarque : pour plus d'informations sur l'utilisation des options de l'interface TWAIN spécifiques au scanneur combiné au Xerox DocuMate 4700, reportez-vous au guide de l'utilisateur de ce scanneur. Ce document contient des instructions sur les fonctionnalités disponibles pour le scanneur Xerox DocuMate 4700.
-
Page 20: 4-Installation
Installation Veillez à vérifier les informations suivantes avant de commencer l'installation : • Si vous êtes invité à redémarrer le système en cours d’installation, sélectionnez « Non ». Achevez l’installation des logiciels, fermez toutes les fenêtres ouvertes, puis redémarrez l’ordinateur. •... - Page 21 ® ® Xerox DocuMate 4700 Installation Sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. Le menu principal du disque s'ouvre dans la langue sélectionnée. Remarque : Si le DVD ne démarre pas, vérifiez les éléments suivants : – Vérifiez que la porte du lecteur de DVD est bien fermée.
- Page 22 ® ® Installation Xerox DocuMate 4700 Connectez une extrémité du câble USB au port USB du scanneur et l'autre extrémité dans un port USB de l'ordinateur. Mettez le scanneur sous tension. Remarque : Sélectionnez Annuler pour installer le logiciel sur le disque uniquement.
- Page 23 ® ® Xerox DocuMate 4700 Installation Vérifiez que la cases à cocher Pilote de scanneur et Visioneer OneTouch sont activées. Remarque : il se peut que les logiciels fournis avec le scanneur diffèrent légèrement de ceux figurant dans la liste affichée dans la fenêtre.
-
Page 24: Installation Du Pilote Du Scanneur
La fenêtre de bienvenue dans l’Assistant Configuration de Pilote du scanneur s’affiche. Cliquez sur Suivant. Dans la fenêtre Contrat de licence Xerox, lisez le contrat de licence. Si vous en acceptez les termes, sélectionnez J'accepte, puis cliquez sur Suivant. Si vous ne souhaitez pas accepter l’accord de licence, cliquez sur Annuler. Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation interrompue. -
Page 25: Connexion Du Câble Usb Et Mise Sous Tension
® ® Xerox DocuMate 4700 Installation Arretez lorsque vous voyez la fenêtre « Branchement du matériel pour terminer l'installation ». Ne cliquez pas encore sur OK. Laissez la fenêtre ouverte, puis passez à la section suivante. Remarque : si ce diagramme illustrant la connexion du scanneur n'apparaît pas à l'écran, suivez les instructions de la section suivante relatives à... - Page 26 ® ® Installation Xerox DocuMate 4700 Mettez le scanneur sous tension. L'emplacement du commutateur d'alimentation de votre scanneur est indiqué dans le diagramme suivant. Le voyant d'état s'allume et clignote, indiquant que le scanneur est alimenté. Votre ordinateur reconnaît qu'un scanneur a été branché au port USB et lance automatiquement le logiciel approprié...
-
Page 27: Installation De Visioneer Onetouch
® ® Xerox DocuMate 4700 Installation Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation du pilote terminée pour fermer et quitter le programme d’installation du pilote. INSTALLATION DE VISIONEER ONETOUCH L’installation du logiciel Visioneer OneTouch se lance automatiquement après avoir cliqué sur Fermer dans la fenêtre Installation du pilote terminée. -
Page 28: Applications Supplémentaires Fournies Avec Le Scanneur
® ® Installation Xerox DocuMate 4700 Une fois l'application OneTouch installée, un écran de présentation s'affiche tandis que le logiciel initialise et recherche les scanneurs installés. Veuillez attendre que cet écran disparaisse avant de tenter d'utiliser l'application OneTouch. Remarque : si vous avez sélectionné d'autres logiciels à installer à partir du DVD, leur installation démarre automatiquement lorsque vous cliquez sur Fermer dans la fenêtre indiquant que... -
Page 29: Consultation Des Guides De L'utilisateur
® ® Xerox DocuMate 4700 Installation Consultation des guides de l'utilisateur Dans la fenêtre Menu principal, cliquez sur Afficher les guides de l'utilisateur. Cliquez sur « Afficher la documentation du scanneur » pour accéder au guide de l'utilisateur du scanneur et aux guides de numérisation pour OneTouch et TWAIN. -
Page 30: Enregistrement De Votre Scanneur
Appuyez sur la touche Entrée du clavier de votre ordinateur ou cliquez sur l'option à l'écran permettant d'accéder à l'adresse Web introduite. Lorsque la page Web des scanneurs Xerox se charge, cliquez sur Support. Dans la page d'assistance des produits, cliquez sur le lien Register Your Product. - Page 31 ® ® Xerox DocuMate 4700 Installation 4-12 Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 32: 5-Chargement Des Documents À Numériser
Chargement des documents à numériser Retirez toujours les agrafes ou trombones des documents avant de les insérer dans alimentateur de documents automatique du scanneur. Les agrafes et trombones peuvent bloquer le mécanisme d'alimentation et rayer les composants internes. Le cas échéant, retirez également les étiquettes, auto-collants ou notes griffonnées sur des Post-It™... -
Page 33: Interfaces De Numérisation
® ® Xerox DocuMate 4700 Chargement des documents à numériser Alignez le document en utilisant la flèche située sur le cadre de référence, puis refermez le couvercle. Vous pouvez à présent numériser le document à l'aide des boutons du scanneur, de OneTouch ou de l'une des autres interfaces de numérisation. - Page 34 ® ® Chargement des documents à numériser Xerox DocuMate 4700 • Interface TWAIN et WIA : cette option utilise l'interface TWAIN du scanneur pour numériser. L'interface TWAIN permet de numériser à partir de divers programmes installés sur votre ordinateur. Sélectionnez des options de numérisation avant de numériser, placez le document dans le scanneur, puis cliquez sur un bouton dans la fenêtre de l'interface TWAIN.
- Page 35 ® ® Xerox DocuMate 4700 Chargement des documents à numériser Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 36: 6-Maintenance
Cette section contient des informations sur le nettoyage, le dépannage, la désinstallation et les spécifications du scanneur. Précautions de sécurité Pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre équipement Xerox, suivez ces directives de sécurité à tout moment : Respectez les consignes suivantes : •... -
Page 37: Paramètres Du Périphérique
® ® Xerox DocuMate 4700 Maintenance Pour ouvrir la page des propriétés du scanneur : • Windows 7 et versions supérieures : dans le Panneau de configuration Windows, ouvrez Matériel et audio, puis Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur le scanneur, puis sélectionnez Propriétés de la numérisation dans la liste. -
Page 38: Paramètres Du Pilote
® ® Maintenance Xerox DocuMate 4700 • Hors tension : saisissez le délai (en minutes) après lequel le scanneur s'éteint automatiquement. Cliquez sur le bouton de validation vert pour enregistrer les modifications apportées au champ Hors tension. Cliquez sur le bouton de réinitialisation rouge pour réinitialiser la valeur de délai par défaut. -
Page 39: Dépannage
® ® Xerox DocuMate 4700 Maintenance Si vous ne pouvez pas enlever certaines traces sur le verre à l'aide d'un chiffon sec, tentez d'humecter le chiffon d'alcool isopropylique. Dépannage Problème : Le scanneur refuse de numériser. Quel est le problème ? Vérifiez les points suivants :... - Page 40 Il se peut que certains pilotes soient déjà installés sur votre ordinateur pour un autre scanneur. Ils interfèrent avec l'installation et les options OneTouch. Vous devez supprimer ces autres pilotes et réinstaller votre scanneur Xerox. Pour savoir comment supprimer ces pilotes, consultez la documentation que vous avez reçue avec l'autre scanneur.
- Page 41 ® ® Xerox DocuMate 4700 Maintenance Le nombre d’ouvertures simultanées d’une application est limité. Si vous sélectionnez l’option « Créer un fichier par image » et numérisez vers une application de destination, chaque face des pages numérisées ouvre une nouvelle instance de cette application. Si vous voulez ouvrir une image immédiatement dans une application, limitez le lot de numérisation à...
-
Page 42: Codes De Dépannage Du Voyant D'état
® ® Maintenance Xerox DocuMate 4700 Problème : J'obtiens un message d'erreur indiquant que la ROC échoue à chaque fois que je tente de numériser à l'aide des fonctionnalités ROC de OneTouch. D'où vient le problème ? Un logiciel anti-espion défini pour fonctionner en permanence peut interférer avec la fonctionnalité... -
Page 43: Désinstallation Du Scanneur
Windows 7 et versions supérieures : Ouvrez Programmes et fonctionnalités Désinstallation du pilote du scanneur: ® ® Dans la liste des programmes installés, cliquez sur Xerox DocuMate 4700 driver . Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer ou Désinstaller. Cliquez sur Oui lorsque le système vous invite à confirmer la suppression du pilote. -
Page 44: Spécifications Du Scanneur Xerox® Documate® 4700
Visioneer Acuity. Si vous désinstallez l’une des entrées contenant le terme « asset », vous devrez encore désinstaller l’utilitaire principal Visioneer Acuity. Spécifications du scanneur Xerox® DocuMate® 4700 Spécifications du scanneur Exigences du document (plateau) -
Page 45: Liste Des Pièces Xerox® Documate® 4700
– 8 et 8.1 32 bits ou 64 bits – 10 32 bits ou 64 bits Pilotes du scanneur TWAIN, WIA, ISIS Logiciel fourni Visioneer® OneTouch® Visioneer® Acuity Module Liste des pièces Xerox® DocuMate® 4700 Nombre de pieza Número de pieza Câble USB 35-0118-000 Cordon d'alimentation 35-0103-000 (US) -
Page 46: 7-Annexes A: Informations Relatives Aux Réglementations
Il convient d'utiliser des câbles blindés avec cet équipement pour préserver la conformité aux réglementations FCC. UNION EUROPÉENNE ® Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité de Xerox aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 8 septembre 2017 : Directive du conseil 2014/35/EU comme amendé. -
Page 47: Turquie (Réglementation Rohs)
Cet appareil est certifié en tant que produit DEL de classe 1. Il ne produit donc pas de rayonnement laser dangereux. La garantie de conformité complète, avec une description appropriée des directives et normes concernées, peut être obtenue chez votre représentant Xerox Limited ou en contactant : Environment, Heath and Safety Xerox Corporation... - Page 48 ® ® Annexes A: Informations relatives aux réglementations Xerox DocuMate 4700 Obligations ou titres de placement du Gouvernement des Etats-Unis, tels que : Certificats d'endettement Devise de la banque nationale Billets fractionnels Coupons d'obligations Bons du trésor Monnaie de papier...
-
Page 49: Canada
® ® Xerox DocuMate 4700 Annexes A: Informations relatives aux réglementations 11. La reproduction des éléments suivants est également interdite dans certains états : Cartes grises, permis de conduire et certificats de titre de propriété d'automobiles. La liste susmentionnée n'est pas exhaustive, et aucune responsabilité n'est tenue pour son intégralité... - Page 50 ® ® Annexes A: Informations relatives aux réglementations Xerox DocuMate 4700 Remarque : Cette liste n'est pas exhaustive, et aucune responsabilité n'est tenue pour son intégralité ou sa précision. En cas de doute, contactez votre conseiller légal. Guide de l’utilisateur du scanneur...
- Page 51 ® ® Xerox DocuMate 4700 Annexes A: Informations relatives aux réglementations Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 52: 8-Annexes B: Informations Sur La Conformité
Recyclage du produit et évacuation ETATS-UNIS ET CANADA Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement. La présence de ces matériaux est entièrement cohérente avec les réglementations internationales applicables au moment du... - Page 53 ® ® Xerox DocuMate 4700 Annexes B: Informations sur la conformité ENERGY STAR et ENERGY STAR MARK sont des marques commerciales déposées aux Etats-Unis. Le programme d'équipement d'imagerie ENERGY STAR est une initiative des gouvernements américain, européens et japonais et des fabricants de matériel de bureau visant à promouvoir des copieurs, des imprimantes, des télécopieurs, des machines multifonctions, des ordinateurs...