Page 1
Page 1 Monday, June 4, 2007 1:35 PM Installation du logiciel Avant de brancher les câbles, installez le logiciel fourni avec votre appareil photo. Suivez les instructions à l'écran. Une fois le logiciel installé, reprenez ce guide de mise en route. Installation de la batterie KLIC-7004 www.kodak.com/go/v1253support...
Page 2
Page 2 Monday, June 4, 2007 1:35 PM Charge de la batterie Charge via un ordinateur avec port USB Charge via un adaptateur secteur 5 V Kodak (peut être vendu séparément) Adaptateur USB / A/V (fourni) Témoins de charge de la batterie Câble USB...
Page 3
Réglage initial de la langue, de la date et de l'heure Langue : pour changer. pour accepter les réglages. Date et heure : A l'invite, appuyez sur OK. pour changer. pour passer au champ précédent/suivant. OK (appuyer) pour accepter les réglages. www.kodak.com/go/v1253support...
Page 4
Enfoncez le bouton d'obturateur à relâchez-le. mi-course pour régler la mise au point et l'exposition. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez Lorsque les marques de cadrage de nouveau sur le bouton deviennent vertes, enfoncez d'obturateur et relâchez-le. complètement le bouton d'obturateur. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 5
4x. pour revenir en arrière en vitesse 2x en cours de lecture. Appuyez deux fois pour revenir en arrière en vitesse 4x. Maintenez la touche enfoncée pendant 4 secondes pour accéder à un signet. www.kodak.com/go/v1253support...
Page 6
à son guide de mise en route. Pour obtenir des informations sur la compatibilité des stations, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dockcompatibility. Pour acheter des accessoires, rendez-vous sur notre site internet à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/v1253accessories.
Page 7
Pour vous familiariser avec les options de menu, utilisez l'aide de l'appareil photo. (Mettez en surbrillance un menu, puis appuyez sur le bouton de téléobjectif (T).) Visitez le site internet à l'adresse www.kodak.com/go/v1253 pour accéder aux éléments suivants : • guide d'utilisation ;...
Page 8
Bouton du flash Bouton On/Off (Marche/arrêt) Port d'entrée c.c. (5 V) Bouton de mode Auto/SCN (scène) Microphones stéréo Bouton de mode vidéo REMARQUE : les boutons 6, 7 et 8 sont également des témoins de charge de la batterie. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 9
9 Compartiment de la batterie 4 Bouton Menu 10 Logement pour carte SD ou MMC en option 5 Bouton Delete (Supprimer) 11 Fixation du trépied 6 Point d'attache de la dragonne 12 Sortie A/V / USB, connecteur de la station www.kodak.com/go/v1253support...
Page 10
L'appareil photo dispose d'une mémoire interne. Vous pouvez acheter une carte SD ou MMC pour stocker davantage de photos et de vidéos à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/v1253accessories. ATTENTION : Une carte ne peut être insérée que dans un seul sens. Ne l'insérez pas de force sous peine d'endommager l'appareil photo ou la carte.
Page 11
Appuyez sur le bouton de téléobjectif (T) jusqu'à ce que le curseur soit en haut de la portée du zoom optique. Relâchez le bouton de téléobjectif (T), puis appuyez à nouveau dessus. www.kodak.com/go/v1253support...
Page 12
2 prises de vue—La première photo est prise après un délai de 10 secondes. Une deuxième photo est prise 8 secondes plus tard. 4 Appuyez sur OK, puis sur le bouton Menu. 5 Cadrez la photo. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 13
A utiliser lorsque le sujet est dans l'ombre ou Flash à contre-jour (la source de lumière se trouve derrière lui). Dans les d'appoint endroits peu éclairés, posez l'appareil photo sur une surface stable ou utilisez un trépied. www.kodak.com/go/v1253support...
Page 14
Simplicité « visez, déclenchez » lors de la prise de photos dans presque toutes les situations (voir page 15). Vidéo Pour l'enregistrement de vidéos sonorisées (voir page Favoris Pour la visualisation de vos photos préférées. Appuyez sur un bouton pour choisir un mode. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 15
La date, l'heure et la description du mode s'affichent. Si la description du mode disparaît avant que vous ayez fini de la lire, appuyez sur le bouton OK. 3 Appuyez sur le bouton OK pour choisir un mode scène. www.kodak.com/go/v1253support...
Page 16
Emplacement de stockage Mode de prise de vue d'images Nom de l'album Taille de la photo Balance des blancs Macro/Paysage Flash Zoom : Zone AF numérique Mode AF téléobjectif Mesure de l'exposition grand angle Niveau de la batterie Compensation d’exposition Histogramme www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 17
Utilisation de la fonction d'annulation de suppression Si vous supprimez une photo ou une vidéo par inadvertance, l'option Annuler Suppression vous permet de la récupérer. Cette fonction est disponible uniquement juste après la suppression de la photo ou vidéo. www.kodak.com/go/v1253support...
Page 18
4 Mettez une option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. Utilisation de la technologie Kodak Perfect Touch La technologie Kodak Perfect Touch permet d'obtenir des photos plus lumineuses et de meilleure qualité. 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser).
Page 19
2 Appuyez sur le bouton Menu, puis sur pour mettre l'onglet Retouche en surbrillance. Image contenant Vidéo Mettez l'option Séquence d'images en surbrillance, 4, 9 ou 16 photos puis appuyez sur le bouton OK. 3 Mettez une option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/v1253support...
Page 20
2 Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner des photos ou des vidéos. Une coche apparaît sur l'image. Vous pouvez ensuite Photos imprimer, transférer, supprimer, etc. les images sélectionnées sélectionnées. Appuyez sur OK une seconde fois pour retirer la coche. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 21
REMARQUE : le flash ne se déclenche pas dans tous les modes. ■ La carte mémoire est Transférez les photos vers l'ordinateur (voir page presque ou complètement ■ Supprimez les photos de la carte ou insérez-en une nouvelle. saturée. www.kodak.com/go/v1253support...
Page 22
Vérifiez que la batterie installée est du type approprié (voir page est faible. ■ Essuyez les contacts de la batterie avec un chiffon propre et sec avant de l'insérer dans l'appareil. ■ Insérez une nouvelle batterie ou une batterie chargée (voir page www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 23
Contactez l'assistance client de Kodak. ■ L'utilisation de tout accessoire non recommandé par Kodak risque de provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. Pour acheter des accessoires compatibles avec ce produit, visitez le site internet à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories.
Page 24
Produits ont été initialement achetés. Vous devrez envoyer les Produits à vos frais, au service agréé pour le pays dans lequel les Produits ont été achetés. Kodak réparera ou remplacera les Produits s'ils ne fonctionnent pas correctement pendant la période de garantie, sous réserve des conditions et/ou limitations énoncées ici.
Page 25
Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel Téléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel Kodak EasyShare et du micrologiciel de l'appareil photo (logiciel qui fonctionne sur l'appareil photo). Visitez le site internet Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/v1253downloads.
Page 26
L'écran LCD affiche le nombre approximatif de photos (ou les minutes/secondes de vidéo) restant(es). Pour connaître les capacités de stockage moyennes d'une carte SD, consultez le site internet Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/SDcapacities. La capacité de stockage réelle varie entre autres selon la composition du sujet de la photo et la taille de la carte mémoire.
Page 27
équipement dans un site de collecte prévu à cet effet (séparément des ordures ménagères). Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur, votre site de collecte ou les autorités locales compétentes ou visitez le site www.kodak.com/go/recycle. (Poids du produit : 155 g) Norme VCCI ITE pour produits de classe B Norme ITE pour produits de classe B (Corée)
Page 28
Page 28 Monday, June 4, 2007 1:35 PM Annexes Certification GOST-R (Russie) Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 AIO-40 Directive RoHS (Chine) MPEG-4 Toute utilisation de ce produit en accord avec la norme visuelle MPEG-4 est interdite, excepté à des fins personnelles et non commerciales.