Table des Matières
Manuels Connexes pour Jesco MIDIDOS E
Sommaire des Matières pour Jesco MIDIDOS E
- Page 1 MIDIDOS E La bonne dose de progrès Instructions de service Lisez les instructions de service avant la mise en service ! Conservez-les afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Doser Les liquides Transporter Les gaz Règler Les systèmes...
-
Page 2: Table Des Matières
12. Liste de pièces de rechange ..................... 28 13. Analyse des pannes ......................32 14. Déclaration de conformité ....................33 Déclaration de non-opposition ....................34 15. Déclaration de non-opposition ..................34 16. Demande de garantie ....................... 35 2 | Instructions de service MIDIDOS E | Sommaire... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Signalétiques directement placées sur la pompe doseuse, telles que • Identification de câbles • Les marquages sur les raccordements hydrauliques doivent absolument être pris en considération et maintenus en l’état complètement lisible. Consignes de sécurité | Instructions de service MIDIDOS E | 3... -
Page 4: Qualification Du Personnel Et Formation Du Personnel
Echec des méthodes prescrites pour l’entretien et la maintenance. • Mise en danger de personnes due à des effets électriques, mécaniques et chimiques. • Mise en danger de l’environnement due à la fuite de substances dangereuses. 4 | Instructions de service MIDIDOS E | Consignes de sécurité... -
Page 5: Travailler En Ayant Conscience De La Sécurité
à la destination prévue, selon nos documents de commande, en par- ticulier la confirmation de commande. Les valeurs limites indiquées dans les documents de commande ne doivent en aucun cas être dépassées. Consignes de sécurité | Instructions de service MIDIDOS E | 5... -
Page 6: Dosage De Produits Chimiques
Avant la mise en service, le serrage convenable et l’étanchéité de tous les raccords vissés AVERTISSEMENT! doivent être vérifiés et, le cas échéant, resserrés avec un outil approprié. 6 | Instructions de service MIDIDOS E | Consignes de sécurité... -
Page 7: Conditionnement
ATTENTION! DANGER! Risque de brûlures. Onde de surpression : Des pièces s’envolant peuvent vous tuer. Dans aucun cas, la pompe MIDIDOS E ne doit être utilisée dans un environnement explosif. 1.12 Conditionnement DANGER! IMPORTANT! Lors du déballage de la pompe doseuse et des accessoires joints conformément à la com- mande, procédez soigneusement pour que de petites pièces ne passent pas inaperçues... -
Page 8: Généralités
Les pompes doseuses sont utilisées dans différents processus d’injection ponctuelle de produits chimiques. Avec une plage de dosage comprise entre max. 2l/h et 120l/h, la pompe doseuse à membrane sans fuite MIDIDOS E peut être utilisée pour de très nom- breuses applications. -
Page 9: Fonctionnement
à nouveau atteint. ③ ② ① ⑤ ④ Légende Ressort de rappel pour volume aspiré ① ② Excentrique de limitation du volume Excentrique d’entraînement ③ Panneau du coulisseau ④ Coulisseau ⑤ Fonctionnement | Instructions de service MIDIDOS E | 9... -
Page 10: Caractéristiques Techniques Mididos E
400V/50Hz - 440V/60Hz - 0.05kW - 0,5A - IP55 230V/50Hz - 0,05kW - 0,85A - IP55 Caractéristiques du moteur 1~ 120V/60Hz - 0,12kW - 2,2A - IP55 Poids modèle en plastique [kg] 10 | Instructions de service MIDIDOS E | Caractéristiques techniques... -
Page 11: Courbes Caractéristiques De Débit Au Refoulement
Hubeinstellung Hubeinstellung Hubeinstellung Hubeinstellung MIDIDOS E72 MIDIDOS E120 erstellt von Kris MIDIDOS E120 2 bar 2 bar 6 bar 2 bar 4 bar 4 bar Courbes caractéristiques de débit au refoulement | Instructions de service MIDIDOS E | 11 Hubeinstellung... -
Page 12: Dimensions
6. Dimensions (~284) (~145) [mm] Les valeurs entre parenthèses s’appliquent à Mididos E120. 12 | Instructions de service MIDIDOS E | Dimensions... -
Page 13: Installation
Vérifiez la température ambiante max. admissible de la pompe doseuse (voir caractéristi- ques techniques). Il faut également la protéger contre la chaleur rayonnante d’appareils et échangeurs de chaleur de sorte que la pompe doseuse puisse dissiper encore suffisam- Installation | Instructions de service MIDIDOS E | 13... -
Page 14: Evacuation De Drainage
à s’écouler sans encombre en raison de son inertie bien que le cycle de refoulement soit déjà terminé. 14 | Instructions de service MIDIDOS E | Installation... -
Page 15: Montage Des Cannes D'injection
Pour les fluides qui tendent à boucher le point d’injection, un point d’injection pouvant être fermé et démonté pour l’entretien est recommandé. Canne d’injection montée par le haut Canne d’injection montée par le bas (pour fluides formant des cristaux) Installation | Instructions de service MIDIDOS E | 15... -
Page 16: Raccordement Électrique De La Pompe
-Schaltung Alimentation en courant alternatif avec moteur en commutation d’hystérésis Marche à droite Marche à gauche Rechtslauf Linkslauf Construction particulière: D’autres constructions électriques figurent sur les schémas Rechtslauf Linkslauf électriques séparés. 16 | Instructions de service MIDIDOS E | Installation... -
Page 17: Exemple D'installation
⑦ ⑥ ⑤ ① MIDIDOS E ② Mélangeur électrique ③ Cuve ④ Amortisseur de pulsations ⑤ Soupape de surpression ⑥ Soupape d’arrêt à membrane ⑦ Canne d’injection ④ ① ② ③ Installation | Instructions de service MIDIDOS E | 17... -
Page 18: Réglage De La Longueur De Course
2. Réglez la longueur de course sur la valeur souhaitée conformément aux courbes carac- téristiques (chapitre 5). 3. Tout en maintenant la longueur de course réglée, resserrez la vis de fixation. 18 | Instructions de service MIDIDOS E | Réglage de la longueur de course... -
Page 19: Mise En Service
7. Le fabricant des pompes doseuses ne peut être tenu responsable pour des domma- ges dus à un mauvais réglage des équipements de dosage ou en raison d’accessoires périphériques manquants ou insuffisants. Mise en service | Instructions de service MIDIDOS E | 19... -
Page 20: Mise À L'arrêt
PRUDENCE! Pour purger le doseur, il convient de dévisser très doucement les clapets de refoulement et d’aspiration. 20 | Instructions de service MIDIDOS E | Mise à l’arrêt... -
Page 21: Entretien
11.1 Lubrification La pompe doseuse à membrane MIDIDOS E est conçue de sorte à simplifier l’entretien. Le mécanisme de commande de la pompe doseuse est lubrifié à vie avec du lubrifiant à base de disulfite de molybdène. En conditions difficiles, comme en cas de température ambiante élevée et de fonctionnement continu, la graisse doit être remplacée au bout de... -
Page 22: Changement De La Membrane
IMPORTANT! attaquée par la face arrière. 5. Le coulisseau est alors graissé à la Molykote Longterm W2 dans la zone de travail du coulisseau et sur l’axe fileté de la membrane. 22 | Instructions de service MIDIDOS E | Entretien... - Page 23 à droite, en haut à droite, en bas à gauche. Le couple de serrage requis pour les vis du corps de doseur est de 2 Nm pour MIDIDOS E 24...E 72 et de 6 Nm pour MIDIDOS E120. Figure 5 IMPORTANT! En cas de couple de serrage insuffisant, l’étanchéité...
-
Page 24: Boîtes À Clapets
③ Joint plat ③ ④ *Guide-bille. ⑤ Bille de clapet ④ ⑥ Siège de clapet ⑤ ② ⑦ Joint plat ⑥ *Non compris dans les jeux de pièces de rechange. ⑦ ① 24 | Instructions de service MIDIDOS E | Entretien... - Page 25 ① Joint plat ② . *Corps de clapet. ③ Joint plat ④ *Guide-bille. ⑤ Bille de clapet ⑥ Siège de clapet ⑦ Joint plat ⑧ Ressort *Non compris dans les jeux de pièces de rechange. Entretien | Instructions de service MIDIDOS E | 25...
- Page 26 ② Joint plat ③ *Corps de clapet ④ *Guide-bille ⑤ Bille de clapet ⑥ Siège de clapet ⑦ Joint plat ⑧ Joint plat *Non compris dans les jeux de pièces de rechange. 26 | Instructions de service MIDIDOS E | Entretien...
- Page 27 ② Joint plat ③ *Corps de clapet ④ *Guide-bille ⑤ Bille de clapet ⑥ Siège de clapet ⑦ Joint plat ⑧ Joint plat ⑨ Ressort *Non compris dans les jeux de pièces de rechange. Entretien | Instructions de service MIDIDOS E | 27...
-
Page 28: Liste De Pièces De Rechange
④ ① ③ ④ ① ③ ⑨ ④ ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ ⑦ Corps de doseur avec vis Matériau Référence 23909 34661 PVDF 33330 Inox 1.4571 23911 28 | Instructions de service MIDIDOS E | Liste de pièces de rechange... - Page 29 Référence : Boîte à clapets de clapets d’aspiration refoulement PVC/verre/FPM 25162 27517 PVC/verre/CSM 25161 27516 PP/verre/FPM 35260 35261 PP/verre/CSM 34810 34811 PVDF/PTFE/FPM 38231 38233 Inox / AF 23408 23409 Liste de pièces de rechange | Instructions de service MIDIDOS E | 29...
- Page 30 ① ③ ④ ① ③ ④ ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ ⑦ Corps de doseur avec vis Matériau Référence 38306 PP gris 38178 Inox 1.4571 32890 PVDF 32892 30 | Instructions de service MIDIDOS E | Liste de pièces de rechange...
- Page 31 Référence : Boîte à clapets de clapets d’aspiration refoulement PVC/verre/FPM 34177 34178 PVC/verre/CSM 34175 34176 PP/verre/FPM 25707 27354 PP/verre/CSM 26845 27353 PVDF/PTFE/FPM 25797 27654 Inox / AF 38708 38309 Liste de pièces de rechange | Instructions de service MIDIDOS E | 31...
-
Page 32: Analyse Des Pannes
Si les indications ci-dessus ne permettent pas d’éliminer les défauts, il est nécessaire d’envoyer la pompe doseuse à l’usine ou d’entrer en contact avec notre service commercial et technique pour d’autres mesures. La réparation est effectuée rapidement. 32 | Instructions de service MIDIDOS E | Analyse des pannes... -
Page 33: Déclaration De Conformité
14. Déclaration de conformité Déclaration de conformité | Instructions de service MIDIDOS E | 33... -
Page 34: Déclaration De Non-Opposition
Nous déclarons que les données fournies sont correctes et complètes et la livraison se fait selon les obligations légales à respecter. Entreprise/Adresse: Téléphone: Télécopie: E-mail: Client N°: Interlocuteur: ____________________________________ _________________________________ Lieu et Date Signature et cachet du déclarant *) Rayer les mentions inutiles ! 34 | Instructions de service MIDIDOS E | Déclaration de non-opposition... -
Page 35: Demande De Garantie
Durée de marche (env. heures de service): ............... Veuillez nommer les particularités de l‘installation et joignez une esquisse simple avec indications de matériau, diamètre, longueur et hauteur. Date / Signature / cachet ............... Demande de garantie | Instructions de service MIDIDOS E | 35...