Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
K3F-252 DN4S
K3F-280 DN4S
NOTE IMPORTANTE :
Nous vous remercions d'avoir acheté l'un de nos climatiseurs.
Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver afin de vous y reporter à l'avenir.
L'illustration fournie dans ce manuel est à titre de référence seulement et peut être légèrement différente du pro-
duit à proprement parler.
Amazon IV HR Series
K3F-335 DN4S
K3F-400 DN4S
K3F-450 DN4S
K3F-500 DN4S
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kaysun Amazon IV HR Série
Sommaire des Matières pour Kaysun Amazon IV HR Série
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION Amazon IV HR Series K3F-252 DN4S K3F-335 DN4S K3F-450 DN4S K3F-280 DN4S K3F-400 DN4S K3F-500 DN4S NOTE IMPORTANTE : Nous vous remercions d'avoir acheté l'un de nos climatiseurs. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver afin de vous y reporter à l'avenir. L’illustration fournie dans ce manuel est à...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 APERÇU ....................01 ● 1.1 Signification des étiquettes ..................01 ● 1.2 Ce que le technicien d’installation doit savoir ............01 ● 1.3 Informations importantes à destination de l’utilisateur ..........03 2 À PROPOS DE L’EMBALLAGE ● 2.1 Aperçu ........................03 ● 2.2 Déballage de l’unité extérieure .................04 ●... - Page 3 ● 7.1 Aperçu ........................35 ● 7.2 Éléments à prendre en compte lors de l’essai ............35 ● 7.3 Liste de contrôle avant de réaliser un essai ..............35 ● 7.4 À propos de l’essai ....................36 ● 7.5 Exécution de l’essai ....................36 ● 7.6 Rectifications après un essai terminé avec des exceptions ........36 ●...
-
Page 4: Aperçu
1 APERÇU ATTENTION 1.1 Signification des étiquettes ● Pendant les opérations d’installation, d’entre- tien ou de réparation du système, toujours por- ter des équipements de protection individuelle ● Les avertissements et remarques inclus dans ce document contiennent des informations très impor- appropriés (gants, lunettes de sécurité, etc.). - Page 5 1.2.4 Électricité AVERTISSEMENT ● Prendre les précautions appropriées pour AVERTISSEMENT éviter toute fuite de réfrigérant. En cas de fuite du gaz réfrigérant, ventiler immédia- ● Toujours couper l’alimentation électrique de tement la pièce. Risque possible : Une l’unité avant d’ouvrir le boîtier électrique et concentration excessivement élevée de d’accéder à...
-
Page 6: Informations Importantes À Destination De L'utilisateur
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ● Vérifier que toutes les bornes des com- Pour éviter les chocs électriques ou les incendies : posants sont bien branchées avant de ● Ne pas rincer le boîtier électrique de l’unité. refermer le couvercle du boîtier électrique. Avant de remettre le système sous tension ●... -
Page 7: Déballage De L'unité Extérieure
2.4 Raccords de tuyauterie REMARQUE ● Le schéma suivant représente le circuit une fois que ● Utiliser une sangle en cuir capable de le tuyau en L (des accessoires) a été correctement supporter le poids de l’unité et d’une raccordé à l’unité : largeur ≤... -
Page 8: Propos Des Combinaisons D'unités Extérieures
3 À PROPOS DES 3.3 Combinaisons d’unités extérieures recommandées COMBINAISONS D’UNITÉS EXTÉRIEURES Nombre max. d’unités intérieures 3.1 Aperçu ● Ce chapitre contient les informations suivantes : ● ● Liste des raccords de dérivation. ● ● Combinaisons recommandées pour l’unité ● extérieure. -
Page 9: Préparation Avant Installation
4 PRÉPARATION AVANT REMARQUE INSTALLATION ● Il s’agit d’un produit de classe A. Le produit peut provoquer des interférences radio 4.1 Aperçu dans la maison. L’utilisateur devra peut-être prendre des mesures appropriées si cela se Le présent chapitre décrit principalement les précau- produit. -
Page 10: Mesures De Sécurité Pour Éviter Les Fuites De Réfrigérant
4.3 Sélectionner et préparer la REMARQUE tuyauterie de réfrigérant Ne jamais obstruer la circulation d’air de l’unité lors de l’installation de la protection contre la 4.3.1 Exigences relatives à la tuyauterie de neige. réfrigérant 4.2.3 Mesures de sécurité pour éviter les REMARQUE fuites de réfrigérant Le système de tuyauteries de réfrigérant R-410A... -
Page 11: Sélection Du Diamètre Des Tuyauteries
4.3.3 Sélection du diamètre des tuyauteries Ill. 4-1. Sélection du diamètre des tuyauteries (Secondaire 2) (Secondaire 1) (Principale) UNITÉS EXTÉRIEURES (Une ou plusieurs unités extérieures) Première dérivation LÉGENDE Raccord de dérivation Unité intérieure Boîtier MS Tête de dérivation Tête Module Hydro HT Tableau 4-1. - Page 12 Tableau 4-2. Tuyau principal (L1) et premier raccord de Tableau 4-5. Tuyauteries principales de l’unité inté- dérivation (A) rieure (L2 à L8) et kits de raccords de dérivation pour l’unité intérieure Capacité de l'unité Diamètre du tuyau (mm DE) Diamètre du tuyau (mm DE) Capacité...
-
Page 13: Longueurs Et Différences De Niveau Autorisées Pour Les Tuyauteries
Tableau 4-8 Tableau 4-7. Tuyauteries secondaires des unités inté- rieures (a à m), kits de raccords de dérivation entre les Diamètre du Épaisseur boîtiers MS et les unités intérieures en aval Degré de trempe tuyau (mm DE) minimum (mm) Capacité Diamètre du tuyau (mm DE) Φ6.35 0,80... - Page 14 A. Raccordement avec des unités intérieures VRF uniquement Ill. 4-2. Longueurs et différences de niveau autorisées pour les tuyauteries de réfrigérant (A) (Secondaire 2) (Secondaire 1) (Principale) UNITÉS EXTÉRIEURES (Une ou plusieurs unités extérieures) Première dérivation LÉGENDE Longueur équivalente de tuyauterie droite maximum ≤ 200 m Raccord de dérivation Longueur de tuyauterie maximum entre le premier raccord de Unité...
- Page 15 Remarques : 1. La longueur totale de tuyauterie d’un système réfrigérant ne doit jamais dépasser 1000 m. Pour calculer la longueur totale de tuyauterie, la longueur réelle des tuyauteries intérieures principales (la tuyauterie entre le premier raccord de dérivation et le boîtier MS, L2 à L9) doit être multipliée par deux.
- Page 16 Tableau 4-13. Nom des tuyauteries et des composants Désignation Tuyau de raccordement à l’unité extérieure g1, g2, g3, G1 Raccord de dérivation de l’unité extérieure L, M Tuyau principal Tuyau principal de l’unité intérieure De L2 à L9 Raccord de dérivation entre le tuyau principal et le boîtier MS ou le module A à...
- Page 17 C. Raccordement avec des unités intérieures VRF et des Ill. 4-5. Longueurs et différences de niveau autorisées pour les tuyauteries de réfrigérant (C) (Secondaire 2) (Secondaire 1) (Principale) Boîtier de commande 2 VRF DX AHU UNITÉS EXTÉRIEURES (Une ou plusieurs unités extérieures) Boîtier de commande 1 VRF DX AHU Première dérivation LÉGENDE...
-
Page 18: Agencement Et Disposition De Plusieurs Unités Extérieures
4.3.5 Agencement et disposition de REMARQUE plusieurs unités extérieures Dans les systèmes comprenant plusieurs unités exté- ● La tuyauterie entre les unités extérieures doit être à rieures, celles-ci doivent être positionnées de l’unité niveau ou légèrement surélevée. ayant la plus grande capacité à l’unité ayant la plus ●... -
Page 19: Exigences Relatives Aux Dispositifs De Sécurité
4.4.2 Exigences relatives aux dispositifs de sécurité 1. Sélectionner le diamètre des câbles (valeur minimum) individuellement pour chaque unité en fonction du Tableau 4-18 et du Tableau 4-19, en sachant que le courant nominal dans le Tableau 4-18 signifie le MCA dans le Tableau 4-19. Si le MCA est supérieur à... -
Page 20: Installation De L'unité Extérieure
5 INSTALLATION DE L'UNITÉ 5.2.2 Ouverture du boîtier électrique de l’unité extérieure EXTÉRIEURE Une fois le panneau frontal déposé, il est possible d’ac- 5.1 Aperçu céder au boîtier électrique. Pour savoir comment ouvrir le boîtier électrique de l’unité extérieure, voir le paragraphe 5.2.2. -
Page 21: Préparer La Structure Pour L'installation
ATTENTION ● Vérifier que l’alimentation électrique est coupée avant de réaliser toute opération d’installation et d’entretien des commandes électriques. ● Pour déposer l’ensemble du boîtier élec- trique, commencer par décharger le réfrigé- rant du système, puis débrancher le tuyau raccordant le radiateur de réfrigérant au bas du boîtier électrique. -
Page 22: Raccorder La Tuyauterie De Réfrigérant
5.4 Soudage des tuyauteries ● Utiliser quatre boulons de fixation au sol, M12, pour maintenir l’unité en place. Il est recommandé de visser les boulons de fixation au sol jusqu’à ce 5.4.1 Remarques à prendre en compte qu’ils soient enfoncés dans la surface de la base avant de raccorder les tuyaute- d’au moins 3 tours. -
Page 23: Position De La Tuyauterie De Raccord De Réfrigérant Extérieure
5.4.3 Position de la tuyauterie de rac- Dans les systèmes comprenant plusieurs unités exté- rieures, les raccords de dérivation ne doivent pas être cord de réfrigérant extérieure plus élevés que la tuyauterie de réfrigérant, comme La position de la tuyauterie de raccord de réfrigérant indiqué... -
Page 24: Raccorder La Tuyauterie De Réfrigérant Aux Boîtiers Ms
Couple de serrage Tableau 5-2 Couple de serrage / N.m Accès pour la maintenance (Tourner dans le sens des aiguilles d’une et couvercle de vanne Taille de la montre pour fermer.) vanne d'ar- Couvercle de la vanne d'arrêt rêt (mm) Corps de vanne Tuyau de raccord de la vanne d'arrêt... -
Page 25: Test D'étanchéité Au Gaz
Tuyau de liquide Rinçage de la tuyauterie (a) Pour l’unité extérieure, le tuyau de liquide, le tuyau de gaz Tuyau de gaz basse pression basse pression et le tuyau de gaz haute pression peuvent Tuyau de gaz haute pression être rincés en même temps ;... -
Page 26: Séchage Sous Vide
5.7 Séchage sous vide La procédure de test d’étanchéité au gaz est la suivante : Le séchage sous vide doit être effectué afin d'éliminer 1. Une fois que le système de tuyauterie est terminé et l'humidité et les gaz non condensables du système. que les unités intérieures, les boîtiers MS et les unités L'élimination de l'humidité... -
Page 27: Isolation De Tuyauteries
REMARQUE Manomètre U. principale U. secondaire U. secondaire ● Vérifier que toutes les unités intérieures connectées ont été identifiées. ● Ne charger le réfrigérant qu’une fois que le Pompe à vide système a passé les essais d’étanchéité au Tuyauterie de terrain gaz avec succès et que le séchage sous Vanne d’arrêt du tuyau de gaz basse pression vide a été... -
Page 28: Câblage Électrique
5.10 Câblage électrique Remarque : Pour obtenir la charge de réfrigérant sup- plémentaire (R3), faites la somme des exigences de charge supplémentaire pour chaque tuyau de liquide 5.10.1 Précautions du câblage électrique extérieur et intérieur, comme dans la formule suivante où... -
Page 29: Schéma De Câblage (Aperçu)
5.10.3 À propos du schéma de câblage REMARQUE REMARQUE ● Certains équipements de puissance peuvent avoir une phase inversée ou une phase intermittente (par ● Les cordons d’alimentation et le câblage de com- exemple un générateur). Pour ce type de sources munication doivent être installés séparément ;... -
Page 30: Câblage De Communication
REMARQUE Unité principale P Q E Le câblage de communication P, Q, E doit pas- P Q E ser par une bague magnétique entre le panneau Boîtier MS Boîtier MS principal et le boîtier MS ou le module Hydro HT. P Q E P Q E P Q E... -
Page 31: Raccordement Du Cordon D'alimentation
Installation avec une seule unité extérieure : 5.10.5 Raccordement du cordon d’alimentation 5.10.5.1 Fixer le cordon d’alimentation H1 H2 8-12HP Ill. 5-25 Installation avec plusieurs unités extérieures : UE (Principale) UE (Secondaire) UE (Secondaire) H1 H2 H1 H2 H1 H2 14-18HP Ill. -
Page 32: Alimentation Électrique
5.10.5.2 Raccordement du cordon d’alimentation La taille des vis (spécifications de la borne de l’alimen- tation électrique) et le couple recommandé sont les suivants : REMARQUE Type de vis Couple de serrage, N.m ● Ne pas raccorder l’alimentation électrique 5,5~7,0 sur les bornes de communication. -
Page 33: Configuration
REMARQUE Configuration des adresses de l’unité extérieure. Options de ENC1 sélection : 0, 1, 2 (par défaut : 0) ; Ne pas raccorder les câbles d’alimentation de 0 correspond à l’unité principale ; 1 plusieurs unités extérieures en série. Le cordon et 2 pour les unités secondaires. -
Page 34: Paramètres De L'afficheur Numérique Et Des Boutons
6.3 Paramètres de l’afficheur ATTENTION numérique et des boutons ● Actionner les interrupteurs et les boutons poussoirs à l’aide d’une tige isolée (par DSP1 DSP2 exemple un style à bille fermé) pour éviter de toucher des composants sous tension. ● Seul le module secondaire permet d’inter- roger les paramètres externes et les para- mètres du menu de réglages. - Page 35 MENU Description Rem. MENU Description Rem. Essais de fonctionnement nC2=1：Réglage de l’arrêt à distance nº2 : Le système s’arrête lorsque le circuit (R-OFF1) Essai de refroidissement est ouvert (par défaut) Essai de chauffage Adresse de démarrage pour l’adressage ...
-
Page 36: Bouton De Vérification Du Système Haut / Bas
6.3.4 Bouton de vérification du système HAUT / BAS Avant d'appuyer sur le bouton HAUT ou BAS, laissez fonctionner le système de façon constante pendant plus d'une heure. Lorsque vous appuyez sur HAUT ou BAS, les paramètres listés dans le tableau ci-dessous apparaîtront dans l'ordre. Contenu Paramètres affichés sur DSP2 Remarques... - Page 37 Contenu Paramètres affichés sur DSP2 Remarques Dsp1 Réservé Dernier code de protection ou de panne enregistré 1. Disponible pour l’unité principale. 2. Disponible uniquement pour l’unité principale. Ne pas en tenir compte sur les unités secondaires. 3. Fréquence : Valeur réelle = valeur affichée × 10 4.
-
Page 38: Mise En Service
7 MISE EN SERVICE 7.3 Liste de contrôle avant de réaliser un essai 7.1 Aperçu Une fois que l’unité a été installée, commencer par Une fois l’installation terminée, et les réglages sur le vérifier les éléments suivants. Une fois que toutes les site réalisés, l’installateur doit vérifier que tout le sys- vérifications ont été... -
Page 39: À Propos De L'essai
7.4 À propos de l’essai 8 MAINTENANCE ET RÉPARATION La procédure suivante décrit l’essai de tout le système. INFORMATIONS Cette opération consiste à vérifier les éléments sui- vants : Prendre les dispositions nécessaires afin que ● Détection des éventuelles erreurs de câblage (véri- l’installateur ou le réparateur réalise une interven- fication de la communication avec l’unité... -
Page 40: Codes D'erreur
9 CODES D'ERREUR Tableau 9-1 : Tableau des codes d'erreur Message Définition de l’erreur ou de la protection Remarques affiché Uniquement affiché sur l'unité secondaire Erreur de communication entre les unités extérieures. présentant l'erreur Erreur de communication entre MS et l'unité principale Affiché... -
Page 41: Élimination
Message Définition de l’erreur ou de la protection Remarques affiché Protection haute tension du bus CC Réservé Erreur MCE Protection de vitesse nulle Erreur du paramètre du moteur Erreur de séquence de phase Erreur de fréquence du compresseur Échec de la vérification du logiciel PED Remarque : 1. -
Page 42: Espace Pour La Maintenance : Unité Extérieure
11.2 Espace pour la maintenance : ● Pour l’installation sur plusieurs rangées Unité extérieure Vérifier que l’espace autour de l’unité est suffisant pour réaliser les interventions de maintenance et que l'espace minimum pour l’entrée et la sortie d’air est garanti (voir ci-dessous la méthode la plus appropriée). - Page 43 Si les circonstances particulières d’une installation exigent que l’unité soit installée plus près du mur. En fonction de la hauteur des murs adjacents par rapport à la hauteur des unités, une conduite peut être néces- saire pour garantir une bonne évacuation de l’air. Dans la situation présentée, la hauteur de la section verticale de la conduite doit être au moins de H-h.
-
Page 44: Disposition Des Composants Et Circuits De Réfrigérant
11.3 Disposition des composants et circuits de réfrigérant 8-12 CV EEVA EEVC E S C Soupape de surpression (option personnalisée) O / S SV8A T7C1 14 15 Compresseur inverseur Interrupteur de température de décharge Échangeur de chaleur à plaques Vanne d'expansion électronique EEVC Vanne d'arrêt (côté... - Page 45 14-18 CV EEVA EEVC E S C Soupape de surpression (option personnalisée) O / S SV8A T7C1 Compresseur inverseur Interrupteur de température de décharge Échangeur de chaleur à plaques Vanne d'expansion électronique EEVC Vanne d'arrêt (côté liquide) Vanne d’arrêt (côté gaz haute pression) Vanne d’arrêt (côté...
-
Page 46: Performances Du Ventilateur
11.4 Performances du ventilateur Performance du ventilateur des unités 8 CV Performance du ventilateur des unités 14 CV 80Pa 80Pa 60Pa 60Pa 40Pa 40Pa 20Pa 20Pa 9000(nominal) 14000(nominal) 7650 8150 8650 9150 9650 10150 11900 12900 13900 14900 15900 Flux d’air (m Flux d’air (m Performance du ventilateur des unités 10 CV Performance du ventilateur des unités 16 CV... -
Page 47: Conduites De L'unité Extérieure
11.5 Conduites de l’unité Option B – Conduite longitudinale (unité : mm) extérieure La conception des conduites de l'unité extérieure doit tenir compte des considérations suivantes : Support Rayon E 1. Avant d’installer les conduites de l’unité extérieure, veillez à retirer le maillage en acier protégeant l’unité ; dans le cas contraire le flux d’air sera largement pertur- bé. - Page 48 Conduites pour les unités 14-18 CV Option B – Conduite longitudinale (unité : mm) Option A – Conduite transversale (unité : mm) Support Rayon E 1290 Support Rayon E Rayon Rayon θ 1290 θ Volet de sortie d'air Volet de sortie d'air 8 x Vis auto- taraudeuses ST3.9...
- Page 49 Traduit par Caballería <http://www.caballeria.com>...