Pièce Jointe 2: Résistence Au Vent - PALAGINA K.ZIP Manuel D'utilisation Et D'entretien

PIÈCE JOINTE 2 : CLASSE DE RESISTANCE AU
VENT
Certifi cation classe de résistance et charge au vent
du store modèle KZIP selon la norme UNI EN
1932:2013
PALAGINA suit avec attention les évolutions des normes intéres-
sant nos produits et effectue, auprès des organismes indépendant
et certifi és, de fréquents tests pour en défi nir les caractéristiques
de prestations.
Nous avons réalisé sur les produits 'K.ZIP' un test de résistance
à la charge du vent selon les termes prévus dans les normes de
760
Pascal
130
Km / h
Nous reproduisons ci-après les extraits du certifi cat de test au vent concernant le store K.Zip standard e K.Zip Quick Lock
(Rapporto di prova n. 328559 del 22/10/2015)
Conclusioni.
In base alla prova eseguita, in base ai risultati ottenuti ed in base a quanto indicato nel paragrafo 4.1 "Re-
sistance to wind loads"
("Resistenza al carico del vento")
tuito da tenda denominata "KZIP - sistema in luce" e presentata dalla ditta PALAGINA S.r.l. - Via Palagina, 39 -
Località Ponte a Cappiano - 50054 FUCECCHIO (FI) - Italia, risulta rientrare nella classe di prestazione riporta-
ta nella seguente tabella.
Tipologia di prova
Resistenza
al carico del vento
without tension system"
I risultati riportati si riferiscono al solo campione provato e sono validi solo nelle condizioni in cui la prova è
stata effettuata.
Il presente rapporto di prova, da solo, non può essere considerato un certificato di conformità.
Il Responsabile
Tecnico di Prova
(Dott. Ing. Paolo Bertini)
............................................
36
VENTO / WIND
VENT / WIND
km / h
130
102
84
65
52
44
30
<30
segue - foglio n. 9 di 9
della norma EN 13561:2015, il campione in esame, costi-
Norma di prova Norma di classificazione Classe
e relativo paragrafo e relativo paragrafo
UNI EN 1932:2013
paragrafo 7.4
"Awnings
EN 13561:2015
with lateral guiderail
paragrafo 4.1
with fabric running
"Resistance
6
into the lateral rails
to wind loads"
("Resistenza
("Tende con guide laterali
al carico del vento")
con tessuto che scorre
all'interno dei binari laterali
senza sistema di tensione")
Il Responsabile del Laboratorio L'Amministratore Delegato
di Edilizia (Security & Safety) (Dott. Arch. Sara Lorenza Giordano)
(Dott. Andrea Bruschi)
............................................ ............................................
Firmato digitalmente da GIORDANO SARA LORENZA
références (UNI EN 13561:2015, UNI EN 1932:2013).
Les classes de résistance au vent varient de 0 (niveau inférieure) à
6 (niveau maximum certifi able, correspondant a une pression de
référence de 480 N/mm2)
Le store 'K.Zip a facilement dépassé les limites de référence de
la classe 6 et atteint des valeurs de pression de 760 N/mm2,
supérieure de 60% au maximum des limites de certifi cation.
Au travers d'un calcul mathématique, nous avons établi que cette
dernière pression est équivalente à la force d'un vent de 130 km/h
Toutefois il est important savoir que l'essai de résistance au vent
est un test de laboratoire fait avec une pression statique qui ne
reproduit pas le réal conditionne de sollecitation dynamique du
vent. En cas de phénomènes atmosphériques d'entité considérable
le store pourrait présenter des problèmes.
Pressione / Pressure
Classe / Class
Pression / Druck
Classe / Klasse
Pa N/m²
PALAGINA
760
CLASSE 6
480
324
CLASSE 5
204 CLASSE 4
132 CLASSE 3
84
CLASSE 2
48
CLASSE 1
<48
CLASSE 0
(Rapporto di prova n. 328558 del 22/10/2015)
Conclusioni.
In base alla prova eseguita, in base ai risultati ottenuti ed in base a quanto indicato nel paragrafo 4.1 "Re-
sistance to wind loads"
("Resistenza al carico del vento")
tuito da tenda denominata "KZIP QUICK LOCK - sistema in luce" e presentata dalla ditta PALAGINA S.r.l. - Via
Palagina, 39 - Località Ponte a Cappiano - 50054 FUCECCHIO (FI) - Italia, risulta rientrare nella classe di pre-
stazione riportata nella seguente tabella.
Tipologia di prova Norma di prova
e relativo paragrafo
UNI EN 1932:2013
paragrafo 7.4
"Awnings
with lateral guiderail
with fabric running
Resistenza
into the lateral rails
al carico del vento
without tension system"
("Tende con guide laterali
con tessuto che scorre
all'interno dei binari laterali
senza sistema di tensione")
I risultati riportati si riferiscono al solo campione provato e sono validi solo nelle condizioni in cui la prova è
stata effettuata.
Il presente rapporto di prova, da solo, non può essere considerato un certificato di conformità.
Il Responsabile Il Responsabile del Laboratorio
Tecnico di Prova di Edilizia (Security & Safety)
(Dott. Ing. Paolo Bertini) (Dott. Andrea Bruschi)
............................................ ............................................
Max certificabile
Max certifiable
Max certifiable
Max zertifizierbare
segue - foglio n. 8 di 8
della norma EN 13561:2015, il campione in esame, costi-
Norma di classificazione Classe
e relativo paragrafo
EN 13561:2015
paragrafo 4.1
"Resistance
6
to wind loads"
("Resistenza
al carico del vento")
L'Amministratore Delegato
(Dott. Arch. Sara Lorenza Giordano)
............................................
Firmato digitalmente da GIORDANO SARA LORENZA
PALAGINA - MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN