Eaton i-on Compact Manuel Technique page 90

Défaut Ext WD Z===
Ext WD OK Z===
Alim. CC externe HS
Alim. CC externe OK
Feu == Alarme
RAZ Feu
Fin Feu
Fin Feu
Feu Z== Alarme
Feu Z== Fin
GSM CME Info --
GSM CMS Info --
Cnf Emet. AGR U---
Cnf Emet. MD U---
AGR Conf == Base c.
radio
AGR Conf AP Bus #
Conf AGR Clav. ==
Conf AGR ==
Confirm Brouill. AGR
Conf AGR Centrale
Conf AGR ==
Conf AGR ==LEXT
Conf AGR ==IS
Confirm AGR ==
Conf AGR Aux #
Conf AGR Sirène #
Confirm AGR CLA ==
AGR Confirm SMS
Confirm AGR SRN ==
Confirm AGR VKP
Confirm AGR WAM==
AGR Confirm Websvr
Conf AGR Z===
Conf AGR
Messages de l'historique
Un dispositif d'avertissement a
signalé un défaut dans la zone n.
Le défaut signalé dans la zone nn
par un dispositif d'avertissement a
été rétabli.
Défaut d'alimentation CC externe.
Alimentation CC externe restaurée.
Alarme incendie sur le clavier.
L'utilisateur réinitialise le système
après l'alarme incendie.
Alarme incendie sur le clavier
restaurée.
Alarme incendie restaurée à partir
d'un clavier radio.
Alarme incendie sur une zone n.
Alarme incendie sur une zone n
restaurée.
Le module d'extension GSM a un
problème.
Le module d'extension GSM a un
problème.
Alarme agression confirmée par
AGR radio de l'utilisateur nn.
Alarme agression confirmée par
un transmetteur radio Man Down
de l'utilisateur nn.
Alarme agression confirmée par
une autoprotection sur une base c.
radio n.
Non utilisé.
Alarme agression confirmée sur
les touches agression du clavier.
Alarme agression confirmée sur les
touches agression du clavier radio.
Alarme agression confirmée par
un brouillage radio de la centrale.
Alarme agression confirmée par
une autoprotection du couvercle
de la centrale.
Agression confirmée.
Alarme agression confirmée par
un lecteur externe manquant sur
un clavier n.
Alarme agression confirmée par
une autoprotection sur une sirène
radio intérieure n.
Alarme agression confirmée sur
les touches agression du clavier.
Alarme agression confirmée par un
circuit ouvert sur les bornes AP AUX
du circuit imprimé de la centrale.
Alarme agression confirmée par
un circuit ouvert sur la borne TR
du circuit imprimé de la centrale.
Alarme agression confirmée par
une autoprotection sur un clavier
radio.
Alarme agression confirmée par
une autoprotection du code
utilisateur par contrôle SMS.
Alarme agression confirmée par
une autoprotection de la sirène
radio n.
Alarme agression confirmée par
une autoprotection du code
utilisateur VKP.
Alarme agression confirmée par
une autoprotection sur un WAM n.
Une alarme agression a été
confirmée par un utilisateur sur
l'interface du navigateur web qui a
saisi un mot de passe incorrect
plus de quatre fois de suite.
Alarme agression confirmée sur
une zone filaire nn.
Alarme agression confirmée sur
un périphérique...
Fin AGR P#
Fin AGR P#
Fin AGR
AGR U-- Alarme
RF AGR U-- Pile
AGR OK Z===
Défaut AGR Z===
IP Cam # Err. 404
IP Cam # Err. Auto
IP Cam # HTTP Err.
IP Cam # OK
IP Cam # Absente
IP Cam # Timeout
Périph IP En ligne
Périph IP Hors ligne
IP Polling Fault
IP Polling Restore
SIR == Pile OK
SIR == OK
SIR == Défaut
SIR== RF OK
SIR== RF HS
SIR == Pile HS
SIR == RF OK
SIR == RF Warning
SIR == Supervision
SIR == Super. OK
SIR == AP OK
SIR == AP
Brouill. == Fin
Brouillage ==
CL== AP Code
Clé Ptn # MESPtiel
Part # MES Clé
Part # MHS Clé
Clé Syst MES Ptiel
Clé MES
Clé MHS
Clavier == Ajt
Cla == Trouvé
Clav.==Supprimé
Cla == RF HS
Cla == RF OK
Page 82
Le bouton de l'alarme agression a
été restauré.
L'alarme agression a été restaurée.
L'alarme agression a été restaurée.
Alarme agression confirmée sur le
périphérique radio n de l'utilisateur.
Batterie faible sur le périphérique
radio n de l'utilisateur.
Un défaut sur le dispositif agression
signalé sur la zone n a été rétabli.
Un dispositif agression a signalé
un défaut sur la zone n.
Erreur HTTP 404 de la caméra IP.
Informations de connexion à la
caméra IP incorrectes.
Erreur HTTP sur la caméra IP.
Connexion à la caméra IP n
restaurée.
Caméra IP N manquante (défaut
de supervision de la caméra)
Connexion à la caméra IP n perdue.
Périphérique réseau IP connecté.
Périphérique réseau IP déconnecté.
Un module Ethernet ou un autre
module d'extension a un problème.
Le problème du module Ethernet
ou d'un autre module d'extension
a été résolu.
Piles faibles rétablies sur la sirène
radio intérieure n.
Défaut rétabli sur la sirène radio
intérieure n.
Défaut sur la sirène radio
intérieure n.
Brouillage radio restauré sur la
sirène radio intérieure n.
Brouillage radio sur la sirène radio
intérieure n.
Batterie faible sur la sirène radio
intérieure n.
Signal radio restauré sur la sirène
radio intérieure nn.
Signal radio perdu pendant 20 min
sur la sirène radio intérieure nn.
Échec du signal radio pendant
2 heures sur la sirène radio
intérieure nn.
Signal radio restauré sur la sirène
radio intérieure nn.
Autoprotection restaurée sur la
sirène radio intérieure n.
Autoprotection sur la sirène radio
intérieure n.
Le brouillage radio a cessé.
Brouillage radio détecté.
Autoprotection AP code sur le
clavier n.
Mise en service partielle de la
partition à partir de la clé.
Mise en service de la partition à
partir de la clé.
Mise hors service de la partition à
partir de la clé.
Mise en service partielle du
système à partir de la clé.
Mise en service du système à
partir de la clé.
Mise hors service du système à
partir de la clé.
Nouveau clavier ajouté au système.
Clavier trouvé sur le bus.
Clavier supprimé du système.
Brouillage radio détecté sur le
clavier radio n.
Brouillage radio supprimé sur le
clavier radio n.