Manuels Connexes pour RugGear MGD002
Sommaire des Matières pour RugGear MGD002
- Page 1 Téléphone GSM PTI MANUEL UTILISATEUR V1.0-09032016 Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 1 sur 38...
-
Page 3: Table Des Matières
6.4 Sécurité positive ............................... 33 6.4.1 Surveillance réseau GSM ............................ 33 6.4.2 Surveillance état batterie ............................. 34 6.5 Modifier mot de passe .............................. 34 6.6 Fonctionnalités autorisées ............................35 6.7 Historique .................................. 36 Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 2 sur 38... -
Page 5: Sécurité Liée À L'écoute
Précaution lié aux ondes électromagnétiques (DAS) Votre téléphone MGD002 est conçu afin de ne pas dépasser les limites d'ondes radio recommandées par les autorités européennes. Ces limites comprennent des marges de sécurité permettant d'assurer la protection de toutes les personnes quel que soit leur âge ou état de santé. -
Page 7: Précautions D'emploi
Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas l’appareil à côté d’autres appareils électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux. Température d’utilisation : -10°C à +55°C. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 4 sur 38... -
Page 9: Avertissement Sur Le Téléphone Au Volant
135€ ainsi qu’un retrait de trois points du permis de conduire. ATTENTION : cette règlementation s’applique uniquement en France. Lors de vos voyages à l’étranger, veuillez consulter au préalable la réglementation en vigueur dans votre pays de destination. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 5 sur 38... -
Page 11: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage 1 x téléphone GSM PTI MGD002 1 x batterie haute capacité 3600 mAh 1 x chargeur standard 1 x câble USB 1 x station d’accueil 1 x kit piéton filaire 1 x coque ABS clip ceinture 1 x tournevis Station d’accueil... -
Page 13: Présentation Du Téléphone
Lampe torche Supprimer Répondre Raccrocher Marche/arrêt Mise en veille Touches de navigation Connecteurs pour station d’accueil Micro Connecteur micro USB Appareil photo arrière Haut-parleur arrière Flash Vis de sécurité Capot batterie Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 7 sur 38... -
Page 15: Présentation Du Téléphone Suite
Présentation du téléphone suite Emplacement carte Emplacement mémoire micro SD micro SIM 1 Emplacement micro SIM 2 Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 8 sur 38... -
Page 17: Premières Manipulations
2. Première manipulations 2.1. Insertion de la carte SIM Le téléphone MGD002 est un téléphone mobile avec double carte SIM, qui vous permet d'utiliser deux lignes sur le même téléphone. Les 2 emplacements supportent des abonnements VOIX, SMS et DATA en 2G / 3G. -
Page 19: Insertion De La Carte Micro Sd
2.2. Insertion de la carte micro SD Il est possible d’augmenter la mémoire interne de l'appareil MGD002 avec une carte microSD. (Carte MicroSD de 32Go maximum). Glisser le fermoir du logement carte mémoire micro SD (en haut à droite) vers la droite puis le soulever. - Page 21 Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec votre appareil. N’utilisez aucune autre alimentation ou dispositif électrique. La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement et doit Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 11 sur 38...
- Page 23 D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez le téléphone ou débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant, puis rebranchez- le. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 12 sur 38...
-
Page 25: Premier Démarrage
à sélectionner un traitement d’alarme PTI et renseigner au moins un destinataire d’alarme. Vous aurez ensuite la possibilité de retourner dans ce menu pour modifier vos choix. Reportez-vous page 27 au point 6.3.1 Type de traitement pour plus de détails. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 13 sur 38... -
Page 27: Prise En Main
Au démarrage de votre téléphone ce dernier vous invitera à entrer successivement le code PIN de vos deux cartes SIM (SIM 1 puis SIM 2). Appuyer sur pour valider la saisie du code PIN. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 14 sur 38... -
Page 29: Verrouillage/Déverrouillage De L'écran
En faisant pivoter l'écran : sur la plupart des écrans, l'orientation de l'écran change lorsque vous lui faites subir une rotation. Vous pouvez activer ou désactiver cette caractéristique dans les réglages relatifs à l'affichage. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 15 sur 38... -
Page 31: Utilisation Des Touches Du Téléphone
4.5. Utilisation des touches du téléphone En plus de l’écran tactile, votre téléphone MGD002 possède 4 touches de fonctions en façade. Touches Fonctions Accueil / Menu : un appui court ouvre le menu contextuel qui contient des options et actions supplémentaires. Le contenu varie en fonction des applications. -
Page 33: Utilisation Des Menus Options
Les fonctions e-mail et photo-vidéo peuvent être masquée par le menu Réglage / Sécurité / Fonctionnalités autorisées. Icônes spécifiques : Accéder aux menus paramètres PTI, Sécurité et Historique Démarrer une procédure d’autotest Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 17 sur 38... -
Page 35: Principaux Icônes De La Barre D'états
4.9. Principaux icônes de la barre d’états Icônes Indicateurs Icônes Indicateurs Indicateur d'intensité du signal Indicateur Wi-Fi Nouveaux appels en absence Indicateur Bluetooth USB connecté Batterie en charge Casque en cours d'utilisation Mode avion Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 18 sur 38... -
Page 37: Fonctionnalités De Base
Le panneau des notifications offre un accès par la touche à des raccourcis de réglage de base du téléphone. Ces icônes de raccourci réglage de base du téléphone s’utilise par appui court pour Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 19 sur 38... -
Page 39: Régler La Date Et L'heure
Si la connexion de données (DATA) est ouverte sur votre abonnement GMS, privilégiez la mise à jour automatique avec le réseau. Appuyer sur la touche retour pour sortir du menu de réglage. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 20 sur 38... -
Page 41: Sonneries Et Volumes
1 barre : 15 secondes 2 barres : 30 secondes 3 barres : 60 secondes Effectuer un appui court sur l’icône de raccourci DELAI D’ATTEN pour augmenter ou diminuer le nombre de barres. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 21 sur 38... -
Page 43: Emettre / Recevoir Un Appel
Utiliser l’écran tactile ou les touches pour composer votre numéro. Pour répondre à un appel entrant appuyer sur la touche Répondre ou faire glisser l’icône du téléphone vers la droite. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 22 sur 38... -
Page 45: Créer / Utiliser Des Contacts
Pour créer un nouveau SMS/MMS, cliquer sur l’icône SMS de l’écran d’accueil puis sur l’icône nouveau SMS en bas à gauche de l’écran. Les nouveaux SMS s’affichent directement à l’écran et se retrouvent aussi dans les notifications. Ils sont également consultables via l’icône SMS Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 23 sur 38... -
Page 47: Créer / Consulter Des E-Mails
A la première utilisation vous devrez paramétrer votre compte e-mail avant de pouvoir utiliser la fonctionnalité. Pour créer un nouvel e-mail ou les consulter, cliquer sur l’icône E-MAIL de l’écran d’accueil puis sur l’icône nouveau SMS en bas à gauche de l’écran. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 24 sur 38... -
Page 49: Fonctionnalités Pti - Dati
6. Fonctionnalités PTI - DATI Sur l’écran d’accueil cliquer sur l’cône pour accéder aux réglages spécifiques du MGD002. L’accès aux menus [Paramètres PTI - DATI] et [Sécurité] nécessitent la saisie d’un mot de passe. Le mot de passe par défaut est : 1122 PARAMETRES PTI - DATI 6.1. -
Page 51: Déclenchement Des Alarmes
En plus d’un affichage de la notification sur l’écran de l’appareil, sélectionner de 1 à 3 types de signalisation complémentaires : son, vibration et flash. Toucher l’écran ou utiliser les touches de navigation pour cocher/décocher les types de signalisation. Valider les réglages par appui sur l’icône Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 26 sur 38... -
Page 53: Boutons Sos
Valider les réglages par appui sur l’icône 6.2.2. Boutons SOS Au moins un bouton SOS doit être sélectionné. Appuyer sur l’icône afin d’accéder aux réglages avancés de chaque bouton SOS. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 27 sur 38... -
Page 55: Traitement Des Alarmes
Appuyer sur l’icône afin d’accéder aux réglages avancés de chaque type de traitement. Valider le choix des types de traitement par appui sur l’icône Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 28 sur 38... - Page 57 Appuyer sur l’icône pour modifier un destinataire. Appuyer sur l’icône pour supprimer destinataire. Si la liste dépasse 5 destinataires, utiliser les touches de navigation ou l’écran tactile pour faire défiler les Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 29 sur 38...
- Page 59 Précision : donne la précision de la position GPS en mètres. Cette information est calculée et donnée par le récepteur GPS. Format DMS : présente les coordonnées GPS au format degrés, minutes, secondes. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 30 sur 38...
- Page 61 Appuyer sur l’icône pour supprimer un numéro de télésurveilleur. Si la liste dépasse 5 numéros de télésurveilleur, utiliser les touches de navigation ou l’écran tactile pour faire défiler les autres numéros. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 31 sur 38...
- Page 63 Charge : un SMS est envoyé chaque fois que la charge de l’appareil démarre (le SMS est envoyé au bout de 5 secondes) et dès qu’elle est arrêtée. Enregistrer le numéro de serveur par appui sur l’icône Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 32 sur 38...
-
Page 65: Environnement
Toucher l’écran ou utiliser les touches de navigation pour faire glisser la barre de progression de gauche à droite et faire varier la durée de suspension de 1 à 60 minutes puis faire un appui long sur le bouton STOP. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 33 sur 38... -
Page 67: Surveillance État Batterie
Arrêter la notification avant les 60 secondes par un appui long sur le bouton STOP. SECURITE 6.5. Modifier mot de passe Le mot de passe doit comporter 4 chiffres. Valider le changement de mot de passe par appui sur l’icône Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 34 sur 38... -
Page 69: Fonctionnalités Autorisées
Si l’icône est rouge, il est retiré de l’écran d’accueil et l’utilisateur n’a plus d’accès direct à la fonctionnalité. Si l’icône est vert, il reste présent et accessible sur l’écran d’accueil. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 35 sur 38... -
Page 71: Historique
8. Les fichiers d’historique se trouvent dans répertoire Download 9. Le nom des fichiers commencent par LOG_MGD002 + la date + l’heure à laquelle ils ont été générés Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 36 sur 38... -
Page 73: Nettoyage
La garantie s’étend uniquement à la France Métropolitaine. Fabriqué en Chine Développé en France © 2016 Magneta SAS. Manuel utilisateur téléphone GSM PTI MGD002 Page 37 sur 38... -
Page 75: Déclaration De Conformité
0700 Nous, société Magneta (189 rue d’Aubervilliers – 75018 Paris) Déclarons que le produit téléphone GSM PTI MGD002 de la marque RugGear, modèle supreme RG310, est en conformité avec les exigences essentielles des Directives R&TTE 1999/05/CE, 2011/65/UE applicables aux normes Européennes suivantes : Spécifications...