Table des Matières
Publicité
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
Montage Wandkonsole 250 mm
Montage muurconsole 250 mm
Mounting 250 mm wall bracket
Montage console murale 250 mm
Achtung! Knackgeräusche beim Ein- und Ausfahren der Markise!
konsole nicht versiegeln!
Geräuschentwicklung abzuwenden!
Let op! Krakende geluiden bij het intrekken en verlengen van de luifel!
muurconsole niet afdichten!
ten om mogelijke geluidsontwikkeling te voorkomen!
Caution! Crackling noises when extending and retracting the awning!
the wall bracket!
noise generation!
Attention ! Bruits de craquement lors de la sortie et de la rentrée de l'auvent !
et le couvercle de la console murale !
afin d'éviter tout risque de génération de bruit.! (
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Befestigungsschrauben* bauseits nach Herstellerangaben abdichten, um mögliche
(* Hinweis: Schrauben und bauseitiges Befestigungsmaterial sind nicht im Lieferumfang enthalten.)
De bevestigingsschroeven* ter plaatse volgens de instructies van de fabrikant afdich-
Seal the fastening screws* on site according to the manufacturer's instructions to prevent possible
(* Note: Screws and on site fixing material are not included in the scope of delivery.)
Scellez les vis de fixation* sur place conformément aux instructions du fabricant
Wandkonsole und Abdeckung der Wand-
De muurconsole en de afdekking van de
(* Verwijzing: Schroeven en bouwzijdig bevestigingsmateriaal zijn niet meegeleverd.)
Do not seal the wall bracket and cover of
* Remarques : Les vis et le matériel de fixation sur place ne sont pas inclus dans la livraison. )
≤ 5 mm
> 5 mm
Ne pas sceller la console murale
11
Publicité
Table des Matières
