Page 1
X-SMC22 X-SMC11 Système compact Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Mode d’emploi...
ATTENTION Ce produit est destiné à une utilisation domestique POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE générale. Toute panne due à une utilisation autre qu'à PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU des fins privées (comme une utilisation à des fins ARRIÈRE).
Page 3
En cas temps en temps. Contacter le service après-vente d’endommagement, contactez le service PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un après-vente PIONEER le plus proche ou votre remplacement. revendeur local, pour remplacement.
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin d’apprendre à manipuler votre modèle correctement. Lorsque vous avez terminé, rangez ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer à l’avenir. Table des matières 01 Préparatifs...
Préparatifs Chapitre 1 : Préparatifs ATTENTION Contenu de l’emballage • Lors de l’insertion des piles, veillez à ne pas endommager les ressorts des bornes de chaque pile. Veuillez vérifier que les accessoires suivants sont présents Les piles risqueraient de fuir ou de surchauffer. dans la boîte quand vous l’ouvrez.
Les organes et leurs fonctions Chapitre 2 : Les organes et leurs fonctions STANDBY/ON Télécommande Cette touche permet de mettre l’appareil en mode de veille et sous tension (page 12). Touches de fonction d’entrée STANDBY/ON CLOCK Pour sélectionner la source d’entrée de cet appareil ...
Les organes et leurs fonctions Utilisation de la télécommande 10 Touches de commande de préréglage Tuner ST/MONO La télécommande a une portée d’environ 7 mètres avec un angle de 30° par rapport au capteur de télécommande. Pour permuter entre le mode audio stéréo et le mode mono (page 23).
Les organes et leurs fonctions Panneau avant 2 3 4 5 POWER ON TIMER BT CONNECT TUNE PUSH OPEN X-SMC22 Capteur de télécommande TUNE Reçoit les signaux provenant de la télécommande. Ce voyant s’allume lors de la réception d’une station de radio. Témoin POWER ON Afficheur principal Ce voyant s’allume quand l’appareil est sous tension.
Les organes et leurs fonctions Panneau supérieur/Panneau latéral X-SMC22 DISC EJECT LABEL SIDE – INPUT BT AUDIO STANDBY/ON BT STANDBY VOLUME 2.1 A PHONES AUDIO IN ANTENNA DC IN 18 V Touche STANDBY/ON Touches de commande de la fonction de Cette touche permet de mettre l’appareil en mode de veille et lecture...
Connexions Chapitre 3 : Connexions ATTENTION Connexion au secteur • Veillez à mettre l’appareil hors tension et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur à chaque fois Après avoir effectué toutes les connexions, branchez que vous effectuez ou que vous modifiez des l’appareil sur une prise secteur.
Connexions Insérez les vis de fixation murale dans les Fixation pour une utilisation trous de verrouillage. murale Remarque • Ne lâchez pas l’appareil car il n’est pas encore fixé et il pourrait tomber. Passez immédiatement à l’étape 3. ATTENTION Faites glisser l’appareil vers la gauche puis Lorsque vous fixez l’appareil au mur, serrez fermement les vis de fixation murale (vendues vers le bas.
Pour commencer Chapitre 4 : Pour commencer Remarque Pour allumer l’appareil • Remettre l’horloge à l’heure lorsque l’alimentation est Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour mettre rétablie après que l’appareil ait été rebranché ou après l’appareil sous tension. une panne d’électricité. Après utilisation : Appuyez sur ...
Pour commencer Lorsqu’une des deux fonctions ci-dessus ATTENTION est sélectionnée, la fonction qui n’est pas • Le niveau sonore émis à un réglage donné du volume sélectionnée est affichée comme suit. dépend, entre autres facteurs, du rendement des enceintes et du lieu d’utilisation. Il est conseillé d’éviter Lorsque le réglage de la fonction P.BASS l’exposition à...
Pour commencer Réglez le volume à l’aide de la touche Utilisation du minuteur de mise en VOLUME +/–, puis appuyez sur ENTER. veille 10 Appuyez sur STANDBY/ON pour passer Le minuteur de mise en veille met l’appareil hors tension en mode veille.
(en particulier la partie connecteur). Remarque • Pioneer ne garantit pas que cet appareil convienne à des iPod/iPhone/iPad, autres que ceux qui sont spécifiés. • Certaines fonctions peuvent ne pas être accessibles en fonction du modèle et de la version du logiciel.
Lecture d’une source iPod/iPhone/iPad Fermeture de la station d’accueil iPod/ Lecture à partir d’un iPod/iPhone/ iPhone • Lors de la fermeture de la station d’accueil, faites glisser iPad le bouton de déblocage une fois vers la gauche. Ceci a pour effet de déverrouiller la station d’accueil et de Connectez votre iPod/iPhone/iPad.
Lecture de disque Chapitre 6 : Lecture de disque Ce système peut lire un disque CD standard, un disque CD-R/ ATTENTION RW en format CD et un CD-R/RW avec un fichier MP3 ou • N’insérez pas plusieurs disques à la fois dans la fente de WMA, mais ne peut pas enregistrer sur ces types de CD.
Lecture de disque Lecture répétée Lecture avancée de disques MP3/ Avec répétition lecture, l’appareil peut relire continuellement une piste toutes les pistes ou une séquence programmée. WMA ou CD Pour répéter la lecture d’une piste : Appuyez à plusieurs reprises sur la touche REPEAT jusqu’à STANDBY/ON CLOCK ce que l’indication «...
Lecture de disque Sur l’ordre de lecture des dossiers • Lorsque la fonction de lecture répétée est activée en cours de lecture en ordre aléatoire, la fonction de lecture Si des fichiers MP3/WMA sont présents dans plusieurs en ordre aléatoire est annulée. dossiers, un nombre sera automatiquement attribué...
Lecture de disque Spécifiez le dossier de lecture souhaité Sélection des informations affichées Pour spécifier le dossier à lire, effectuer la procédure Appuyez sur la touche DISPLAY. suivante. Si le titre, le nom de l’artiste et le nom de l’album ont été enregistrés dans le fichier, ces informations apparaissent sur STANDBY/ON CLOCK...
USB située sur le côté de cet appareil. le courant à une clé mémoire USB. Pour plus de détails, • Pioneer ne garantit pas que tout fichier enregistré sur un voir la section Lorsqu’un périphérique de stockage USB périphérique de stockage USB puisse être lu par est connecté...
Lecture USB Lecture aléatoire Lecture dans l’ordre souhaité Un fichier sur un périphérique de stockage USB peut être lu automatiquement en ordre aléatoire. (Lecture programmée) Pour lire tous les morceaux dans un ordre L’appareil peut lire les dossiers enregistrés sur un aléatoire : périphérique de stockage USB dans l’ordre souhaité.
Utilisation du tuner Chapitre 8 : Utilisation du tuner Pour recevoir une émission FM stéréo : Écoute d’émissions de radio • Appuyez sur la touche ST/MONO pour sélectionner le mode audio stéréo et l’indication « AUTO » apparaît à Les étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes l’affichage.
Utilisation du tuner • Renouveler les étapes 1 à 4 pour mémoriser d’autres Vous pouvez rechercher les types de programmes suivants : stations ou remplacer une station mise en mémoire. NEWS – Informations CHILDREN – Programmes Lorsqu’une nouvelle station est mémorisée, la station pour enfants AFFAIRS –...
Utilisation du tuner Appuyez sur la touche TUNER de la Remarque télécommande. • Si l’affichage arrête de clignoter, renouveler l’opération depuis l’étape 2. Si l’appareil trouve une émission Appuyez sans relâcher sur la touche RDS correspondant au type de programme sélectionné, le ASPM de la télécommande.
Autres raccordements Chapitre 9 : Autres raccordements ATTENTION • Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur. Connexion de composants auxiliaires Connectez l’équipement de lecture externe à la prise mini- jack AUDIO IN située sur le côté...
• Le périphérique adapté pour la technologie sans fil Bluetooth doit prendre en charge les profils A2DP. s’affiche. • Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et fonctionne correctement avec tous les périphériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth.
® Lecture audio Bluetooth (X-SMC22 uniquement) Mettez le périphérique sans fil Bluetooth En sélectionnant un périphérique sans fil Bluetooth pour lequel un historique de connexion avec cet appareil existe que vous souhaitez associer sous tension et déjà (l’association a déjà été effectuée), l’appareil se met effectuez la procédure d’association sur le automatiquement en marche avec la fonction BT AUDIO périphérique.
® Lecture audio Bluetooth (X-SMC22 uniquement) Réflexions des ondes radio • Fours à micro-ondes • Périphériques réseau sans fil (IEEE802.11b/g) Les ondes radio reçues par cet appareil comprennent celles • Appareil AV sans fil qui proviennent directement du périphérique doté de la •...
Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut pas être résolu en dépit des vérifications ci-dessous, consultez le service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer l’appareil. • Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en raison d’effets extérieurs comme l’électricité statique, débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant et rebranchez-la pour revenir aux conditions normales de fonctionnement.
Informations supplémentaires Problème éventuel Vérification Solution Connexion à un périphérique Des équipements produisant des Dans ce cas, éloignez de tels équipements de l’appareil, ou arrêtez sans fil Bluetooth impossible, ondes électromagnétiques dans la d’utiliser les autres équipements qui émettent des ondes aucun son ne sort ou le son bande de fréquences 2,4 GHz (fours à...
Informations supplémentaires Problème éventuel Vérification Solution Les noms de dossiers ou de Le nom de dossier ou les noms de Le nombre maximum de caractères affichables pour les noms de fichiers ne sont pas affichés, fichier contiennent-ils plus que dossier et de fichier est de 30. ou bien ils sont mal affichés.
Informations supplémentaires Types de disque et formats de fichier lisibles • CD Audio en vente dans le commerce CD audio • Disques CD-R/-RW/-ROM contenant de la musique enregistrée en format CD-DA Fichiers WMA enregistrés sur des disques CD-R/ -RW/ -ROM ou sur des périphériques de stockage USB Fichiers MP3 enregistrés sur des disques CD-R/ -RW/ -ROM ou sur des périphériques de stockage USB •...
Ne posez pas d’objets sur cet appareil fonctionnement, consultez un centre d’entretien agréé par Pioneer. Bien que divers produits de nettoyage pour Ne posez pas d’objets sur le dessus de cet appareil. lentille de lecteur soient en vente dans le commerce, nous déconseillons leur utilisation, car certains d’entre...
Informations supplémentaires • N’attachez pas de morceaux de papier ou d’autocollants iPad, iPhone, iPod, iPod nano et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans sur les disques. Cela pourrait déformer les disques et les d’autres pays.