Bedienung; Utilisation - AAT SERVO Traduction Du Manuel D'utilisation Original

D

5 Bedienung

WARNUNG - Bedienung nur
durch eine einzelne geschulte
Person! Person sollte körperlich
und geistig in der Lage sein, den
SERVO sicher zu bedienen!
WARNUNG - Auf einer Ebene im
Freien und im Fahrprogramm
1, mit niedrigster Unterstützungs-
stufe üben!
WARNUNG - Nie ohne Kipp-
stützen verwenden!
WARNUNG - Bordsteinkanten /
Hindernisse immer rückwärts
überwinden!
WARNUNG - Parallelfahrten an
steilen
Schienen vermeiden!
WARNUNG - Ausreichend Ab-
stand zur Bordsteinkante halten!
WARNUNG - Nicht an Treppen
oder Abgründe heranfahren!
WARNUNG - Straßen, Kreuz-
ungen und Bahnübergänge mit
erhöhter Vorsicht überqueren!
WARNUNG - Fahrten bei starkem
Regen, Eis, Schnee und auf un-
befestigtem Untergrund (Sand,
Schlamm, loser Schotter) ver-
meiden!
Berghängen oder
38

5 Utilisation

ATTENTION -
exclusivement
une personne possédant une
formation appropriée. L'opérateur
doit être physiquement et intel-
lectuellement en état d'utiliser le
SERVO en toute sécurité.
ATTENTION - S'exercer sur
un terrain plat, en utilisant le
programme de conduite 1 et le
niveau d'assistance le plus bas.
ATTENTION - Ne jamais utiliser
sans roulettes antibascule.
ATTENTION - Toujours franchir
les bords de trottoir et les
obstacles en marche arrière.
ATTENTION - Éviter de circuler
le long des rails ou sur de fortes
pentes.
ATTENTION - Rester à une
distance suffisante du bord du
trottoir.
ATTENTION - Ne pas s'approcher
des escaliers et du vide.
ATTENTION - Faire preuve d'une
prudence particulière
traverser les
carrefours et les passages à
niveau.
FR
Utilisation
réservée à
pour
routes, les