Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung BSS 280-1_SPK2
Bedienungsanleitung
Elektro-Schwingschleifer
Instructions de service
Ponceuse vibrante électrique
Gebruiksaanwijzing
Elektro-vlakschuurmachine
Istruzioni per l'uso
Levigatrice orbitale elettrica
Manual de instrucciones
Lijadora orbital eléctrica
Manual de instruções
para lixadeira vibratória eléctrica
Art.-Nr. : 44.605.30
25.07.2006
8:28 Uhr
Seite 1
280/1
BSS
I.-Nr.: 01016
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL Bavaria BSS 280/1
Sommaire des Matières pour EINHELL Bavaria BSS 280/1
- Page 1 Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Schwingschleifer Instructions de service Ponceuse vibrante électrique Gebruiksaanwijzing Elektro-vlakschuurmachine Istruzioni per l’uso Levigatrice orbitale elettrica Manual de instrucciones Lijadora orbital eléctrica Manual de instruções para lixadeira vibratória eléctrica 280/1 Art.-Nr. : 44.605.30 I.-Nr.: 01016...
- Page 2 Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 2 Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! En cas de dégagement de poussière In caso di sviluppo di polvere Bij het vrijkomen van stof ¡Ponerse protección respiratoria si se genera polvo! Em caso de formação de pó, use máscara respiratória! Schutzbrille tragen! Portez des lunettes de protection! Portare occhiali protettivi!
- Page 3 Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 4 Schalleistungspegel LWA 89 dB(A) Schalldruckpegel LPA 78 dB(A) Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Gewicht 2,2 Kg Betriebsanleitung aufmerksam lesen. II / ® Schutzisoliert Sicherheitshinweise Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung im beiliegenden Heftchen.
-
Page 5: Sac À Poussière
Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 5 Caractéristiques techniques Tension 230 Volt ~ 50 Hz Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant Puissance absorbée 280 watt le montage et la mise en service. Surface de meulage en mm 227 x 115 Taille du papier abrasif en mm 280 x 115 Consignes de sécurité... -
Page 6: Bestellen Van Wisselstukken
Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 6 Technische gegevens Spanning 230 Volt ~ 50 Hz Gelieve vóór de montage en inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. Opgenomen vermogen 280 watt Schuurvlak in mm 227 x 115 Veiligheidsinstructies Afmetingen van het schuurpapier in mm 280 x 115 De overeenkomstige veiligheidsinstructies vindt u in Trillingen per minuut... -
Page 7: Commissione Dei Pezzi Di Ricambio
Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 7 Superficie di levigatura in mm 227 x 115 Dimensioni fogli abrasivi in mm 280 x 115 Leggete attentamente le istruzioni per l’uso prima Oscillazioni al minuto 0 -12.000 min del montaggio e della messa in esercizio. Vibrazioni a w 4,6 m/s Livello di potenza acustica LWA... -
Page 8: Pedido De Piezas De Recambio
Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 8 Tamaño del papel abrasivo en mm 280 x 115 Vibraciones por minuto 0-12.000 r.p.m. Antes de proceder al montaje y puesta en marcha Vibración a w 4,6 m/s del aparato, leer detenidamente el manual de ins- Nivel de potencia acústica LWA 89 dB(A) trucciones. -
Page 9: Encomenda De Peças Sobressalentes
Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 9 Tamanho do papel de lixa em mm 280 x 115 Vibrações por minuto 0-12.000 min Leia atentamente o manual de instruções antes Vibração a w 4,6 m/s da montagem e da colocação em funcionamento. Nível de potência acústica LWA 89 dB(A) Nível de pressão acústica LPA... -
Page 10: Konformitätserklärung
Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Schwingschleifer BSS 280/1 87/404/EWG 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG 2000/14/EG:... -
Page 11: Garantie
Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 11 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen. - Page 12 Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 12 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Page 13 Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 13 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 14 Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 14 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Page 15 Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 15...
- Page 16 Anleitung BSS 280-1_SPK2 25.07.2006 8:28 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.