Kodak EasyShare V610 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. EasyShare V610
  6. Guide d'utilisation
Kodak EasyShare V610 Guide D'utilisation

Kodak EasyShare V610 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo numérique Kodak
EasyShare V610 à double focale
Guide d'utilisation
www.kodak.com
Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/howto
Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo, consultez le site Web Kodak
à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/v610support

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak EasyShare V610

Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare V610

  • Page 1 EasyShare V610 à double focale Guide d'utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/howto Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo, consultez le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/v610support...
  • Page 2 © Eastman Kodak Company, 2006 Toutes les images d'écran sont fictives. Kodak, EasyShare et Perfect Touch sont des marques commerciales d'Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach et C-Variogon sont des marques de Jos. Schneider Optische Werke GmbH utilisées sous licence par Eastman Kodak Company.

  • Page 3: Fonctions Du Produit

    Bouton d'obturateur Port d'entrée c.c. (5 V) Bouton de flash Objectifs Bouton Marche/arrêt Témoins de la vidéo/du retardateur Bouton de mode Automatique (photos) Cellule photoélectrique Bouton de mode Vidéo Point d'attache de la dragonne Bouton de mode Favoris Microphone Flash www.kodak.com/go/support...

  • Page 4: Vue Arrière

    Bouton de grand angle/téléobjectif Bouton Share (Partager) Grip Bouton Review (Visualiser) Bouton LCD/Info Bouton Menu Bouton OK Bouton Delete (Supprimer) Bouton de mode Macro/Paysage Bouton de mode Scène Fixation du trépied Témoin Appareil prêt Connecteur de station, sortie A/V USB www.kodak.com/go/support...

  • Page 5: Table Des Matières

    Visualisation de photos/vidéos..............19 Suppression de photos ou de vidéos ............20 Recadrage de photos .................. 22 Utilisation de la technologie Kodak Perfect Touch ........22 Retouche de vidéos ..................23 Visualisation d'un diaporama ..............25 Différentes façons de visualiser des photos et des vidéos......29 Sélection de plusieurs photos ou vidéos ............
  • Page 6 Caractéristiques techniques de l'appareil photo ........... 75 Consignes de sécurité importantes .............. 80 Remplacement et autonomie de la batterie..........82 Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel ..........83 Entretien et précautions supplémentaires............. 83 Garantie ..................... 84 Conformité aux réglementations..............86 www.kodak.com/go/support...

  • Page 7: Réglage De L'appareil Photo

    Réglage de l'appareil photo Fixation de la dragonne Installation de la batterie KLIC-7001 Pour savoir comment remplacer la batterie et prolonger son autonomie, voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 8: Charge De La Batterie

    REMARQUE : utilisez cet adaptateur secteur pour charger la batterie et pour alimenter la station d'accueil photo frame Easyshare 2. Station d'accueil photo frame Kodak EasyShare 2 Peut être vendue séparément. Visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/v610accessories. Témoins de...

  • Page 9: Mise En Marche De L'appareil Photo

    Réglage de l'appareil photo Station d'impression Kodak EasyShare série 3 ou station d'accueil Kodak EasyShare série 3 Peut être vendue séparément. Visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/v610accessories. Pour obtenir plus d'informations, consultez le guide d'utilisation de la station.

  • Page 10: Réglage De La Langue, De La Date Et De L'heure

    Réglage de l'appareil photo Réglage de la langue, de la date et de l'heure Langue : pour changer. pour accepter les réglages. Date et heure : A l'invite, appuyez sur OK. pour changer. pour passer au champ précédent/suivant. pour accepter les réglages. www.kodak.com/go/support...

  • Page 11: Stockage Des Photos Sur Une Carte Sd Ou Mmc

    Votre appareil photo dispose d'une mémoire interne. Vous pouvez acheter une carte SD ou MMC pour stocker davantage de photos et de vidéos à l'adresse suivante : (www.kodak.com/go/v610accessories). Nous vous conseillons d'utiliser des cartes SD Kodak. REMARQUE : lorsque vous utilisez la carte pour la première fois, veillez à la formater dans l'appareil photo...

  • Page 12: Prise De Photos Et De Vidéos

    Marquer une photo ou une vidéo afin de l'envoyer par courrier électronique, de la classer dans vos favoris ou de l'imprimer. Pour visualiser des photos et des vidéos à tout moment, voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 13: Utilisation Des Marques De Cadrage Pour Prendre Des Photos

    1 Appuyez sur le bouton de mode Vidéo. L'appareil photo passe en mode Vidéo. 2 Enfoncez complètement le bouton d'obturateur, puis relâchez-le. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton d'obturateur et relâchez-le. Pour visualiser et modifier des vidéos, voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 14: Utilisation Du Zoom Optique

    Dans tous les modes Photo, le zoom numérique permet de multiplier jusqu'à 4 fois l'agrandissement obtenu avec le zoom optique. 1 Appuyez sur le bouton de téléobjectif (T) pour atteindre la limite du zoom optique (10x). Relâchez le bouton, puis enfoncez-le à nouveau. 2 Prenez la photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 15: Utilisation Du Retardateur

    10 secondes (vous avez ainsi le temps de vous placer dans la scène). Désactivé 2 prises de vue — La première photo est prise après un délai de 10 secondes. Une deuxième photo est prise 8 secondes plus tard. Appuyez ensuite sur le bouton OK. www.kodak.com/go/support...

  • Page 16: Utilisation Du Flash

    Flash d'appoint Chaque fois que vous prenez une photo, quelles que soient les conditions d'éclairage. A utiliser lorsque le sujet est dans l'ombre ou à contre-jour (la source de lumière se trouve derrière lui). Dans les endroits peu éclairés, posez l'appareil photo sur une surface stable ou utilisez un trépied. www.kodak.com/go/support...

  • Page 17: Prise De Photos Et De Vidéos

    2 photos en succession rapide. Attendez que le témoin Appareil prêt passe au vert avant de prendre d'autres photos. Désactivé Jamais. Pour régler le flash dans chaque mode, voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 18: Utilisation Des Différents Modes

    à l'infini. Les marques de cadrage d'autofocus ne sont pas disponibles en mode Paysage. Macro Pour des plans très rapprochés. Utilisez, si possible, la lumière ambiante plutôt que le flash. L'appareil photo règle automatiquement la distance de mise au point en fonction de la position du zoom. www.kodak.com/go/support...

  • Page 19: Utilisation Des Modes Scène

    épaules doivent entrer dans le cadre. Utilisez le téléobjectif pour accentuer le flou du décor Panorama G à D Voir page Mise au point Multizones, Flash désactivé Panorama D à G Voir page Mise au point Multizones, Flash désactivé www.kodak.com/go/support...
  • Page 20 Pour les scènes lumineuses avec Mesure d'exposition Pondérée de la neige. Centrale, Mise au point Multizones, Compensation d'exposition +1 Plage Pour les scènes lumineuses à la Mesure de l'exposition Pondérée plage. centrale, Balance des blancs Lumière du jour, Compensation d'exposition +1 www.kodak.com/go/support...
  • Page 21 Fête Personnes en intérieur. Réduit Mesure de l'exposition Multizones, l'effet yeux rouges. Mise au point Multizones, Préflash anti-yeux rouges Enfants Photos d'enfants en pleine action Mesure de l'exposition avec une lumière intense. Multizones, Mise au point Multizones www.kodak.com/go/support...

  • Page 22: Prise De Photos Panoramiques

    3.1 MP. L'exposition et la balance des blancs sont choisies à la première photo. Le flash est désactivé.) 1 Appuyez sur le bouton de mode scène. 2 Appuyez sur pour mettre en surbrillance Panorama G à D ou Panorama D à G (selon le sens souhaité pour le panorama), puis appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/support...
  • Page 23 5 Si vous ne souhaitez pas prendre plus de 2 photos, appuyez sur le bouton OK pour les assembler. Lorsque vous prenez 3 photos, elles sont assemblées automatiquement. Prenez 2 ou 3 photos. Obtenez 1 photo panoramique. REMARQUE : pour les options d'impression, visitez le site Kodak EasyShare Gallery à l'adresse www.kodakgallery.fr. www.kodak.com/go/support...

  • Page 24: Présentation Des Icônes De Prise De Vue

    Mesure de l'exposition Téléobjectif Balance des blancs Grand angle Histogramme Grille de cadrage Batterie faible Compensation d’exposition Mode de prise de vue : bouton d'obturateur enfoncé à mi-course Nom de l'album Marques de cadrage Batterie faible Grille de cadrage Compensation d’exposition www.kodak.com/go/support...

  • Page 25: Manipulation De Photos Et De Vidéos

    Favoris, puis sur le bouton Review. Pour économiser la batterie, nous vous recommandons d'utiliser une station d'accueil photo frame Kodak EasyShare 2 ou une station EasyShare. (Visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/v610accessories).

  • Page 26: Lecture D'une Vidéo Pendant La Visualisation

    Utilisation de la fonction d'annulation de suppression Si vous supprimez une photo par inadvertance, la fonction Annuler Suppression vous permet de la récupérer. Cette fonction est disponible uniquement juste après la suppression de la photo. www.kodak.com/go/support...
  • Page 27 (y compris celles qui sont protégées). Le formatage de la mémoire interne supprime également les adresses électroniques, les noms d'album et les favoris. Pour les restaurer, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 28: Recadrage De Photos

    Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. ■ Utilisation de la technologie Kodak Perfect Touch La technologie Kodak Perfect Touch permet d'obtenir des photos plus lumineuses et de meilleure qualité. 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser). 2 Appuyez sur pour accéder à...

  • Page 29: Retouche De Vidéos

    L'image est améliorée. Il n'est possible d'améliorer une même photo à l'aide de la technologie Kodak Perfect Touch qu'une seule fois sur l'appareil photo. La technologie Kodak Perfect Touch peut être utilisée uniquement avec les photos, pas avec les vidéos. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu.

  • Page 30: Rognage D'une Vidéo

    Options automatiques : l'appareil sélectionne la première et la dernière image, puis 2, 7 ou 14 images séparées par le même intervalle. Options manuelles : vous sélectionnez la première et la dernière image ; l'appareil sélectionne 2, 7 ou 14 images séparées par le même intervalle. www.kodak.com/go/support...

  • Page 31: Visualisation D'un Diaporama

    OK. 2 Sélectionnez un intervalle d'affichage. Pour faire défiler les secondes rapidement, maintenez la touche enfoncée. 3 Appuyez sur le bouton OK. Le réglage de l'intervalle est conservé jusqu'à ce que vous le changiez. www.kodak.com/go/support...

  • Page 32: Exécution D'un Diaporama En Boucle

    Sélection d'une transition de diaporama 1 Dans le menu Diaporama, appuyez sur pour mettre l'option Transition en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. 2 Appuyez sur pour sélectionner une transition, puis appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/support...
  • Page 33 Cependant, il se peut que la qualité de l'image sur votre écran de téléviseur ne soit pas aussi bonne que sur votre écran d'ordinateur ou à l'impression. Connecteur USB / A/V www.kodak.com/go/support...

  • Page 34: Visualisation D'un Diaporama Avec La Station D'accueil Photo Frame

    Manipulation de photos et de vidéos Visualisation d'un diaporama avec la station d'accueil photo frame 2 Votre coffret peut contenir une station d'accueil photo frame Easyshare 2. (Pour acheter des accessoires, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/v610accessories.) Lancement du diaporama www.kodak.com/go/support...

  • Page 35: Différentes Façons De Visualiser Des Photos Et Des Vidéos

    3 Appuyez sur pour mettre en surbrillance l'option Toutes (par défaut), Date ou Album, puis appuyez sur le bouton OK. Pour obtenir plus d'informations sur les albums, voir page ■ Appuyez sur le bouton Review (Visualiser) pour quitter ce mode. www.kodak.com/go/support...

  • Page 36: Sélection De Plusieurs Photos Ou Vidéos

    2 Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner des photos ou des vidéos. Une coche apparaît sur l'image. Vous pouvez ensuite Photos imprimer, transférer, supprimer, etc. les images sélectionnées sélectionnées. Appuyez sur OK une seconde fois pour retirer la coche. www.kodak.com/go/support...

  • Page 37: Copie De Photos Ou De Vidéos

    (voir page 20). Les marquages d'impression, d'envoi par courrier électronique et des favoris ne sont pas copiées. Les réglages de protection ne sont pas copiés. Pour protéger une photo ou une vidéo, voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 38: Présentation Des Icônes De Visualisation

    Avertissement de flou Visualisation Emplacement de stockage d'images Photo sélectionnée Flèches de Batterie faible défilement Vidéos Longueur de la vidéo Marquage Favoris Marquage Envoi par Numéro de la photo/vidéo courrier électronique Emplacement de stockage Visualisation d'images Flèches de défilement www.kodak.com/go/support...

  • Page 39: Présentation Des Icônes D'avertissement De Flou

    écran d'ordinateur avant de l'imprimer.) Icône rouge — L'image n'est pas assez nette pour un tirage de 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) de qualité acceptable. Icône blanche — La netteté de l'image n'est pas déterminée. www.kodak.com/go/support...

  • Page 40: Autres Fonctions De Votre Appareil

    Permet de sélectionner un réglage pour le retardateur. (Placez l'appareil photo sur un trépied ou une surface plane.) En mode Vidéo, seules les options 2 et 10 secondes sont disponibles. L'enregistrement s'arrête lorsque l'espace de stockage est saturé. www.kodak.com/go/support...
  • Page 41 1,1 MP — Pour imprimer des tirages allant jusqu'à 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po), les envoyer par courrier électronique, les distribuer via Internet, les afficher à l'écran ou pour économiser l'espace. www.kodak.com/go/support...
  • Page 42 Disponible en modes Automatique et Scène personnalisé. Vitesse ISO Automatique (par défaut) Contrôle la sensibilité du capteur ISO 64, 100, 200, 400, 800 de l'appareil. Ce réglage reste actif jusqu'à ce que vous changiez de mode ou que vous éteigniez l'appareil. www.kodak.com/go/support...
  • Page 43 éteigniez l'appareil. Point central — Similaire à l'option Pondérée centrale, mais la mesure est effectuée sur une zone du sujet plus petite au centre de l'objectif. Idéal pour obtenir une exposition exacte sur une zone spécifique de la photo. www.kodak.com/go/support...
  • Page 44 Toutes les photos ou que vous le changiez. Vous pouvez vidéos réalisées par la suite sont alors associées à ces noms appliquer des choix Définir album d'album. Voir page différents pour les vidéos et les photos. www.kodak.com/go/support...

  • Page 45: Personnalisation De L'appareil Photo

    1 Dans n'importe quel mode, appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur pour mettre Menu de configuration en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. 3 Appuyez sur pour mettre en surbrillance le réglage à modifier, puis appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/support...
  • Page 46 10 secondes (par défaut) Désactivée (pas de mise en veille) Mise hors tension auto 10 minutes Permet de choisir la durée 5 minutes d'inactivité à la fin de laquelle 3 minutes (par défaut) l'appareil photo s'éteint. 1 minute www.kodak.com/go/support...
  • Page 47 Désactivé — Le préflash anti-yeux rouges ne se déclenche lorsque le flash est en mode pas. anti-yeux rouges. REMARQUE : l'appareil photo corrige automatiquement l'effet yeux rouges, même lorsque la fonction de préflash anti-yeux rouges est désactivée. www.kodak.com/go/support...
  • Page 48 ; formate la mémoire interne. qui sont protégées. Ne retirez pas la carte en cours de formatage ; cela pourrait l'endommager. A propos de Pour afficher les informations relatives à l'appareil photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 49: Utilisation De La Compensation D'exposition Pour Régler La Luminosité Des Photos

    Le flash peut avoir une incidence sur la lumière et l'ombre d'une photo. Pour activer l'histogramme en mode de prise de vue ou en mode de visualisation, appuyez sur le bouton LCD/Info jusqu'à ce que l'histogramme apparaisse. www.kodak.com/go/support...

  • Page 50: Utilisation De La Grille De Cadrage Pour Cadrer Une Photo

    Imprimer en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.* 3 Appuyez sur pour sélectionner le nombre de copies (0 à 99). Zéro supprime la marque pour la photo sélectionnée. L'icône d'impression apparaît dans la zone d'état. La quantité par défaut est 1. www.kodak.com/go/support...

  • Page 51: Marquage De Photos Et De Vidéos Pour Envoi Par Courrier Électronique

    électronique 1ère étape : création d'adresses électroniques Vous pouvez créer des adresses électroniques à l'aide du logiciel Kodak EasyShare, puis copiez jusqu'à 32 adresses électroniques dans la mémoire interne de l'appareil photo. (Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel EasyShare).
  • Page 52 3e étape : transfert et envoi par courrier électronique Lorsque vous transférez les photos et vidéos marquées vers votre ordinateur, l'écran de courrier électronique s'ouvre pour vous permettre de les envoyer aux adresses spécifiées. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 53: Marquage De Photos Comme Favoris

    REMARQUE : le nombre de favoris stockés par l'appareil photo est limité. A l'aide de l'option Favoris de l'appareil photo du logiciel EasyShare, personnalisez la taille du dossier Favoris de l'appareil photo. Les vidéos marquées comme favoris restent dans le dossier Favoris du logiciel EasyShare. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel EasyShare. www.kodak.com/go/support...
  • Page 54 4 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. Annulation du transfert de favoris vers l'appareil photo 1 Ouvrez le logiciel Kodak EasyShare. Cliquez sur l'onglet Ma collection. 2 Allez sur la page Albums. 3 Cliquez sur l'album Favoris de l'appareil photo.

  • Page 55: Marquage De Photos/Vidéos Pour Les Albums

    1ère étape : sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare pour créer des noms d'album sur votre ordinateur, puis copiez jusqu'à 32 noms d'album dans la mémoire interne de l'appareil photo.

  • Page 56: Marquage Préalable Des Noms D'album

    à ces noms d'album. 1ère étape : sur votre ordinateur Vous pouvez créer des albums à l'aide du logiciel Kodak EasyShare, puis copier jusqu'à 32 noms d'album dans la mémoire interne de l'appareil photo. (Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel EasyShare).
  • Page 57 (+) en regard d'un nom d'album signifie que plusieurs albums sont sélectionnés. 3e étape : transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez les photos ou vidéos marquées vers votre ordinateur, le logiciel EasyShare s'ouvre et les classe dans l'album approprié. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 58: Transfert Et Impression De Photos

    Installation du logiciel 1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. 3 Chargez le logiciel : Sous Windows Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, choisissez Exécuter —...

  • Page 59: Transfert De Photos Et De Vidéos

    Transfert de photos et de vidéos Utilisation du câble USB Si vous ne disposez pas d'une station EasyShare, utilisez le connecteur USB / A/V et un câble USB modèle U-8 Kodak (peuvent être vendus séparément). Connectez l'appareil photo à l'ordinateur.

  • Page 60: Utilisation D'autres Périphériques

    Transfert et impression de photos Utilisation d'autres périphériques Vous pouvez aussi utiliser les produits Kodak suivants pour transférer vos photos et vos vidéos : ■ Station d'accueil Kodak EasyShare, station d'impression Kodak EasyShare (voir page ■ Lecteurs de cartes Kodak REMARQUE : pour acheter des accessoires, visitez notre site Web à...
  • Page 61 1 Eteignez l'appareil photo et l'imprimante. 2 Branchez l'appareil photo à l'imprimante à l'aide du câble USB approprié. Pour obtenir plus d'informations, consultez le guide d'utilisation de votre imprimante ou visitez le site Web Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/v610accessories pour commander des câbles.

  • Page 62: Utilisation D'une Imprimante Non Compatible Pictbridge

    ■ Réalisez des tirages sur une station Kodak Picture Maker ou Kodak Picture Kiosk compatible avec les cartes SD/MMC. (Contactez le magasin avant de vous déplacer ; visitez le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/picturemaker).

  • Page 63: Compatibilité Des Stations Avec Votre Appareil Photo

    Pour découvrir les stations d'accueil et d'impression EasyShare compatibles avec votre appareil photo, rendez-vous à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/adapterkitchart. Vous pouvez vous procurer des stations d'accueil et d'impression, ainsi que d'autres accessoires sur le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/v610accessories. www.kodak.com/go/support...

  • Page 64: Utilisation Des Fonctionnalités Sans Fil Bluetooth

    REMARQUE : pour en savoir plus sur les possibilités offertes par la technologie Bluetooth, reportez-vous à la documentation de votre périphérique ou de votre prestataire de services. Kodak ne peut être tenu responsable des aléas indépendants de sa volonté. Lorsque vous utilisez des périphériques Bluetooth, respectez la législation ainsi que les droits et la vie privée des autres.

  • Page 65: Définition De « Mes Périphériques

    Entrez un nom comprenant jusqu'à connexion à d'autres périphériques. (Le nom par 32 caractères alphanumériques. défaut est Kodak EasyShare V610.) Taille du transfert — Choisissez une taille de Demander à chaque fois (par photo par défaut ou choisissez la taille de chaque défaut)

  • Page 66: Optimisation De La Réception Bluetooth

    Bluetooth. Veillez à ce que rien ne recouvre l'antenne. Tenez l'appareil photo à une distance maximale de ■ 10 m du périphérique. REMARQUE : la distance idéale pour le partage de données entre appareils photo est évaluée à 3 m. www.kodak.com/go/support...

  • Page 67: Envoi De Photos Vers Un Périphérique

    Avant de commencer ■ Vous devez posséder un périphérique compatible Bluetooth. Vous pouvez envoyer des photos, mais pas de vidéos. Pour transférer plusieurs ■ photos, vous devez d'abord les sélectionner (voir Sélection de plusieurs photos ou vidéos, page 30). www.kodak.com/go/support...

  • Page 68: Transfert Des Photos

    Entrer un mot de passe ■ ■ Choisir la taille de la photo ■ Ajouter un périphérique à Mes périphériques Les photos sélectionnées sont transférées. Si aucune photo n'est sélectionnée, la photo actuellement affichée sur l'écran LCD est transférée. www.kodak.com/go/support...

  • Page 69: Réception De Photos Provenant D'un Périphérique

    Recevoir en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. L'antenne Bluetooth de l'appareil photo est activée. 4 Sur le périphérique d'envoi, recherchez l'appareil photo V610. Envoyez ensuite les photos. Un message vous invitant à accepter les fichiers apparaît sur l'écran de l'appareil photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 70: Envoi De Photos Vers Une Imprimante

    Envoyer en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. L'appareil photo indique les périphériques répertoriés dans Mes périphériques (ainsi que leur disponibilité) et recherche d'autres périphériques. 4 Sélectionnez le périphérique, puis appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/support...

  • Page 71: Envoi De Photos Vers Un Ordinateur

    (voir Sélection de plusieurs photos ou vidéos, page 30). Transfert des photos 1 Appuyez sur le bouton Share (Partager). 2 Appuyez sur pour mettre l'option Bluetooth en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/support...
  • Page 72 Entrer un mot de passe ■ ■ Choisir la taille de la photo ■ Ajouter un périphérique à Mes périphériques Les photos sélectionnées sont transférées. Si aucune photo n'est sélectionnée, la photo actuellement affichée sur l'écran LCD est transférée. www.kodak.com/go/support...

  • Page 73: Dépannage

    ■ L'emplacement de Transférez les photos vers l'ordinateur (page 52). stockage est presque ou ■ Supprimez les photos de la carte ou insérez-en une nouvelle. complètement plein. ■ Sélectionnez la mémoire interne comme emplacement de stockage d'images (page 39). www.kodak.com/go/support...
  • Page 74 Si le problème persiste, essayez d'obtenir de l'aide (page 72). ■ La carte mémoire n'est La carte est peut-être endommagée. Formatez-la dans l'appareil photo (page 42). pas reconnue ou l'appareil photo se ■ Utilisez une autre carte mémoire. bloque lorsque la carte est insérée. www.kodak.com/go/support...
  • Page 75 ■ Assurez-vous que les réglages du périphérique externe sont corrects. (Consultez le guide d'utilisation du périphérique). Les témoins d'état du L'antenne Bluetooth de l'appareil photo est activée ; l'appareil photo Bluetooth clignotent se connecte à un autre périphérique. successivement. www.kodak.com/go/support...
  • Page 76 (page 76). ■ Pour régler automatiquement l'exposition et la mise au point, enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course. Lorsque le témoin Appareil prêt passe au vert, enfoncez complètement le bouton d'obturateur pour prendre la photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 77: Problèmes D'impression Directe (Imprimante Compatible Pictbridge)

    Vérifiez que l'appareil photo et l'imprimante sont bien connectés (page 54). est impossible. ■ Vérifiez que l'imprimante et l'appareil photo sont sous tension. ■ L'appareil photo ou Suivez les invites à l'écran pour résoudre le problème. l'imprimante affiche un message d'erreur. www.kodak.com/go/support...

  • Page 78: Obtention D'aide

    Obtention d'aide Appareil photo Pour contacter Kodak par courrier électronique, www.kodak.com/go/contact courrier postal ou par téléphone Aide sur l'utilisation de votre produit (FAQ, www.kodak.com/go/v610support informations de dépannage, organisation des réparations, etc.) Achat d'accessoires pour l'appareil photo (stations www.kodak.com/go/v610accessories d'accueil ou d'impression, objectifs, cartes, etc.) Téléchargement du tout dernier logiciel ou...
  • Page 79 Informations sur les stations d'impression Kodak www.kodak.com/go/printerdocks EasyShare Informations sur les produits jet d'encre Kodak www.kodak.com/go/inkjet Optimisation de votre imprimante pour obtenir des www.kodak.com/go/onetouch_francais couleurs plus fidèles et plus éclatantes Enregistrement de votre appareil photo www.kodak.fr/go/register...
  • Page 80 Obtention d'aide REMARQUE : si vous avez des questions sur cet appareil, vous pouvez vous adresser à l'assistance client Kodak. Allemagne 069 5007 0035 Italie 02 696 33452 Australie 1800 147 701 Japon 03 5540 9002 Autriche 0179 567 357 Norvège...

  • Page 81: Annexes

    Annexes Caractéristiques techniques de l'appareil photo Pour obtenir des caractéristiques techniques plus détaillées, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/v610support. CCD — CCD 1 cm (1/2,5 po), ratio largeur/hauteur 4:3 Taille de la photo — 6 MP : 2 832 x 2 128 pixels...

  • Page 82: Vitesse Iso

    Mode rafale — 8 photos au maximum à 3 images/s ; Exposition automatique, Autofocus, Balance des blancs automatique pour la première prise uniquement Réalisation de vidéos — 30 images/s ; VGA (640 x 480) à 30 images/s ; VGA (640 x 480) (long) ; QVGA (320 x 240) à 30 images/s www.kodak.com/go/support...
  • Page 83 Visualisation rapide — Oui Sortie vidéo — NTSC ou PAL Alimentation — Batterie au lithium-ion pour appareil photo numérique Kodak KLIC-7002 Communication avec l'ordinateur — USB 2.0 (protocole PIMA 15740), via câble USB modèle U-8, station d'accueil ou d'impression EasyShare ; technologie Bluetooth version 2.0 + EDR...

  • Page 84: Réglage Du Flash Dans Chaque Mode

    Fleurs Désactivé Désactivé, Flash d'appoint Discret/Musée Désactivé Désactivé Autoportrait Préflash anti-yeux Automatique, Désactivé, Flash d'appoint, rouges* Préflash anti-yeux rouges Fête Préflash anti-yeux Automatique, Désactivé, Flash d'appoint, rouges* Préflash anti-yeux rouges Enfants Automatique* Automatique, Désactivé, Flash d'appoint, Préflash anti-yeux rouges www.kodak.com/go/support...

  • Page 85: Capacités De Stockage

    5,3 MP (3:2) 4 MP 3,1 MP 1,1 MP Mémoire interne Carte SD/MMC 32 Mo Carte SD/MMC 64 Mo Carte SD/MMC 128 Mo Carte SD/MMC 256 Mo Carte SD/MMC 512 Mo 1 176 Carte SD/MMC 1 Go 2 352 www.kodak.com/go/support...

  • Page 86: Consignes De Sécurité Importantes

    être utilisés à l'intérieur. Tout réglage, commande ou instruction non spécifié(e) ici est susceptible d'entraîner des risques mécaniques, électriques ou d'électrocution. Si l'écran LCD est cassé, ne touchez ni le verre ni le liquide. Contactez l'assistance client de Kodak. www.kodak.com/go/support...

  • Page 87: Utilisation

    Annexes Utilisation ■ L'utilisation de tout autre accessoire non recommandé par Kodak, tel qu'un adaptateur secteur, risque d'entraîner un incendie, une électrocution ou une blessure. ■ Si vous souhaitez utiliser votre appareil dans un avion, veillez à respecter toutes les instructions fournies par la compagnie aérienne.

  • Page 88: Remplacement Et Autonomie De La Batterie

    Remplacement et autonomie de la batterie Batterie rechargeable au lithium-ion pour appareil photo numérique Kodak KLIC-7001 : 135 photos par charge. Autonomie de la batterie par méthode de test CIPA (nombre approximatif de photos prises en mode Automatique, avec une carte mémoire SD 128 Mo).

  • Page 89: Mise À Niveau Du Logiciel Et Du Micrologiciel

    Téléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel Kodak EasyShare et du micrologiciel de l'appareil photo (logiciel qui fonctionne sur l'appareil photo). Visitez le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/v610downloads. Entretien et précautions supplémentaires ■...

  • Page 90: Garantie

    Cette garantie ne s'applique pas aux piles/batteries utilisées dans les appareils photo numériques ou accessoires. Elle ne couvre pas les circonstances indépendantes de la volonté de Kodak, ni les problèmes résultant de tout manquement à l'observation des consignes d'utilisation décrites dans le Guide d'utilisation des appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare.

  • Page 91: Vos Droits

    Annexes Kodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard de ce produit. Dans l'éventualité où l'exclusion de toute garantie implicite n'est pas applicable selon la loi, la durée de la garantie implicite sera d'un an à compter de la date d'achat.

  • Page 92: Conformité Aux Réglementations

    Conformité aux réglementations Conformité et stipulations FCC Appareil photo numérique Kodak EasyShare V610 à double focale A l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations...

  • Page 93: Spécification C-Tick (Australie)

    Respect des normes-Classe B — Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. MPEG-4 Toute utilisation de ce produit en accord avec la norme visuelle MPEG-4 est interdite, excepté à des fins personnelles et non commerciales. www.kodak.com/go/support...

  • Page 94: Réglementation Concernant L'emplacement De Matériel Portable (Hors Test De Taux D'absorption Spécifique)

    Cet appareil photo contient un module de communication sans fil conforme à la directive R&TTE. Nous, soussignés, le Fabricant (Eastman Kodak Company), déclarons par la présente que cet équipement (appareil photo numérique à double focale Kodak EasyShare V610 ; module Bluetooth BTMC2.0EDR-EP02A) satisfait aux exigences essentielles et autres dispositions...

  • Page 95: Déclarations Régionales Spécifiques

    Traduction française : Cet équipement fonctionne à un niveau secondaire et doit en conséquence être capable de recevoir des interférences nuisibles, y compris celles émanant d'un appareil du même type ; il ne doit pas provoquer d'interférence au niveau des systèmes fonctionnant à un niveau primaire. www.kodak.com/go/support...
  • Page 96 Traduction française : Cet équipement fonctionne à un niveau secondaire et doit en conséquence être capable de recevoir des interférences nuisibles, y compris celles émanant d'un appareil du même type ; il ne doit pas provoquer d'interférence au niveau des systèmes fonctionnant à un niveau primaire. www.kodak.com/go/support...
  • Page 97 22 obturateur, i contrôle de la mise au point, 38 OK, ii marques de cadrage de la mise au Review (Visualiser), ii, 19 point, 7 Scène, ii mise hors tension, 40 Share (Partager), ii Automatique, bouton, i zoom, 8 www.kodak.com/go/support...
  • Page 98 25 piles/batteries, 82 exposition précaution et entretien, 83 compensation, 43 contre-jour, 16 longue durée, 38 copie de photos mesure, 37 carte vers mémoire, 31 mémoire vers carte, 31 sur l'ordinateur via le câble USB, 52 corbeille, suppression, 6 www.kodak.com/go/support...
  • Page 99 ISO, vitesse, 36 garantie, 84 grand angle, bouton, ii grille de cadrage, 44 Kodak EasyShare mise à niveau du logiciel, 83 Kodak Perfect Touch, technologie, 22 haut-parleur, ii heure, réglage, 4 histogramme, 43 langue, 42 horloge, réglage, 4 LCD/Info, bouton, ii...
  • Page 100 3 obturateur mise hors tension, 40 délai du retardateur, 9 mode couleur, 37 obturateur, bouton, i mode vidéo, bouton, i OK, bouton, ii modes, 12 optique, zoom, 8 automatique, 12 autoportrait, 15 contre-jour, 16 www.kodak.com/go/support...
  • Page 101 31 capteur d'orientation, 41 impression, 56 date et heure, 4 impression de photos marquées, 44 exposition longue durée, 38 Kodak Perfect Touch, 22 horodatage, 42 marquage, 50 ISO, 36 marquage pour un envoi par courrier langue, 42 électronique, 45...
  • Page 102 42 sécurité, batterie, 81 capacité de stockage, 79 Share (Partager), bouton, ii copie, 31 sites Web Kodak, 72 extraction d'une séquence sons, 40, 58, 59 d'images, 24 sons de l'appareil photo, 40, 58, 59 marquage pour un envoi par courrier Sortie A/V, 27 électronique, 45...
  • Page 103 Index visualisation des vidéos diaporama, 25 écran LCD, 19 protection, 21 suppression, 20 visualisation rapide, utilisation, 6 volume, 40 Windows, installation du logiciel, 52 zoom numérique, 8 optique, 8 zoom numérique, utilisation, 8 www.kodak.com/go/support...

Table des Matières