Manuels Connexes pour Eaton Scantronic I-ON10
Sommaire des Matières pour Eaton Scantronic I-ON10
- Page 1 I-ON10 Système d’alarme Guide d’installation & de Programmation 2 a b c 3 d e f 4 g h i 5 j k l 6 m n o 7 p q r s 8 t u v 9 w x y z...
- Page 2 © Cooper Security Ltd. 2014 Tous les efforts ont été mis en place pour assurer l'exactitude du contenu de cet ouvrage. Toutefois, ni les auteurs, ni Cooper Security Limited n'acceptent aucune responsabilité en cas de perte ou de dégât causé directement ou indirectement par cet ouvrage. Le contenu de cet ouvrage est sujet à...
- Page 3 I-ON10 Page iii...
-
Page 4: Table Des Matières
I-ON10 Sommaire Sécurité ..........21 Alimentation ........21 Norme EN50131-6 ......21 1. Introduction ........1 Compatibilité électromagnétique ... 21 Transmetteurs ........1 Caractéristiques Sorties ....... 21 MES Partielles ........1 Niveaux de volume sonore à 1 mètre... 22 2. Avant l’installation ......2 Fusible .......... - Page 5 i-on160 Introduction...
-
Page 7: Introduction
I-ON10 téléphonique analogique. (RTC) 1. Introduction Télésurveillance en protocole : Scancom, I-ON10 est un système d’alarme filaire Contact ID, SIA. Fonctions et radio par extension spécialement de téléchargement conçu pour des installations intégrées. résidentielle et tertiaire. Transmetteur téléphonique i-gsm02 La centrale est constituée d’un boîtier GSM Vocal / SMS et en métal blanc contenant la carte Télésurveillance. -
Page 8: Avant L'installation
I-ON10 À éviter : 2. Avant l’installation Dans les zones d'entrée ou de sortie, ou hors de la zone de Préparation couverture du système d'alarme. Près ou au-dessus de larges Avant toute installation, vous devez structures métalliques. effectuer une étude des lieux. Vous devez connaître le nombre et le type de À... - Page 9 I-ON10 Avant l’installation 1. Dos du boîtier. 2. Trous de fixation. 3. Entrées de câbles pour les zones et le bus. 4. Transformateur. 5. Fusible secteur. 6. Point de fixation du câble secteur. 7. Entrée de câble secteur. 8. Circuit électronique. 9.
-
Page 10: Commandes Et Affichages
I-ON10 Avant l’installation Clavier KEY-KPZ01 Commandes et affichages 1. Trou central de fixation. 2. Trous de fixation. 3. Entrée de câble. 4. Butée d’autoprotection. Figure 5. Embase du clavier 1. Afficheur LCD 2. Touches de validation et programmation. 3. Touches de navigation et voyants. 4. -
Page 11: Ouverture De L'extension Radio
I-ON10 Avant l’installation Ouverture de l’extension radio L’extension radio permet l’ajout de 10 télécommandes, de 2 claviers Retirez la vis et séparez la face avant radio et de 2 sirènes radio mais pas du couvercle du reste du boîtier. de détecteurs avec I-ON10. 1. -
Page 12: Calcul D'autonomie
Avant l’installation I-ON10 Calcul d’autonomie Exigences du câblage Avant de connecter tout périphérique à l'unité centrale, assurez-vous que celle- Type de Câble ci puisse fournir une quantité suffisante En général, la centrale requiert un câble de courant pour fonctionner en cas de standard d'alarme non-blindé... -
Page 13: Terminaison De Bus
I-ON10 Avant l’installation Pour une configuration en étoile, la (term). Dans une configuration en longueur du câble entre l'unité centrale série, mettre un cavalier sur les picots et les modules Bus ne devra pas « term » pour les périphériques en fin dépasser 100 m. -
Page 14: Installation
I-ON10 NE PAS positionner le(s) clavier(s): 3. Installation Près d'un matériel électronique, notamment un ordinateur, une Note : Les étapes de l'installation citées photocopieuse ou un matériel radio, des ci-dessous supposent que vous avez lignes de données ou d'équipements déjà décidé du nombre requis et du lieu industriels de catégorie 5. -
Page 15: Volume Buzzer
I-ON10 Installation Entrer dans le menu de Fort programmation du clavier Il faut que l’autoprotection du clavier soit ouverte. Pressez les touches B et en même Faible temps pendant 2 secondes. Le clavier émet 2 bips et affiche : Étape 4. Fixer et ... -
Page 16: Câblage Du Secteur
Menu Installateur I-ON10 Câblage du secteur Note : Afin d'éviter toute interférence entre les réseaux électriques, le câble secteur doit entrer dans l'unité de contrôle à travers sa propre entrée de câble (page 7 Fig. 1) et ne pas être mélangé... -
Page 17: Étape 7. Connexion Des Sorties
I-ON10 Installation Positionner les résistances dans les Sirène Auto Alimentée 12V + détecteurs. Voir schéma ci-dessous : Autoprotection Autoprotection +BL Blocage Sirène Haut parleur 09040UK-00 16Ohm -LS1+ STB BELL TR BELL Les couples de valeurs autorisées pour 12V AUX les résistances sont : 4k7/2k2. Voyant LED 1k0/1k0, 2k2/2k2, ou 4k7/4k7. -
Page 18: Étape 9. Installation De La Batterie
Menu Installateur I-ON10 6. Rétablir l’alimentation secteur. Com Connector Ca ble, Part number 48521 0 7. Testez le fonctionnement du transmetteur téléphonique. Marron O/P1 (Feu) Étape 9. Installation de Orange O/P 2 (Agression) la batterie Jaune O/P 3 (Intrusion) Vert O/P 4 (Marche/Arrêt) Placez une batterie 7 Ah dans Bleu O/P 5 (Isolation) Con 7... - Page 19 I-ON10 Installation la version logicielle du clavier lui-même suivi du message « Please wait… », pendant que la centrale analyse le bus. 9. Pressez : Une fois l’analyse terminée, les claviers affichent : 10. Pressez . ...
- Page 20 Menu Installateur I-ON10 Dernière Issue a été déclenchée au Pressez : préalable. Permet de choisir le 15. Pressez : type de câblage avec ou sans résistances. Sélectionnez le type de la zone en Définit des options pressant puis validez avec : utilisateur, validation des touches agression du clavier, Mes Rapide pour...
- Page 21 I-ON10 Installation L’acquit du transmetteur se fait à l’aide Il est possible de programmer un de la touche « 9 ». transmetteur en mode télésurveillance Pressez pour sortir du menu ou vocal. Assurez-vous que « Non » est transmetteur. bien programmé...
-
Page 22: Transfert Clavier Du Mode Installateur
Menu Installateur I-ON10 des événements. boîtier. 5. Lorsque l’extension connectée au bus a reçu son adresse, retournez au clavier et appuyez sur la touche 23. Pressez pour avoir des . informations sur le système en place : ... -
Page 23: Important ! Enregistrement Des Modifications
I-ON10 Installation affiche le message suivant : Entrer dans le Menu Installateur Lorsque vous entrez dans le Menu Installateur à partir d’un clavier, le 2. Appuyez sur la touche pour quitter système d’alarme se désactive. Lorsque le mode Installateur. le système se trouve dans le Menu (Appuyez sur la touche si vous ne Installateur :... -
Page 24: Restauration Codes D'accès Par Défaut
Menu Installateur I-ON10 Restauration Codes d’accès par Après une courte pause, le système défaut active une alarme d’autoprotection et l’écran affiche le message Si le code utilisateur 1 et/ou le code « Patientez SVP... ». Le bouton de Installateur ont été perdus, vous navigation s’éclaire en rouge pour pouvez restaurer les codes par défaut. - Page 25 I-ON10 Installation Flash MES HP Centrale Défaut de ligne Sorties Radio Flash MHS Retard Al. Entrée Tempo Défaut ligne + Sorties Partielles C, D Tempo Abandon Trans. Externe Editer sorties (Voir Partielle B) Supervision Sorties Filaires 6 TEST Brouillage Radio Centrale 4 OPTIONS SYSTEME Sirène &...
-
Page 26: Maintenance
I-ON10 5. Spécifications 4. Maintenance Techniques Le système doit être vérifié tous les ans. À chaque inspection : Générales Faire un contrôle visuel de l’état des boîtiers. Nom du I-ON10 produit Vérifiez le fonctionnement de Description du Centrale 10 zones l’autoprotection de la centrale. -
Page 27: Sécurité
I-ON10 Spécifications Techniques Sécurité Consommation 100 mA min. 230 V : 120 mA max. Consommation du 30 mA (éteint) Niveau de Grade 2 clavier I-kp01 : 45 mA (allumé) Sécurité 65 mA (allumé Nombre de 16 777 214 (2 -2). intense) codes radio 60 mA en alarme... -
Page 28: Niveaux De Volume Sonore À 1 Mètre
Spécifications Techniques I-ON10 Extension Radio Impédance min. 16 ohms, Haut-parleur consommation 280 mA en Radio Fréquence 868,6625 MHz alarme FM, Bande étroite. EN 300 220-3. Niveaux de volume sonore à 1 mètre EN 300 330-2 KEY-KP01 (au volume max.) 70 dB Portée radio La portée des émetteurs Buzzer extension... -
Page 29: Périphériques
I-ON10 Périphériques I-RC01 Carte 4 relais I-SD02 Transmetteur Téléphonique RTC Vocal & Télésurveillance I-GSM02 Transmetteur GSM Vocal, Télésurveillance et SMS KEY-KP01 Clavier Filaire I-ON EXP-R10 Extension radio pour télécommande et sirène FOB-2W-4B Télécommande Bidirectionnelle 760ES Sirène + Flash extérieur Radio Page 23... - Page 30 Spécifications Techniques I-ON10 NOTES : Page 24...
- Page 31 I-ON10 Spécifications Techniques NOTES : Page 25...
- Page 32 Spécifications Techniques I-ON10 www.cooperfrance.com www.eaton.eu Support Produit France Tél. : 0825 826 212 (0,15 € TTC/min) Heure d’ouverture : de 08h15 à 17h00 du lundi au jeudi, à 16h30 le vendredi ZNO3000900 A 12/10/2014 Page 26...